Translation of "Cognitive interest" in German
																						Our
																											academic
																											profile
																											is
																											characterized
																											by
																											our
																											cognitive
																											interest
																											in
																											economic
																											and
																											entrepreneurial
																											activity.
																		
			
				
																						Unser
																											akademisches
																											Profil
																											ist
																											geprägt
																											von
																											dem
																											Erkenntnisinteresse
																											an
																											wirtschaftlichem
																											und
																											unternehmerischem
																											Handeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											greatly
																											contributes
																											to
																											the
																											enhancement
																											of
																											cognitive
																											interest.
																		
			
				
																						Dies
																											trägt
																											wesentlich
																											zur
																											Steigerung
																											des
																											kognitiven
																											Interesses
																											bei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											has
																											been
																											pointed
																											out
																											above,
																											cognitive
																											interest
																											depends
																											on
																											the
																											respective
																											posing
																											of
																											a
																											question.
																		
			
				
																						Wie
																											weiter
																											oben
																											ausgeführt
																											wurde,
																											hängt
																											das
																											Erkenntnisinteresse
																											von
																											der
																											jeweiligen
																											Fragestellung
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Who
																											formulates
																											the
																											cognitive
																											interest
																											and
																											how
																											is
																											it
																											redefined
																											by
																											those
																											participating
																											in
																											the
																											research
																											process?
																		
			
				
																						Wer
																											formuliert
																											das
																											Erkenntnisinteresse
																											und
																											wie
																											wird
																											es
																											von
																											den
																											am
																											Forschungsprozess
																											Beteiligten
																											redefiniert?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Postmodernism
																											had
																											not
																											from
																											the
																											beginning
																											this
																											train
																											of
																											positive
																											cognitive
																											interest
																											in
																											this
																											clear
																											form.
																		
			
				
																						Diesen
																											Zug
																											des
																											positiven
																											Erkenntnisinteresses
																											hatte
																											die
																											Postmoderne
																											von
																											Anfang
																											an
																											in
																											dieser
																											klaren
																											Form
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											there
																											are
																											numerous
																											methods
																											that
																											can
																											be
																											very
																											different
																											depending
																											on
																											the
																											problem,
																											cognitive
																											interest
																											and
																											investigation
																											system.
																		
			
				
																						Deshalb
																											existieren
																											zahlreiche
																											Methoden,
																											die
																											je
																											nach
																											Fragestellung,
																											Erkenntnisinteresse
																											und
																											Untersuchungssystem
																											sehr
																											unterschiedlich
																											sein
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Development
																											of
																											cognitive
																											interest
																											in
																											obtaining
																											knowledge,
																											aspiration
																											to
																											apply
																											them
																											in
																											practical
																											activities;
																		
			
				
																						Entwicklung
																											des
																											kognitiven
																											Interesses
																											an
																											der
																											Erlangung
																											von
																											Wissen,
																											Aspiration,
																											sie
																											in
																											praktischen
																											Tätigkeiten
																											anzuwenden;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simmel,
																											a
																											true
																											old
																											sociologist,
																											in
																											whom
																											ideology
																											the
																											specific
																											productivity
																											of
																											the
																											philosophy
																											is
																											linked
																											with
																											the
																											concrete
																											and
																											objective
																											cognitive
																											interest
																											of
																											the
																											sociology,
																											must
																											emerge
																											from
																											this
																											comparison
																											also
																											as
																											victor,
																											if
																											Broch
																											delivers
																											of
																											the
																											phenomenon
																											of
																											the
																											game,
																											finally
																											also
																											not
																											because
																											of
																											the
																											new
																											insights,
																											that
																											were
																											only
																											accessible
																											to
																											his
																											generation
																											and
																											not
																											to
																											Simmel's
																											one,
																											a
																											clearly
																											more
																											plastic
																											and
																											more
																											differentiated
																											image
																											than
																											his
																											predecessor.
																		
