Translation of "Coercivity" in German
The
effect
of
peak
shift,
on
the
contrary,
is
also
dependent
on
the
coercivity
of
the
recording
medium.
Der
Effekt
der
Spitzenwertverschiebung
ist
vielmehr
auch
von
der
Koerzivität
des
Aufzeichnungsmediums
abhängig.
EuroPat v2
In
neodymium-iron-boron
magnet,
they
increase
the
coercivity,
that
is,
the
demagnetization
resistance
is
increased.
In
Neodym-Eisen-Bor-Magneten
erhöhen
sie
die
Koerzitivität,
das
heißt
die
Entmagnetisierungs-Resistenz
wird
erhöht.
CCAligned v1
The
high
coercivity
of
orthoferrites
is
an
important
advantage
in
the
optical
isolation
mode.
Die
hohe
Koerzitivfeldstärke
von
Orthoferriten
ist
ein
wichtiger
Vorteil
im
optischen
Isolationsmodus.
EuroPat v2
These
particles
have
relatively
the
highest
coercivity
and
remanence.
Diese
Teilchen
haben
die
relativ
höchste
Koerzitivkraft
und
Remanenz.
EuroPat v2
This
requires
some
coercivity
or
compactness.
Dies
erfordert
einige
Koerzitivfeldstärke
oder
Kompaktheit.
ParaCrawl v7.1
This
material
allows
permanent
magnets
with
a
very
high
coercivity
and
a
high
saturation
polarisation
at
the
same
time.
Der
Werkstoff
ermöglicht
Dauermagnete
mit
einer
besonders
hohen
Koerzitivfeldstärke
bei
gleichzeitig
hoher
Sättigungspolarisation.
ParaCrawl v7.1
The
coercivity
depends
significantly
on
the
structure
of
the
material.
Die
Koerzitivfeldstärke
hängt
wesentlich
von
der
Struktur
des
Materials
ab.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
layers
are
thinner,
with
higher
coercivity
than
that
of
conventional
3,5"
microdisks.
Die
Magnetschicht
ist
dünner
und
verfügt
über
eine
höhere
Koerzivität
als
die
von
herkömmlichen
3,5"-Mikroplatten.
JRC-Acquis v3.0
The
coercivity
reaches
a
minimum
if
the
strip
is
completely
recrystallized
by
an
annealing
treatment.
Die
Koerzitivfeldstärke
erreicht
ein
Minimum,
wenn
das
Band
durch
eine
Glühbehandlung
vollständig
rekristallisiert
ist.
EuroPat v2
For
producing
the
poles
in
a
suitable
permanent
magnet,
a
permanently
magnetized
material
of
high
coercivity
is
used.
Zur
Erzeugung
der
Pole
in
einem
geeigneten
Permanentmagneten
geht
man
von
permanentmagnetisierbarem
Material
hoher
Koerzitivkraft
aus.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
alternating
current
is
selected
such
that
the
magnetization
field
strength
in
the
recording
medium
is
approximately
equal
to
its
coercivity.
Dessen
Amplitude
ist
derart
gewählt,
daß
die
Magnetisierungsfeldstärke
im
Aufzeichnungsmedium
annähernd
gleich
seiner
Koerzivität
ist.
EuroPat v2
It
further
holds
that
the
fewer
impurities
are
contained
in
the
material,
the
lower
the
coercivity
is.
Ferner
gilt,
je
weniger
Verunreinigungen
im
Material
enthalten
sind,
desto
geringer
ist
die
Koerzitivität.
EuroPat v2
The
desired
coercivity
of
the
applied
iron
layer
can
be
adjusted
via
the
production
parameters
independently
of
its
thickness.
Die
gewünschte
Koerzitivität
der
aufgebrachten
Eisenschicht
läßt
sich
unabhängig
von
ihrer
Dicke
über
die
Herstellungsparameter
einstellen.
EuroPat v2
Thus,
after
embedment
in
plastic,
the
reacted
powder
exhibits
a
coercivity
of
more
than
10
kOe.
So
zeigt
das
reagierte
Pulver
nach
Einbetten
in
Kunststoff
eine
Koerzitivkraft
von
über
10
kOe.
EuroPat v2
Such
laminated
films
are
adapted
for
use
in
products
such
as
magnetic
recording
heads,
with
low
Barkhausen
noise
and
low
coercivity
provided
by
employing
many
layers
of
laminations,
e.g.,
25
layers.
Derartige
laminierte
Filme
eignen
sich
für
die
Verwendung
in
Produkten,
wie
Magnetaufzeichnungsköpfe
mit
geringem
Barkhausen-Rauschen
und
niedrigerer
Koerzitivkraft,
die
unter
Anwenden
vieler
Laminationsschichten,
z.B.
25
Schichten,
gefertigt
werden.
EuroPat v2
After
production
of
the
inventive
alloys
by
means
of
rapid
cooling
from
a
melt,
the
alloy
will
exhibit
good
low-retentivity
properties,
i.e.,
low
coercivity,
high
permeability
and
low
AC
losses.
Die
erfindungsgemäßen
Legierungen
zeigen
bereits
nach
der
Herstellung
durch
rasche
Abkühlung
aus
der
Schmelze
gute
weichmagnetische
Eigenschaften,
d.h.
niedrige
Koerzitivkraft,
hohe
Permeabilität
und
niedrige
Wechselstromverluste.
EuroPat v2