Translation of "Combines with" in German

It quite rightly combines this policy with the policy for the viability of pension systems.
Diese Politik wird zu Recht mit der politischen Überlebensfähigkeit der Rentensysteme verknüpft.
Europarl v8
The composite combines titanium dioxide with cement.
Das Gemisch verbindet Titaniumdioxid mit Zement.
TED2020 v1
America’s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.
Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.
News-Commentary v14
INTERREG II combines INTERREG I with the REGEN programme.
Das Programm INTERREG II verbindet INTERREG I mit dem REGEN-Programm.
TildeMODEL v2018
Greece combines high inflation with high growth.
Griechenland verbindet eine hohe Wachstumsrate mit hoher Inflation.
TildeMODEL v2018
It is a model that combines business flexibility with job and income security, and stability for the workers.
Dieses Modell verknüpft Betriebsflexibilität mit Arbeitsplatz- und Einkommenssicherheit sowie Stabi­li­tät für die Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
A social market economy combines competitiveness with social justice.
Eine soziale Marktwirtschaft verbindet Wettbewerbsfähigkeit mit sozialer Gerech­tigkeit.
TildeMODEL v2018
The graphics of the logo combines neatly with the 12-star symbol of the EU.
Das 12-Sterne-Symbol der EU wurde harmonisch in die graphische Gestaltung des Logos einbezogen.
TildeMODEL v2018
The proposed approach combines these levels with the number of inhabitants per country.
Das vorgeschlagene Konzept kombiniert diese Zahlen mit der Zahl der Einwohner je Land.
TildeMODEL v2018
It combines logical symbolism with religious mysticism.
Es verbindet logischen Symbolismus mit religiösem Mystizismus.
OpenSubtitles v2018
The plutonium combines with molten metal and makes it hotter than Chernobyl.
Das Plutonium vereint sich mit dem weichem Metall und erhitzt es.
OpenSubtitles v2018
Nanotechnology combines technological processes with the knowledge of biosystems at nano level.
Nanobiotechnologie verbindet technologische Verfahren mit dem Wissen über Biosysteme auf der Nanoebene.
EUbookshop v2
As is evident, the compound I combines very harmoniously with sulphur-containing compounds.
Die Substanz verbindet sich, wie ersichtlich, sehr harmonisch mit schwefelhaltigen Verbindungen.
EuroPat v2

Related phrases

combinability by combination combine for combinable
while combining with a combination of combine combine with
are combined with combination between