Translation of "Color match" in German
Carat,
cut,
color
all
match.
Karat,
Schliff,
Farbe
passen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
not
sure
this
color
will
match
the
carpet.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
die
Farbe
zum
Teppich
passt.
OpenSubtitles v2018
Look,
its
color
changes
to
match
the
ocean
floor.
Schau,
seine
Farbe
passt
sich
dem
Meeresboden
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
tellin'
you,
it's
fine
this
color
scheme
doesn't
match
anything
we
own.
Diese
Farben
passen
zu
nichts
von
dem,
was
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
The
software
will
select
the
perfect
color
match
from
the
built-in
thread
charts.
Die
Software
wählt
mithilfe
der
integrierten
Garntabelle
die
perfekte
Farbkombination
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
day
a
different
color
ring
to
match
your
clothes.
Jeden
Tag
eine
andere
Farbe
Ring,
um
Ihre
Kleider
passen.
ParaCrawl v7.1
The
software
will
select
the
perfect
color
match
from
the
included
thread
charts.
Die
Software
wählt
mithilfe
der
integrierten
Garntabelle
die
perfekte
Farbkombination
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
choose
the
right
color
to
match
well
with
your
clothes.
So
können
Sie
die
richtige
Farbe
gut
mit
Ihre
Kleidung
entsprechend
wählen.
ParaCrawl v7.1
Color
Bricks
-
Match
colors
of
the
falling
blocks
to
win.
Color
Bricks
-
Spiel
Farben
der
fallenden
Blöcke,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
fields
can
be
color-coded
to
match
the
implant
sizes.
Die
Felder
können
farblich
entsprechend
den
Implantatgrößen
markiert
sein.
EuroPat v2
We
can
use
liquid
or
powder
color
for
that
perfect
color
match.
Wir
können
Flüssig-
oder
Pulverfarbe
für
die
perfekte
Farbübereinstimmung
verwenden.
CCAligned v1
Q1:Can
you
match
color
for
us?
F1:
Können
Sie
die
Farbe
für
uns
zusammenbringen?
CCAligned v1
Color
Match
lets
you
standardize
color
through
different
clips
with
the
click
of
a
button.
Mit
Color
Match
können
Sie
Farben
mit
einem
Klick
auf
verschiedene
Schaltflächen
standardisieren.
ParaCrawl v7.1
Filter
colors
in
the
frames
styles
below
may
not
match
color
of
filter.
Die
Filterfarben
in
den
folgenden
Fassungstypen
entsprechen
möglicherweise
nicht
der
Farbe
des
Filters.
ParaCrawl v7.1
The
color
varies
to
match
theÂ
surroundings.
Die
Farben
verändern
sich
mit
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
trim
is
featured
in
white
to
color
match
the
tub.
Die
Trimmung
ist
in
weiß
zu
Farbe
passen
die
Wanne.
ParaCrawl v7.1
Full
of
beautiful
color
to
match
your
outfit
or
mood.
Voll
von
schönen
Farbe
zu
Ihrem
Outfit
oder
Stimmung
passen.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
color
chemist
can
match
the
color
according
to
client’s
demand.
Unser
professioneller
Farbchemiker
kann
die
Farbe
nach
Kundenwunsch
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
color
match,
super
easy
to
apply,
and
the
blending
solution
works
like
magic!
Perfekte
Farbübereinstimmung,
super
einfach
anzuwenden
und
die
Mischlösung
funktionierte
wie
von
alleine!
ParaCrawl v7.1
The
new
Kiezhütte's
color
scheme
will
match
the
neighboring
Papageiensiedlung.
Die
neue
Kiezhütte
orientiert
sich
dabei
farblich
an
der
Papageiensiedlung.
ParaCrawl v7.1