Translation of "Communicated to you" in German
The
result
of
this
examination
will
be
communicated
to
you
in
due
course.
Das
Ergebnis
der
Prüfung
wird
Ihnen
zu
gegebener
Zeit
mitgeteilt.
EUbookshop v2
All
shipping
costs
will
be
clearly
communicated
to
you
in
the
shopping
cart
system
and
on
the
order
page.
Alle
Versandkosten
werden
dir
im
Warenkorbsystem
und
auf
der
Bestellseite
nochmals
deutlich
mitgeteilt.
CCAligned v1
The
exact
address
will
be
communicated
to
you
by
the
owner
at
the
time
of
booking.
Die
genaue
Adresse
wird
Ihnen
vom
Besitzer
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mitgeteilt.
CCAligned v1
Why
are
my
data
communicated
to
you?
Warum
werden
meine
Daten
an
Sie
weitergegeben?
CCAligned v1
We
use
the
data
communicated
by
you
to
execute
a
contract
or
process
your
enquiry.
Wir
verwenden
die
von
ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Vertragsabwicklung
und
Bearbeituing
Ihrer
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
An
estimated
delivery
date
will
be
communicated
to
you
as
soon
as
the
jewel
is
ready
for
quality
control.
Ein
voraussichtliches
Lieferdatum
wird
Ihnen
mitgeteilt,
sobald
das
Schmuckstück
die
Qualitätskontrolle
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
address
will
be
communicated
to
you
according
to
your
order
by
a
confirmation
e-mail.
Die
Versandadresse
wird
Ihnen
nach
Bestellung
vorliegenden
Services
durch
eine
Bestätigungs-E-mail
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
fees
is
communicated
to
you
together
with
the
acknowledgement
of
receipt
of
the
summary.
Mit
der
Empfangsbestätigung
bzw.
der
Zusammenfassung
wird
Ihnen
die
Höhe
der
Gebühren
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
name
and
location
of
the
restaurant
will
be
communicated
to
you
on
your
arrival.
Den
Namen
und
Ort
des
Restaurants
erfahren
Sie
bei
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
There
it
is
communicated
to
you
how
much
taxes
you
have
to
pay.
Dort
wird
Ihnen
mitgeteilt,
wieviel
Steuern
Sie
zu
zahlen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
made
an
appointment
online,
the
time
will
have
been
communicated
to
you.
Wenn
Sie
den
Termin
online
vereinbart
haben,
wurde
Ihnen
die
Uhrzeit
mitgeteilt.
CCAligned v1
For
other
countries:
shipping
costs
will
be
communicated
to
you
upon
request
Für
andere
Länder:
Versandkosten
werden
Ihnen
auf
Anfrage
mitgeteilt.
CCAligned v1
After
the
payment
has
been
completed,
the
address
of
the
host
will
be
communicated
to
you.
Nach
Abschluss
des
Bezahlvorgangs
wird
dir
die
Adresse
des
Gastgebers
mitgeteilt.
CCAligned v1
Following
your
request
online,
an
answer
will
be
communicated
to
you
through
your
email:
Nach
Ihrer
Online-Anfrage
erhalten
Sie
eine
Antwort
per
E-Mail:
CCAligned v1
All
required
user
information
will
be
obtained
and
communicated
to
you.
Alle
erforderlichen
Nutzerangaben
werden
eingeholt
und
Ihnen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Research
results
will
not
be
communicated
by
Researchers
to
you.
Die
Forschungsergebnisse
werden
Ihnen
durch
die
Forscher
nicht
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
expiry
date
and
any
additional
restrictions
will
be
communicated
to
you
with
the
Voucher
Code.
Das
Ablaufdatum
sowie
zusätzliche
Beschränkungen
werden
zusammen
mit
dem
Gutschein-Code
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
costs
will
be
communicated
to
you
immediately
after
receipt
of
your
order.
Die
Kosten
werden
Ihnen
umgehend
nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
This
I
would
have
communicated
surely
to
you...
Dies
hätte
ich
Ihnen
sicher
mitgeteilt...
ParaCrawl v7.1
The
outcome
has
been
communicated
to
you
all
by
the
company
today.
Das
Ergebnis
wurde
Ihnen
allen
heute
Morgen
seitens
der
Firma
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
For
group
bookings,
separate
payment
conditions
apply,
which
will
be
communicated
to
you
with
the
offer.
Bei
Gruppenbuchungen
gelten
gesonderte
Zahlungsbedingungen,
die
Ihnen
mit
dem
Angebot
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Changes
will
be
our
prices
will
be
communicated
to
you,
Änderungen
werden
unsere
Preise
werden
Ihnen
mitgeteilt,
ParaCrawl v7.1
These
parameters
are
communicated
to
you
by
your
Internet
provider.
Diese
Parameter
werden
Ihnen
von
Ihrem
Internet-Anbieter
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1