Translation of "Color fidelity" in German
Printed
reproductions
of
originals
with
high
color
fidelity
have
thereby
been
obtained.
Dadurch
haben
sich
hohe
farbtreue
Druck-Wiedergaben
von
Vorlagen
erhalten
lassen.
EuroPat v2
The
microprocessor
ensures
perfect
color
fidelity
throughout
the
entire
service
life
of
the
product
and
enables
flexible
colour
changes.
Der
Mikroprozessor
garantiert
perfekte
Farbtreue
über
die
komplette
Lebensdauer
und
ermöglicht
flexible
Farbwechsel.
ParaCrawl v7.1
Color
fidelity
is
ensured
by
the
integrated
certification
module.
Die
Farbtreue
wird
durch
das
integrierte
Zertifizierungsmodul
sichergestellt.
CCAligned v1
Typical
businesses
and
industries
that
realized
the
importance
of
good
color
fidelity
are:
Typische
Geschäfte
und
Branchen,
die
sich
eine
gute
Farbwiedergabe
zu
Nutzen
machen:
ParaCrawl v7.1
The
color
fidelity
and
reproduction
of
skin
tones,
attracted
him
much.
Die
Farbtreue
und
die
Wiedergabe
von
Hauttönen,
zog
ihn
viel.
ParaCrawl v7.1
Although
this
can
cut
down
on
one
screen,
the
color
fidelity
is
lost.
Damit
kann
zwar
ein
Bildschirm
eingespart
werden,
anderseits
verliert
man
die
Farbechtheit.
EuroPat v2
The
Leica
custom
tailored
lens
ensures
top
resolution
and
color
fidelity.
Ein
speziell
entwickeltes
Leica
Objektiv
sorgt
für
höchste
Auflösung
und
Farbtreue.
ParaCrawl v7.1
Innovative
coatings
for
glass
covers
of
luxury
watches
set
new
standards
for
hardness
and
color
fidelity.
Innovative
Beschichtung
für
Abdeckgläser
von
Luxusuhren
setzt
neue
Maßstäbe
bei
Härte
und
Farbtreue.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
offers
a
high
color
fidelity
and
accuracy
.
Somit
bietet
es
Ihnen
eine
hohe
Farbsicherheit
und
Passgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Continuous
control
and
monitoring
of
color
fidelity
of
products
is
an
important
stage
in
quality
assurance.
Die
laufende
Kontrolle
und
Überprüfung
der
Farbtreue
von
Produkten
ist
eine
wichtige
Stufe
in
der
Qualitätssicherung.
EuroPat v2
This
innovation
brings
you
excellent
results:
maximum
field
depth
and
color
fidelity
guarantee
superlative
imaging
precision.
Durch
diese
Neuerung
erzielen
Sie
hervorragende
Ergebnisse:
maximale
Schärfentiefe
und
Farbtreue
gewährleisten
präzise
Abbildungsgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
sensitive
digital
cameras
offer
superior
image
quality,
excellent
color
reproduction
and
color
fidelity
as
well
as
a
high
dynamic
range.
Unsere
hochempfindlichen
Digitalkameras
bieten
höchste
Bildqualität,
hervorragende
Farbwiedergabe
und
Farbtreue
sowie
einen
hohen
Dynamikbereich
.
ParaCrawl v7.1
Regarding
color
fidelity
of
the
produced
images,
however,
this
procedure
does
not
lead
to
optimum
results.
Dieses
Vorgehen
führt
jedoch
hinsichtlich
der
Farbechtheit
der
erzeugten
Bilder
nicht
zu
optimalen
Ergebnissen.
EuroPat v2
One
problem
is
that
the
cap
and
door
handle
body
should
be
painted
together
to
achieve
good
color
fidelity.
Problematisch
ist,
dass
Abdeckkappe
und
Türgriffkörper
zur
Erlangung
einer
guten
Farbtreue
gemeinsam
lackiert
werden
sollten.
EuroPat v2
In
addition,
a
true
HD
network
camera
provides
full
frame
rate
and
extended
color
fidelity,
for
an
even
better
viewing
experience.
Echte
HD-Netzwerk-Kameras
bieten
zudem
eine
volle
Bildrate
und
erweiterte
Farbtreue
und
damit
eine
wesentlich
bessere
Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
This
enables
maximum
color
fidelity
and
leads
to
a
significant
improvement
in
resolution
and
contrast.
Dies
ermöglicht
ein
Maximum
an
Farbtreue
und
führt
zu
einer
erheblichen
Verbesserung
von
Auflösung
und
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
Basler
digital
cameras
offer
superior
image
quality
in
real
time,
along
with
excellent
color
rendering,
color
fidelity
and
a
high
dynamic
range.
Basler
Digitalkameras
bieten
höchste
Bildqualität
in
Echtzeit,
hervorragende
Farbwiedergabe
und
Farbtreue
sowie
einen
hohen
Dynamikbereich.
ParaCrawl v7.1
The
light
must
have
excellent
color
rendering,
offer
stable
color
temperatures
and
perfect
color
fidelity.
Das
Licht
muss
eine
ausgezeichnete
Farbwiedergabe
aufweisen,
stabile
Farbtemperaturen
und
perfekte
Farbtreue
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
intended
for
applications
which
need
superior
color
fidelity
and
cannot
accept
any
color
conversion.
Dies
ist
für
Anwendungen
gedacht,
die
höchste
Farbtreue
benötigen
und
keine
Farbumwandlung
akzeptieren
können.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
a
brilliant,
high-contrast
image
that
impresses
with
its
natural
color
fidelity.
Es
sorgt
für
ein
brillantes,
kontrastreiches
Bild,
welches
mit
seiner
natürlichen
Farbwiedergabe
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
door
handle
cover
is
made
of
low-odor
leatherette
and
offers
maximum
color
fidelity
and
accuracy
.
Der
Türgriffbezug
ist
aus
geruchsarmen
Kunstleder
gefertigt
und
bietet
Ihnen
somit
höchste
Farbsicherheit
und
Passgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
MC190
HD
provides
images
with
super
color
fidelity
made
possible
by
the
state-of-the-art
image
processing
unit
directly
in
the
camera
head.
Dank
der
hochmodernen
Bildverarbeitungseinheit
im
Kamerakopf
liefert
die
Leica
MC190
HD
Bilder
mit
sensationeller
Farbtreue.
ParaCrawl v7.1