Translation of "Comments on the draft" in German
Comments
on
the
draft
summary
must
be
received
from
AG
members
within
three
working
days
.
Anmerkungen
der
AGMitglieder
zum
Protokollentwurf
müssen
innerhalb
von
drei
Arbeitstagen
eingehen
.
ECB v1
Any
comments
on
the
draft
shall
be
included
in
the
report.
Etwaige
Bemerkungen
zu
diesem
Entwurf
werden
in
den
Bericht
aufgenommen.
JRC-Acquis v3.0
The
rapporteur
thanked
the
speakers
for
their
positive
comments
on
the
draft
opinion.
Der
BERICHTERSTATTER
dankt
den
Rednern
für
ihre
positiven
Bemerkungen
zu
seinem
Stellungnahmeentwurf.
TildeMODEL v2018
The
applicants
were
given
the
opportunity
to
submit
comments
on
the
draft
review
report.
Die
Antragsteller
erhielten
Gelegenheit,
zu
diesem
Entwurf
des
Überprüfungsberichts
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
Comments
on
the
draft
summary
must
be
received
from
AG
members
within
three
working
days.
Anmerkungen
der
AG-Mitglieder
zum
Protokollentwurf
müssen
innerhalb
von
drei
Arbeitstagen
eingehen.
DGT v2019
Comments
on
the
draft
should
be
sent
to
the
following
address:
Bemerkungen
zum
Verordnungsentwurf
können
an
folgende
Anschrift
gerichtet
werden:
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
third
parties
also
submitted
comments
on
the
draft
measures.
Von
dritter
Seite
gingen
ebenfalls
zahlreiche
Stellung
nahmen
zu
den
Vorschlägen
ein.
EUbookshop v2
The
BAK
comments
on
the
draft
directives
as
follows.
Zu
den
angeführten
Richtlinienentwürfen
nimmt
die
BAK
wie
folgt
Stellung.
ParaCrawl v7.1
Comments
on
the
exposure
draft
are
requested
by
22
October
2018.
Stellungnahmen
zum
Entwurf
werden
bis
zum
22.
Oktober
2018
erbeten.
ParaCrawl v7.1
Comments
on
the
draft
reports
are
welcome
until
14th
May
at
the
latest.
Kommentare
zu
den
Berichten
können
bis
zum
14.
Mai
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
may
submit
comments
on
the
draft
standard
at
the
public
enquiry
stage.
Während
der
öffentlichen
Umfrage
kann
jeder
eine
Stellungnahme
zum
Norm-Entwurf
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
above
,
the
ECB
has
no
comments
on
§
45
of
the
draft
law
.
Im
Hinblick
auf
Vorstehendes
hat
die
EZB
keine
Anmerkungen
zu
§
45
des
Gesetzentwurfs
.
ECB v1
Throughout
the
process,
delegations
provided
written
proposals
and
comments
on
the
Chairman's
draft
text.
Während
des
gesamten
Prozesses
unterbreiteten
die
Delegationen
schriftliche
Vorschläge
und
Stellungnahmen
zu
dem
Textentwurf
des
Vorsitzenden.
MultiUN v1
The
Commission
invited
the
notifier
to
submit
comments
on
the
draft
review
report
for
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl
acetate.
Die
Kommission
forderte
diesen
auf,
zum
Entwurf
des
Überprüfungsberichts
für
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
The
EFTA
Surveillance
Authority
and
the
Community
may
make
comments
on
the
draft
technical
regulations
notified
under
this
procedure.
Das
EFTA-Überwachungsorgan
und
die
Gemeinschaft
sind
berechtigt,
zu
den
notifizierten
Entwürfen
technischer
Vorschriften
Bemerkungen
abzugeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
invited
the
notifier
to
submit
comments
on
the
draft
review
report.
Die
Kommission
forderte
den
Antragsteller
auf,
zum
Entwurf
des
Überprüfungsberichts
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
The
Commission
invited
the
applicant
to
submit
its
comments
on
the
draft
review
report.
Die
Kommission
forderte
den
Antragsteller
auf,
zum
Entwurf
des
Überprüfungsberichts
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
Member
States
were
invited
to
send
detailed
comments
on
the
draft
proposal
to
Eurostat.
Die
Mitgliedstaaten
wurden
gebeten,
Eurostat
detaillierte
Kommentare
über
den
Vorschlag
zugehen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018