Translation of "Commission document" in German
The
Commission
document
published
recently
on
methane
gas
recognizes
the
importance
of
this.
Das
neulich
veröffentlichte
Kommissionsdokument
über
Methangas
erkennt
die
Bedeutung
dessen
an.
Europarl v8
The
Commission
document
dealt
with
this
and
attracted
much
attention
at
the
time.
Das
Dokument
der
Kommission
befaßte
sich
damit
und
fand
damals
große
Beachtung.
Europarl v8
In
that
connection,
the
Commission
document
is
disappointing.
In
dieser
Hinsicht
ist
das
Dokument
der
Kommission
enttäuschend.
Europarl v8
But
that
does
not
exist,
as
the
Commission
document
clearly
shows.
Diese
ist
jedoch
nicht
gegeben,
wie
das
Dokument
der
Kommission
eindeutig
belegt.
Europarl v8
One
important
point
in
the
Commission
document
concerns
the
indication
of
the
producer.
Ein
wichtiger
Punkt
im
Kommissionsdokument
betrifft
die
Angabe
des
Herstellers.
Europarl v8
My
amendments
to
the
Commission'
s
document
are
a
reminder
of
the
goal
of
macro-economic
stabilisation.
Meine
Änderungsvorschläge
zum
Kommissionsdokument
rufen
den
Zweck
der
makroökonomischen
Stabilisierung
in
Erinnerung.
Europarl v8
What
does
the
Commission
document
reveal?
Was
offenbart
das
Dokument
der
Kommission?
Europarl v8
The
Commission
issued
a
document
on
this
subject
recently.
Die
Kommission
hat
vor
kurzem
ein
diesbezügliches
Dokument
veröffentlicht.
Europarl v8
Consumer
protection
presents
a
greater
problem
in
this
Commission
document.
Ein
größeres
Problem
stellt
in
diesem
Kommissionsdokument
der
Bereich
des
Verbraucherschutzes
dar.
Europarl v8
I
consider
that
the
Commission'
s
strategy
document
in
this
area
is
very
good.
Das
Strategiedokument
der
Kommission
auf
diesem
Gebiet
halte
ich
für
sehr
gut.
Europarl v8
I
found
the
Commission
document
very
good.
Ich
fand
das
Dokument
der
Kommission
sehr
gut.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
Commission
issued
a
document
on
better
regulation
last
week.
Andererseits
hat
die
Kommission
letzte
Woche
ein
Dokument
zur
besseren
Regelung
beschlossen.
Europarl v8
We
are
now
preparing
the
input
into
the
Commission
document
for
the
Council.
Wir
bereiten
jetzt
das
Kommissionsdokument
für
den
Rat
vor.
Europarl v8
The
accompanying
Commission
staff
working
document
provides
an
extensive
treatment
of
these
issues.
Das
begleitende
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
behandelt
diese
Fragen
ausführlich.
TildeMODEL v2018
The
attached
Commission
Staff
Working
Document
provides
details
of
the
practical
preparations
in
the
form
of
summary
tables.
Das
beigefügte
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
informiert
in
Tabellenform
über
Einzelheiten
der
praktischen
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
accompanied
by
an
annexed
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
das
Arbeitspapier
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
eine
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
mit
ausführlicheren
Berichten
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
presented
the
opinion,
which
supported
the
Commission
document.
Der
BERICHTERSTATTER
erläutert
die
Stellungnahme,
in
der
das
Kommissionsdokument
befürwortet
wird.
TildeMODEL v2018