Translation of "Common belief" in German
There's
a
common
belief
that
eating
plant-based
is
expensive.
Die
gängige
Meinung
ist,
dass
pflanzliche
Nahrung
teuer
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
not
as
common
as
the
belief
that
wine
transforms
into
blood.
Nicht
so
üblich
wie
der
Glaube,
daß
sich
Wein
in
Blut
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
common
belief
among
our
more
superstitious
recruits.
Es
ist
ein
weit
verbreiteter
Glaube
unter
unseren
abergläubischen
Rekruten.
OpenSubtitles v2018
Mormons
are
diverse,
yet
share
a
common
belief
in
Jesus
Christ.
Die
Mormonen
sind
sehr
verschieden,
aber
sie
alle
glauben
an
Jesus
Christus.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
common
belief,
malnutrition
is
not
only
an
issue
in
the
developing
countries.
Entgegen
weitläufiger
Meinung
ist
Mangelernährung
nicht
nur
ein
Problem
von
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Religion
assumes
a
community
of
ethnicity
or
common
belief.
Religion
nimmt
sie
eine
Gemeinschaft
der
ethnischen
Zugehörigkeit
oder
der
gemeinsame
Glaube.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
common
belief,
Proviron
is
somewhat
inhibitory
of
the
HPTA.
Gegenteil
zur
allgemeinen
Überzeugung,
Proviron
ist
vom
HPTA
ein
wenig
hemmend.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
common
belief
Lippizans
are
not
white
but
gray
horses
with
dark
eyes.
Entgegen
der
langläufigen
Meinung
sind
Lippizaner
keine
weißen,
sondern
graue
Pferde.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
common
belief,
Sexuality
is
not
in
the
Mirror!
Gegenteil
zum
allgemeinen
Glauben,
Sexualität
ist
nicht
im
Spiegel!
ParaCrawl v7.1
And
contrary
to
common
belief,
LED
downlights
do
not
produce
a
great
deal
of
heat.
Und
entgegen
der
landläufigen
Meinung,
LED-Downlights
produzieren
nicht
viel
Hitze.
ParaCrawl v7.1
While
this
is
the
common
belief
it
is
also
a
misconception.
Während
dieses
die
allgemeine
Überzeugung
ist,
ist
es
auch
ein
Missverständnis.
ParaCrawl v7.1
Jews
is
different
from
the
common
belief
of
the
Christians.
_
Juden
unterscheidet
sich
von
dem
allgemeinen
Glauben
der
Christen.
ParaCrawl v7.1
We
base
our
work
on
a
very
simple
and
common
belief.
Wir
stützen
unsere
Arbeit
auf
einem
sehr
einfachen
und
gemeinsamen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
belief
about
me.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Überzeugung
über
mich.
ParaCrawl v7.1
All
cultures
share
this
common
foundation
-
a
belief
in
divinity.
Alle
Kulturen
teilen
dieses
gemeinsame
Fundament
-
der
Glaube
an
die
Göttlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
our
common
belief
and
pursuit
that
brought
us
together.
Es
war
unser
gemeinsamer
Glaube
und
unser
gemeinsames
Streben,
die
uns
zusammenbrachten.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
girl...
the
common
belief
was
that
she'd
become
a
witch...
and
crazy
at
that.
Und
das
Mädchen...
Alle
glaubten,
sie
wäre
zur
Hexe
geworden...
und
verrückt
dazu.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
common
belief
that
technological
progress
and
structural
change
are
raising
the
average
skill
Es
wird
allgemein
angenommen,
dass
technischer
Fortschritt
und
Strukturwandel
das
für
die
schnitt)
zulassen.
EUbookshop v2
It
is
common
belief
that
these
creatures
come
for
the
corpses
and
later
on
consume
them.
Es
glaubt,
dass
diese
Wesen
die
Leichen
abholen
und
sie
später
verzehren
werden.
ParaCrawl v7.1
His
focus
on
Christianity
and
the
common
belief
that
Jesus
is
the
son
of
God
Seine
Konzentration
auf
das
Christentum
und
der
allgemeine
Glaube,
dass
Jesus
der
Sohn
Gottes
ist.
ParaCrawl v7.1