			
				
																						Simmel,
																											ein
																											wahrer
																											Altsoziologe,
																											in
																											dessen
																											Anschauung
																											die
																											spezifische
																											Produktivit
																											ä
																											t
																											der
																											Philosophie
																											noch
																											mit
																											dem
																											konkreten
																											und
																											sachlichen
																											Erkenntnisinteresse
																											der
																											Soziologie
																											verbunden
																											war,
																											muss
																											aus
																											diesem
																											Vergleich
																											auch
																											dann
																											noch
																											als
																											Pionier
																											hervorgehen,
																											wenn
																											Broch
																											das
																											Ph
																											ä
																											nomen
																											des
																											Spieles
																											nicht
																											zuletzt
																											auch
																											wegen
																											der
																											neuen
																											Einsichten,
																											die
																											nur
																											seiner
																											Generation
																											und
																											nicht
																											derselben
																											von
																											Simmel
																											schon
																											zug
																											ä
																											nglich
																											waren,
																											ein
																											eindeutig
																											plastischeres
																											und
																											differenzierteres
																											Bild
																											als
																											sein
																											Vorg
																											ä
																											nger
																											liefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Given
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											student
																											cannot
																											take
																											the
																											monotonous
																											information,
																											the
																											combination
																											of
																											the
																											lesson
																											two
																											or
																											three
																											academic
																											subjects
																											to
																											stimulate
																											cognitive
																											activities,
																											stimulate
																											interest
																											in
																											learning,
																											shows
																											the
																											relationship
																											of
																											academic
																											disciplines,
																											and
																											connection
																											with
																											life.
																		
			
				
																						In
																											Anbetracht
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											der
																											Schüler
																											die
																											monotonen
																											Informationen
																											nicht
																											nutzen
																											kann,
																											zeigt
																											die
																											Kombination
																											aus
																											zwei
																											oder
																											drei
																											akademischen
																											Fächern,
																											um
																											kognitive
																											Aktivitäten
																											zu
																											stimulieren,
																											das
																											Interesse
																											am
																											Lernen
																											zu
																											wecken,
																											und
																											zeigt
																											die
																											Beziehung
																											zwischen
																											akademischen
																											Disziplinen
																											und
																											den
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cognitive
																											interest
																											of
																											objective
																											hermeneutics
																											centres
																											on
																											latent
																											structures
																											that
																											are
																											active,
																											so
																											to
																											speak,
																											behind
																											the
																											backs
																											of
																											people
																											and
																											objectify
																											themselves
																											in
																											their
																											actions.
																		
			
				
																						Das
																											Erkenntnisinteresse
																											Objektiver
																											Hermeneuten
																											richtet
																											sich
																											bekanntlich
																											auf
																											sozusagen
																											hinter
																											dem
																											Rücken
																											der
																											Menschen
																											wirksame
																											und
																											sich
																											in
																											deren
																											Handeln
																											objektivierende,
																											latente
																											Strukturen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											specifically
																											double
																											cognitive
																											interest
																											appears
																											with
																											a
																											frappant
																											clarity
																											in
																											his
																											attempt
																											to
																											develop
																											in
																											the
																											frame
																											of
																											a
																											series
																											of
																											university
																											lectures
																											the
																											burning
																											current
																											phenomenon
																											of
																											the
																											reprimitivization
																											.
																		
			
				
																						Dieses
																											spezifisch
																											zweifache
																											Erkenntnisinteresse
																											erscheint
																											mit
																											einer
																											schlagenden
																											Eindeutigkeit
																											in
																											seinem
																											Versuch,
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											universitaeren
																											Vortragsreihe
																											das
																											brennend
																											aktuelle
																											Phaenomen
																											der
																											Reprimitivisierung
																											zu
																											erschliessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cognitive
																											interest
																											seeks
																											the
																											improvement
																											of
																											these
																											methods
																											and
																											the
																											analytical
																											reconstruction
																											and
																											evaluation
																											of
																											aspectual
																											connections
																											when
																											acquiring
																											intercultural
																											skills.
																		
			
				
																						Das
																											Erkenntnisinteresse
																											zielt
																											auf
																											die
																											Verbesserung
																											dieser
																											Methoden
																											und
																											die
																											analytische
																											Rekonstruktion
																											und
																											Bewertung
																											aspektueller
																											Zusammenhänge
																											beim
																											Erwerb
																											interkultureller
																											Kompetenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											intensively
																											however
																											also,
																											Karl
																											Mannheim
																											is
																											always
																											latently
																											or
																											also
																											quite
																											explicitly
																											concerned
																											in
																											the
																											course
																											of
																											a
																											philosophical
																											reflection
																											of
																											the
																											Postmodernism,
																											Mannheim
																											distinguishes
																											himself
																											also
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											Postmodernism
																											in
																											its
																											explicit
																											cognitive
																											interest,
																											with
																											which
																											he
																											wants
																											to
																											positively
																											investigate,
																											describe
																											and
																											analyse
																											historically
																											new
																											phenomena
																											(or
																											essentially
																											new)
																											with
																											his
																											also
																											new
																											method.
																		
