Translation of "Collect money" in German
Did
you
collect
the
money
they
owed
you?
Hast
du
das
Geld
eingefordert,
das
sie
dir
schuldeten?
Tatoeba v2021-03-10
Now
we'll
collect
that
money
and
start
living.
Jetzt
sollten
wir
das
Geld
holen
und
anfangen
zu
leben,
oder?
OpenSubtitles v2018
He
was
killed
right
under
my
nose
and
I
didn't
get
a
chance
to
collect
the
money.
Er
wurde
vor
meinen
Augen
getötet
und
ich
bekam
mein
Geld
nicht.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
collect
the
money
you
owe
Professor
Baker.
Wir
wollen
das
Geld
abholen,
dass
Sie
Professor
Baker
schulden.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
collect
the
money
on
his
portrait.
Ich
will
das
Geld
für
das
Portrait
abholen.
OpenSubtitles v2018
Now
we'll
just
wait
here
for
the
kidnappers
to
collect
the
money.
Jetzt
warten
wir,
dass
die
Kidnapper
das
Geld
abholen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hepworth
is
sending
someone
to
collect
the
money.
Mr.
Hepworth
schickt
jemanden
her,
der
das
Geld
abholen
soll.
OpenSubtitles v2018
Mr
Weigert
will
collect
the
money
at
7
am.
Herr
Weigert
holt
das
Geld
um
sieben
ab.
OpenSubtitles v2018
You
can
collect
your
money
from
Tone
downstairs,
Mr.
Barrett!
Sie
können
Ihr
Geld
bei
Tone
unten
abholen,
Mr.
Barrett!
OpenSubtitles v2018
And
now
I
would
like
to
collect
the
money,
So
who...
Who's
holding?
Und
nun
würde
ich
gerne
das
Geld
einsammeln.
OpenSubtitles v2018
If
we
collect
all
the
money
in
the
stash
houses,
that
should
be
enough.
Wenn
wir
das
Geld
aus
den
Verstecken
einsammeln,
dürfte
es
reichen.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
your
office
to
collect
my
money.
Ich
kam
in
Ihr
Büro,
um
mein
Geld
abzuholen.
OpenSubtitles v2018
Now,
tell
me,
where
can
I
collect
my
money?
Und
jetzt
sag
mir,
wo
ich
mein
Geld
abhole.
OpenSubtitles v2018
Now
if
you'll
all
step
over
to
the
table
here
to
collect
your
money...
Holen
Sie
sich
an
dem
Tisch
dort
Ihr
Geld
ab.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
collect
money,
not
make
'em
cripples!
Du
solltest
nur
das
Geld
eintreiben
und
sie
nicht
zu
Krüppeln
machen!
OpenSubtitles v2018
I
stopped
using,
I
collect
your
fucking
money!
Ich
hab
mit
den
Drogen
aufgehört,
treib
dein
verdammtes
Geld
ein!
OpenSubtitles v2018
Maurice
is
gonna
kill
him
to
try
to
collect
the
reward
money
or
something.
Maurice
wird
ihn
töten,
um
die
Belohnung
zu
kassieren
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
make
a
phone
call,
collect
the
money.
Ich
mache
einen
Anruf
und
hole
das
Lösegeld.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
collect
the
money
from
the
bank.
Er
muss
das
Geld
von
der
Bank
holen.
OpenSubtitles v2018