Translation of "Commodify" in German

Dadurch ist es einfacher, diese Arten von Dienstleistungen zu kommerzialisieren.

Ein neues Genre – sich selbst entwickelnd und schwer zu kommerzialisieren.

Bei der modernen Biotechnologie, so Boyle, würden Dinge, die zuvor außerhalb des Marktes existierten – und von denen man früher der Ansicht war, dass es unmöglich wäre, sie zu Waren zu machen – inzwischen routinemäßig privatisiert.

Sie tritt ein für eine Öffnung der kritischen Wissenschaften dem gegenüber, was Judith Butler als "produktive Unreinheit" an den Grenzen der Philosophie – einer bis heute schwer zu kommodifizierenden Wissenschaft – ausmacht.

Pervertieren die Residencies die Vorstellung von Müßiggang nicht bis zu einem gewissen Grad, da (auch) sie die in ihnen enthaltenen immateriellen und prozesshaften Kunstpraktiken zur Ware machen?

Es hat Wurzeln, die eingehalten werden müssen, und noch schlimmer, das es passiert ist (und wir wissen es nicht) ist durch Nordamerika, das hat die Gabe des verzerren, verformen, kommodifizieren alles.

Sagte, dass die Verbreitung von falschen Gurus jahrzehntelang es ist beeindruckend und vertreten, dass einen Angriff auf die wahre Spiritualität, weil nicht wenige von den indischen Gurus, die nach Amerika kamen voll Yoga in ihrem Eifer, es kommodifizieren verloren und rentabel.

In den Entwicklungen nach 1968 wurde deutlich, dass in diesem Modell minoritärer Politik das deterritorialisierende, also freisetzende, voranschreitende Element des Kapitalismus überschätzt wurde, das noch im Sinne eines in den Kapitalismus eingelassenen Zusammenbruchs gedacht worden war, und der Vorstellung entsprach, dass dieser eines Tages das von ihm ad infinitum mobilisierte Begehren nicht mehr kommodifizieren und in die Ordnung werde einfügen können.

Die eigentlichen Elemente der Erfassung, Klassifizierung und Kommodifizierung selbst werden vom Künstler neu angewendet, um die Logik und Mechanismen von Netzwerken auszuspielen und aufzudecken.

Es muss alles auf dem Planeten in Güter verwandeln – Land und Wasser, Pflanzen und Gene, Mikroben und Säugetiere.

Gleichzeitig suchen Angestellte auf Arbeitssuche mit allen Mitteln, ihre Arbeitskraft zur Ware zu machen, Lebensläufe zu schreiben und umzuschreiben, um sich als Anbieter quantifizierbarer Arbeitseinheiten darzustellen.

Mit Blick auf die Rolle der Künstlerin als Philosophin und Aktivistin, einer Form sowohl der Verteidigung gegen als auch der Hingabe an kapitalistischen Extraktivismus, wird Williams über die analytischen Möglichkeiten von CASSANDRA und archivarischem Extraktivismus, die Interaktion mit neuen, als auch vernichteten Archiven sowie mit mündlichen und ästhetischen Geschichtsschreibungen sprechen, die auf einen Diskurs treffen, dessen Zweck es ist, sie sofort und ständig zu vereinnahmen, zu kommodifizieren und zu überholen.

Danke für eure anspruchsvolle Arbeit, die an das Genossenschaftswesen glaubt und die Hartnäckigkeit zum Ausdruck bringt, menschlich zu bleiben in einer Welt, die alle Dinge kommerzialisieren will.

Sie tritt ein für eine Öffnung der kritischen Wissenschaften dem gegenüber, was Judith Butler als „produktive Unreinheit“ an den Grenzen der Philosophie – einer bis heute schwer zu kommodifizierenden Wissenschaft – ausmacht.

Dies ist der Maßstab für den Erfolg der Angleichungsprogramme, den die tatsächlich Begünstigten zu spüren bekommen. Die eigentlichen Ziele dieser Programme waren der Abbau der Gesellschaftsverträge zur Absicherung bei Arbeitslosigkeit, Krankheit und Alter und die Kommodifizierung wesentlicher Güter – Gesundheit, Bildung und soziale Sicherheit.

Er verwandelt sogar KapitalistInnen in angstbesetzte Automaten, weil sie ebenso von den Maschinen versklavt sind, die sie angeblich besitzen. Denn sie leben in ständiger Furcht, dass sie keine KapitalistInnen mehr wären, wenn sie ihre Mitmenschen nicht in Waren verwandelten, um die Kapitalakkumulation besser voranzutreiben.

Dies ist der Maßstab fÃ1?4r den Erfolg der Angleichungsprogramme, den die tatsächlich BegÃ1?4nstigten zu spÃ1?4ren bekommen. Die eigentlichen Ziele dieser Programme waren der Abbau der Gesellschaftsverträge zur Absicherung bei Arbeitslosigkeit, Krankheit und Alter und die Kommodifizierung wesentlicher GÃ1?4ter – Gesundheit, Bildung und soziale Sicherheit. Das ist das, was herauskommt.