Translation of "Community workshop" in German

This is a life, communication and community skills workshop.
Dies ist ein Workshop zum Thema Leben, Kommunikation und Gemeinschaft.
CCAligned v1
They are wrong who call the Community a workshop.
Diejenigen, welche die Gemeinschaft eine Werkstatt nennen, irren sich.
ParaCrawl v7.1
From February 2nd until February 4th 2009 the 2. Community Building Workshop has taken place at Stanford.
Vom 2. bis 4. Februar 2009 fand in Stanford der zweite Community Building Workshop statt.
ParaCrawl v7.1
About 80 representatives from the public administrations of the Member States, and Acceding Countries, the European Commission, business associations and the academic community attended the workshop co-organised by the Ministry of Economy and Transport of Hungary and DG Enterprise, in Budapest, on 25 February 2004.
Etwa 80 Vertreter aus den öffentlichen Verwaltungen der Mitgliedstaaten, der Beitrittsländer, der Europäischen Kommission, von Unternehmensverbänden und der akademischen Welt nahmen an dem gemeinsam vom Ministerium für Wirtschaft und Verkehr Ungarns und der GD Unternehmen am 25. Februar 2004 in Budapest veranstalteten Workshop teil.
TildeMODEL v2018
In this video created by the Inter-Ethnic Association for the Development of the Peruvian Jungle (AIDESEP for its initials in Spanish), which was also the host of the workshop, community members say that the drones will allow for more efficient and faster monitoring of potential threats such as illegal logging and mining, as well as land invasions through documentation.
In diesem Video, welches von der Indigenen Vereinigung zur Entwicklung im peruanischen Regenwald (AIDESEP), erstellt wurde und die den Workshop veranstaltete, sagen die Gemeindemitglieder, dass die Drohnen es ihnen erlauben werden, potentielle Gefahren, wie illegale Abholzung und Bergbau sowie Landnahmen, durch Dokumentation effizienter und schneller zu überwachen.
GlobalVoices v2018q4
These centres differ from the Community Workshop in that they usually provide services for a particular disability group, eg mental handicap, physical handicap or psychiatric disability.
Die Zentren unterscheiden sich von den Community Workshops dadurch, daß sie in der Regel Dienstleistungen für eine spezielle Gruppe von Behinderten, z. B. geistig, körperlich oder psychisch Behinderte, an bieten.
EUbookshop v2
From September 10-12, 2018 the DTRP researchers have once again met for an Community Building Workshop.
Vom 10. bis 12. September sind die Forscher des DTRP wieder zu einem Community Building Workshop zusammengekommen.
ParaCrawl v7.1
On February 6th and 7th 2017 researchers of HPI and Stanford University met for the 17th Community Building Workshop in Stanford.
Am 6.und 7. Februar 2017 trafen sich Forscher des HPI und der Stanford University zum 17ten Community Building Workshop auf dem Campus in Stanford.
ParaCrawl v7.1
We will support all the features of Steamworks and allow for any aspect of the game to be modded by the community using Steam Workshop.
Wir werden alle Funktionen von Steamworks unterstützen und damit ermöglichen, dass jeder Aspekt des Spiels von der Community mithilfe von Steam Workshop modifiziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
For the 10th time the members of the DTRP met for the annual Community Building Workshop to present their research results and exchange ideas.
Zum zehnten Mal trafen sich die Teilnehmer des DTRP zum jährlichen Community Building Workshop um ihre Forschungsergebnisse zu präsentieren und sich auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
From March 12-14 the DTRP researchers have once again met for an Community Building Workshop.
Vom 12. bis 14. März sind die Forscher des DTRP wieder zu einem Community Building Workshop zusammengekommen.
ParaCrawl v7.1
On September 13th 2017 researchers of HPI and Stanford University come together for the Community Building Workshop on the campus in Potsdam.
Am 13. September kommen Forscher des HPI und der Stanford University zum Community Building Workshop auf dem Campus in Potsdam zusammen.
ParaCrawl v7.1
In Djeta (at the Togo-Benin border), a community workshop was attended by nearly 500 people, including 316 children.
In Djeta (an der Grenze zwischen Togo und Benin) zog ein Workshop fast 500 Personen an, darunter 316 Kinder.
ParaCrawl v7.1
For participants/groups of the Valencian Community, contact the workshop to know the prices.
Für Teilnehmer / Gruppen von Valencia Comunitat die Werkstatt in Anspruch nehmen, um die Preise zu sehen.
CCAligned v1
On September 5th and 6th 2016 researchers of HPI and Stanford University came together for the Community Building Workshop on the campus in Potsdam.
Am 5. und 6. September kamen Forscher des HPI und der Stanford University zum Community Building Workshop auf dem Campus in Potsdam zusammen.
ParaCrawl v7.1
For the 11th time the members of the DTRP met for the annual Community Building Workshop to present their research results and exchange ideas.
Zum elften Mal trafen sich die Teilnehmer des DTRP zum jährlichen Community Building Workshop um ihre Forschungsergebnisse zu präsentieren und sich auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases