Translation of "Communication piece" in German
Broadcast
is
the
term
used
to
describe
communication
where
a
piece
of
information
is
sent
from
one
point
to
all
other
points.
Broadcast
ist
der
Begriff
verwendet,
um
die
Kommunikation
zu
beschreiben,
wo
ein
Stück
von
Informationen
von
einem
Punkt
zu
allen
anderen
Punkten
gesendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
company
I
was
working
at
did
some
video
communication
but
it
was
a
small
part,
so
when
I
got
the
opportunity
to
join
i2i
Technologies,
who
focuses
on
that
video
communication
and
collaboration
piece,
I
decided
that
this
was
were
I
needed
to
be.
Als
ich
dann
die
Gelegenheit
bekam,
mich
i2i
Technologies
anzuschließen,
einem
Unternehmen,
das
sich
auf
die
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
per
Video
konzentriert,
wurde
mir
klar,
dass
genau
das
mein
Platz
war.
ParaCrawl v7.1
Unicast
is
the
term
used
to
describe
communication
where
a
piece
of
information
is
sent
from
one
point
to
another
point.
Unicast
ist
der
Begriff
verwendet,
um
Kommunikation,
wo
eine
Information
von
einem
Punkt
zu
einem
anderen
Punkt
geschickt
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Done
wrong
however
it
could
start
tearing
apart
the
community
piece
by
piece.
Wenn
es
aber
falsch
getan
wird,
kann
es
eine
Gemeinschaft
Stück
für
Stück
zerreißen.
ParaCrawl v7.1
The
following
additional
quantities
of
shorts
(CN
codes
62034190,
62034290,
62034390,
and
62034950)
may
be
exported
by
China
to
the
Community
(1000
pieces):
Bei
Shorts
(KN-Codes
62034190,
62034290,
62034390
und
62034950)
können
folgende
zusätzliche
Mengen
von
China
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
(1000
Stück):
DGT v2019
It
was
intended
to
supplement
SOAP
and
CORBA
as
methods
of
communicating
between
networked
pieces
of
software,
especially
where
there
is
an
emphasis
on
portability,
transport
independence,
small
size,
and
high
performance.
Es
ist
beabsichtigt,
damit
SOAP
und
CORBA
als
Methods
der
Kommunikation
zwischen
netzwerkfähigen
Softwarebestandteilen
zu
unterstützen,
insbesondere
wenn
es
wichtig
ist,
Portabilität
(Plattformunabhängigkeit),
Transport-Unabhängigkeit,
kleine
Größe
und
hohe
Performance
zu
gewährleisten.
Wikipedia v1.0
It
is
intended
to
supplement
SOAP
and
CORBA
as
methods
of
communicating
between
networked
pieces
of
software,
especially
where
there
is
an
emphasis
on
portability,
transport
independence,
small
size,
and
high
performance.
Es
ist
beabsichtigt,
damit
SOAP
und
CORBA
als
Methods
der
Kommunikation
zwischen
netzwerkfähigen
Softwarebestandteilen
zu
unterstützen,
insbesondere
wenn
es
wichtig
ist,
Portabilität
(Plattformunabhängigkeit),
Transport-Unabhängigkeit,
kleine
Größe
und
hohe
Performance
zu
gewährleisten.
WikiMatrix v1
And
so
this
community
has
a
piece
of
their
land
invaded
by
another
community,
this
invaded
community
immediately
comes
together,
which
is
to
say
they
forget
that
they
are
divided
in
various
political
parties
or
religions.
Wenn
in
dieser
Gemeinde
auf
ein
Stück
Land
eingedrungen
wird,
durch
eine
andere
Gemeinde,
vereint
sich
die
Gemeinde,
in
die
eingedrungen
wurde,
unmittelbar,
dass
heißt,
sie
vergessen,
was
sie
sind,
dass
sie
in
verschiedene
politische
Parteien
oder
verschiedene
Religionen
gespalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
housing
can
comprise
a
connecting
piece
for
the
connection
of
a
container
containing
a
second
substance,
wherein
the
connecting
piece
communicates
with
the
transfer
channel
and/or
with
the
flexible
bag
by
means
of
a
valve
device.
Das
Gehäuse
kann
einen
Anschlussstutzen
zum
Anschliessen
eines
eine
zweite
Substanz
enthaltenden
Behälters
aufweisen,
wobei
der
Anschlussstutzen
über
eine
Ventilvorrichtung
mit
dem
Transferkanal
und/oder
mit
dem
flexiblen
Beutel
kommuniziert.
EuroPat v2
The
adapter
comprises
an
additional
fluid
channel
which
is
in
the
form
of
a
second
transfer
channel
and
which
extends
from
an
opening
in
the
second
connection
piece
as
far
as
an
opening
in
the
hollow
needle
so
that
the
opening
of
the
second
transfer
channel
in
the
second
connection
piece
communicates
with
the
inner
space
of
the
connected
container.
Der
Adapter
umfasst
dabei
einen
weiteren,
als
zweiten
Transferkanal
ausgebildeten
Fluidkanal,
welcher
von
einer
Mündung
am
zweiten
Anschlussstutzen
bis
zu
einer
Mündung
an
der
Hohlnadel
verläuft,
sodass
die
Mündung
des
zweiten
Transferkanals
am
zweiten
Anschlussstutzen
mit
dem
Innenraum
des
angeschlossenen
Behälters
kommuniziert.
EuroPat v2