			
				
																						So
																											intensiv
																											aber
																											auch
																											Karl
																											Mannheim
																											im
																											Zuge
																											einer
																											philosophischen
																											Reflexion
																											der
																											Postmoderne
																											stets
																											latent
																											oder
																											auch
																											ganz
																											explizit
																											angesprochen
																											wird,
																											unterscheidet
																											sich
																											Mannheim
																											auch
																											in
																											der
																											vor
																											uns
																											liegenden
																											Arbeit
																											von
																											der
																											Postmoderne
																											in
																											seinem
																											expliziten
																											Erkenntnisinteresse,
																											mit
																											welcher
																											er
																											historisch
																											neue
																											Phaenomene
																											(oder
																											überhaupt
																											neue
																											Phaenomene)
																											mit
																											seiner
																											auch
																											neuen
																											Methode
																											positiv
																											erforschen,
																											beschreiben
																											und
																											analysieren
																											will.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											of
																											these
																											passages
																											to
																											the
																											cognitive
																											interest
																											of
																											the
																											study
																											became
																											evident
																											only
																											in
																											the
																											process
																											of
																											dealing
																											with
																											the
																											data.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											dieser
																											Passagen
																											für
																											das
																											Erkenntnisinteresse
																											der
																											Studie
																											wurde
																											erst
																											während
																											der
																											Auseinandersetzung
																											mit
																											dem
																											Datenmaterial
																											deutlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Psychologist's
																											advice
																											to
																											parents
																											is
																											that
																											the
																											child
																											has
																											a
																											motivation
																											to
																											learn,
																											so
																											that
																											he
																											wants
																											to
																											get
																											new
																											knowledge
																											so
																											that
																											he
																											has
																											cognitive
																											interest
																											and
																											search
																											activity.
																		
			
				
																						Der
																											Psychologe
																											empfiehlt
																											den
																											Eltern,
																											dass
																											das
																											Kind
																											eine
																											Lernmotivation
																											hat,
																											damit
																											es
																											neues
																											Wissen
																											erwerben
																											möchte,
																											damit
																											es
																											kognitives
																											Interesse
																											und
																											Suchaktivitäten
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											us
																											it
																											seems
																											central
																											concerning
																											the
																											assessment
																											of
																											these
																											criteria
																											to
																											what
																											extent
																											they
																											are
																											general
																											between
																											question
																											formulation
																											respectively
																											cognitive
																											interest
																											on
																											one
																											hand
																											and
																											theoretical
																											statements
																											and
																											findings
																											on
																											the
																											other
																											hand.
																		
			
				
																						Zentral
																											scheint
																											uns
																											bei
																											der
																											Bewertung
																											dieser
																											Kriterien,
																											inwieweit
																											sie
																											durchgängig
																											zwischen
																											Fragestellung
																											bzw.
																											Erkenntnisinteresse
																											auf
																											der
																											einen
																											und
																											den
																											theoretischen
																											Aussagen
																											und
																											Befunden
																											auf
																											der
																											anderen
																											Seite
																											eingelöst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cognitive
																											interest
																											of
																											Collective
																											Research
																											in
																											Autobiography
																											is
																											not
																											only
																											in
																											self-enlightenment
																											and
																											broadening
																											of
																											the
																											individual's
																											ability
																											to
																											act,
																											but
																											furthermore
																											in
																											the
																											reconstruction
																											of
																											general
																											types
																											concerning
																											ways
																											of
																											acting
																											and
																											explaining
																											in
																											social
																											situations
																											that
																											can
																											be
																											paraphrased.
																		
			
				
																						Das
																											Erkenntnisinteresse
																											der
																											KAF
																											richtet
																											sich
																											über
																											die
																											Selbstaufklärung
																											und
																											die
																											Erweiterung
																											der
																											individuellen
																											Handlungsfähigkeit
																											hinaus
																											auf
																											die
																											Rekonstruktion
																											verallgemeinerbarer
																											Handlungs-
																											und
																											Begründungstypen
																											in
																											umschreibbaren
																											gesellschaftlichen
																											Situationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Development
																											in
																											children
																											of
																											cognitive
																											interest
																											to
																											the
																											world
																											through
																											ideas
																											of
																											economy
																											and
																											culture
																											of
																											energy
																											saving.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											bei
																											den
																											Kindern
																											des
																											wissenswerten
																											Interesses
																											für
																											die
																											Welt
																											durch
																											die
																											Vorstellungen
																											über
																											die
																											Wirtschaft
																											und
																											die
																											Kultur
																											ressursoenergosbereschenija.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											directed
																											namely,
																											on
																											the
																											one
																											hand,
																											his
																											cognitive
																											interest
																											deliberately
																											or
																											not
																											towards
																											phenomena,
																											that
																											were
																											historically
																											comprehended
																											as
																											increasing.
																		
			
				
																						Er
																											richtete
																											naemlich
																											einerseits
																											sein
																											Erkenntnisinteresse
																											gewollt
																											oder
																											ungewollt
																											auf
																											Phaenomene,
																											die
																											historisch
																											im
																											Wachsen
																											begriffen
																											waren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											diversity
																											of
																											research
																											data
																											corresponds
																											to
																											the
																											diversity
																											of
																											research
																											disciplines,
																											cognitive
																											interests,
																											and
																											research
																											techniques.
																		
			
				
																						Die
																											Vielfalt
																											von
																											Forschungsdaten
																											entspricht
																											der
																											Vielfalt
																											der
																											wissenschaftlicher
																											Disziplinen,
																											Erkenntnisinteressen
																											und
																											Forschungsverfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											therefore
																											proves
																											adaptable
																											to
																											different
																											spatial
																											and
																											temporal
																											study
																											contexts,
																											various
																											disciplines
																											and
																											different
																											cognitive
																											interests.
																		
			
				
																						Damit
																											erweist
																											er
																											sich
																											anschlussfähig
																											für
																											unterschiedliche
																											räumliche
																											und
																											zeitliche
																											Untersuchungskontexte,
																											verschiedene
																											Disziplinen
																											und
																											Erkenntnisinteressen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											evening’s
																											experiment
																											is
																											the
																											confrontation
																											of
																											the
																											fictional
																											arrangement
																											with
																											the
																											scholar’s
																											cognitive
																											scientific
																											interests.
																		
			
				
																						Die
																											Konfrontation
																											des
																											fiktionalen
																											Arrangements
																											mit
																											dem
																											kognitiven
																											Erkenntnisinteresse
																											der
																											Wissenschaftler
																											ist
																											das
																											Experiment
																											des
																											Abends.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											line
																											of
																											flight
																											resulting
																											from
																											this
																											constellation
																											of
																											different
																											cognitive
																											interests
																											and
																											modes
																											of
																											production
																											refers
																											to
																											the
																											transformations
																											and
																											contingencies
																											of
																											self-reflection
																											of
																											the
																											researching
																											artists
																											and
																											theorists.
																		
			
				
																						Eine
																											Fluchtlinie,
																											die
																											sich
																											aus
																											dieser
																											Konstellation
																											unterschiedlicher
																											Erkenntnisinteressen
																											und
																											Produktionsweisen
																											ergibt,
																											verweist
																											auf
																											die
																											Transformationen
																											und
																											Kontingenzen
																											der
																											Selbstreflexion
																											forschender
																											Künstler/innen
																											und
																											Theoretiker/innen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Involuntarily,
																											the
																											beholder
																											attempts
																											to
																											enhance
																											and
																											define
																											the
																											images
																											more
																											sharply
																											with
																											personal
																											associations
																											in
																											order
																											to
																											translate
																											them
																											into
																											new
																											cognitive
																											structures:
																											"I'm
																											interested
																											in
																											creating
																											pictures
																											which
																											provide
																											viewers
																											with
																											insights.
																		
