Translation of "Commodity crops" in German
Similar
estimates
do
not
yet
exist
for
other
crops,
but
experts
such
as
Luby
are
confident
that
big
commodity
crops
such
as
corn
are
even
more
heavily
impacted
than
crops
such
as
lettuce
and
carrots.
Für
andere
Pflanzen
gibt
es
solche
Schätzungen
noch
nicht,
aber
Experten
wie
Luby
vermuten,
dass
massenhaft
angebaute
Pflanzen
wie
Weizen
in
noch
größerem
Stil
patentiert
sind
als
Salat
oder
Karotten.
GlobalVoices v2018q4
If
the
trials
from
the
first
season
adequately
confirm
the
validity
of
claims
made
on
the
basis
of
extrapolation
of
results
from
other
crops,
commodities
or
situations
or
from
tests
with
closely
similar
plant
protection
products,
the
applicant
shall
provide
a
justification
for
not
carrying
out
a
second
season’s
work.
Bestätigen
die
Versuche
in
der
ersten
Vegetationsperiode
hinreichend
die
Gültigkeit
der
aus
anderen
Kulturen,
Erzeugnissen,
Situationen
oder
Versuchen
mit
eng
verwandten
Pflanzenschutzmitteln
extrapolierten
Ergebnisse,
so
hat
der
Antragsteller
eine
Begründung
dafür
vorzulegen,
dass
keine
weiteren
Versuche
in
der
folgenden
Vegetationsperiode
durchgeführt
werden.
DGT v2019
If
to
the
opinion
of
the
applicant
the
trials
from
the
first
season
adequately
confirm
the
validity
of
claims
made
on
the
basis
of
extrapolation
of
results
from
other
crops,
commodities
or
situations
or
from
tests
with
closely
similar
preparations,
a
justification,
which
is
acceptable
to
the
competent
authority
for
not
carrying
out
a
second
season's
work
must
be
provided.
Bestätigen
nach
Ansicht
des
Antragstellers
die
Versuche
in
der
ersten
Vegetationsperiode
hinreichend
die
Gültigkeit
der
aus
anderen
Kulturen,
Erzeugnissen,
Situationen
oder
Versuchen
mit
eng
verwandten
Zubereitungen
extrapolierten
Ergebnisse,
so
ist
eine
für
die
zuständige
Behörde
annehmbare
Begründung
dafür
vorzulegen,
dass
auf
weitere
Versuche
in
der
folgenden
Vegetationsperiode
verzichtet
werden
kann.
DGT v2019
If
to
the
opinion
of
the
applicant
the
trials
from
the
first
season
adequately
confirm
the
validity
of
claims
made
on
the
basis
of
extrapolation
of
results
from
other
crops,
commodities
or
situations
or
from
tests
with
closely
similar
preparations,
a
justification,
which
is
acceptable
to
the
competent
authority
for
not
carrying
out
a
second
season’s
work
must
be
provided.
Bestätigen
nach
Ansicht
des
Antragstellers
die
Versuche
in
der
ersten
Vegetationsperiode
hinreichend
die
Gültigkeit
der
aus
anderen
Kulturen,
Erzeugnissen,
Situationen
oder
Versuchen
mit
eng
verwandten
Zubereitungen
extrapolierten
Ergebnisse,
so
ist
eine
für
die
zuständige
Behörde
annehmbare
Begründung
dafür
vorzulegen,
dass
auf
weitere
Versuche
in
der
folgenden
Vegetationsperiode
verzichtet
werden
kann.
DGT v2019