			
				
																						Unwillkürlich
																											ist
																											der
																											Betrachter
																											versucht,
																											die
																											Bilder
																											mit
																											eigenen
																											Assoziationen
																											zu
																											schärfen
																											und
																											zu
																											ergänzen,
																											sie
																											in
																											eigene
																											kognitive
																											Strukturen
																											zu
																											übersetzen:
																											"Mich
																											interessiert
																											es
																											Bilder
																											zu
																											schaffen,
																											die
																											beim
																											Anschauen
																											Innensichten
																											vermitteln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											look
																											at
																											it
																											on
																											a
																											smaller
																											scale,
																											if
																											there’s
																											a
																											conflict
																											of
																											interests
																											between
																											two
																											human
																											beings
																											and
																											one
																											of
																											them
																											has
																											greater
																											cognitive
																											capacities,
																											their
																											interests
																											will
																											prevail.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											sich
																											das
																											Ganze
																											in
																											kleinerem
																											Rahmen
																											ansieht,
																											und
																											sich
																											vorstellt,
																											die
																											Interessen
																											von
																											zwei
																											Menschen
																											stehen
																											miteinander
																											im
																											Konflikt,
																											und
																											einer
																											dieser
																											Menschen
																											hat
																											ausgeprägtere
																											kognitive
																											Fähigkeiten
																											als
																											der
																											andere,
																											würde
																											der
																											erste
																											seine
																											Interessen
																											durchsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											researchers
																											of
																											this
																											issue
																											have
																											determined
																											that
																											the
																											use
																											of
																											"unconventional
																											lessons"
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											achieve
																											significant
																											positive
																											results
																											in
																											the
																											formation
																											obshcheuchebnyh
																											abilities,
																											stimulation
																											of
																											cognitive
																											interests
																											of
																											pupils,
																											to
																											create
																											preconditions
																											for
																											interaction
																											of
																											subjects
																											of
																											training
																											to
																											increase
																											the
																											success
																											of
																											under-achievers,
																											because
																											these
																											forms
																											of
																											training
																											allow
																											to
																											take
																											into
																											account
																											the
																											individual
																											possibilities
																											of
																											the
																											person,
																											their
																											real
																											learning
																											potential,
																											create
																											an
																											atmosphere
																											of
																											"comfort"
																											during
																											the
																											learning
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Forscher
																											dieser
																											Ausgabe
																											haben
																											festgestellt,
																											dass
																											die
																											Verwendung
																											von
																											"unkonventionellen
																											Lektionen"
																											es
																											möglich
																											ist,
																											signifikante
																											positive
																											Ergebnisse
																											bei
																											der
																											Bildung
																											obshcheuchebnyh
																											Fähigkeiten,
																											Stimulation
																											der
																											kognitiven
																											Interessen
																											der
																											Schüler
																											zu
																											erreichen,
																											um
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Interaktion
																											von
																											Trainingseinheiten
																											zu
																											schaffen,
																											um
																											den
																											Erfolg
																											zu
																											erhöhen
																											Untererfasser,
																											weil
																											diese
																											Ausbildungsformen
																											es
																											ermöglichen,
																											die
																											individuellen
																											Möglichkeiten
																											der
																											Person
																											und
																											ihr
																											tatsächliches
																											Lernpotenzial
																											zu
																											berücksichtigen,
																											schaffen
																											eine
																											Atmosphäre
																											des
																											"Komforts"
																											während
																											des
																											Lernprozesses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											especially
																											interesting
																											to
																											see
																											in
																											how
																											much
																											vivid
																											detail
																											Michaux
																											described
																											many
																											interesting
																											cognitive
																											and
																											perceptual
																											enhancements
																											of
																											the
																											hashish
																											high.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											besonders
																											interessant
																											zu
																											sehen,
																											mit
																											welch
																											lebhaften
																											Details
																											Michaux
																											viele
																											interessante
																											positive
																											Bereicherungen
																											kognitiver
																											und
																											perzeptueller
																											Prozesse
																											beschreiben
																											konnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											these
																											facts,
																											we
																											stress
																											the
																											importance
																											of
																											education
																											and
																											training
																											as
																											the
																											real
																											tools
																											in
																											overcoming
																											physical
																											and
																											psychological
																											inequality,
																											thus
																											uniting
																											people
																											without
																											differing
																											in
																											obtaining
																											interesting
																											cognitive
																											goals.
																		
			
				
																						Verbunden
																											damit
																											möchten
																											wir
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Ausbildung
																											und
																											Schulung
																											als
																											die
																											wahren
																											Hilfsmittel
																											im
																											Überwinden
																											von
																											physischer
																											und
																											psychischer
																											Ungleichheit
																											hervorheben,
																											der
																											Zusammenschluss
																											von
																											allen
																											Personen
																											ohne
																											Unterschiede
																											im
																											Erreichen
																											von
																											außerordentlich
																											interessanten
																											kognitiven
																											Zielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1