Translation of "Compiling" in German
I
would
like
to
conclude
by
congratulating
the
rapporteur,
Mr
Kirilov,
for
his
contribution
in
compiling
this
report.
Abschließend
möchte
ich
dem
Berichterstatter
Herrn
Kirilov
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
danken.
Europarl v8
I
would
first
of
all
like
to
congratulate
Mrs
Joly
for
compiling
this
report.
Ich
möchte
zunächst
Frau
Joly
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
beglückwünschen.
Europarl v8
Compiling
these
reports
has
been
a
huge
task.
Die
Zusammenstellung
dieser
Berichte
war
eine
gewaltige
Aufgabe.
Europarl v8
Does
any
other
body
play
a
part
in
compiling
milk
statistics?
Gibt
es
eine
andere
Einrichtung,
die
an
der
Erstellung
der
Milchstatistik
mitwirkt?
DGT v2019
The
basic
objective
of
compiling
interoperable
spatial
data
on
a
European
scale
is
to
be
welcomed.
Das
grundsätzliche
Ziel
der
europaweiten
Erstellung
von
interoperablen
Raumdaten
ist
zu
begrüßen.
Europarl v8
Could
you
tell
us
what
progress
you
have
made
in
your
discussions
on
compiling
such
a
list?
Wie
weit
sind
Sie
bei
der
Diskussion
um
die
Erstellung
dieser
Liste?
Europarl v8
The
following
principles
should
be
followed
when
compiling
the
data:
Die
folgenden
Grundsätze
sollten
bei
der
Zusammenstellung
der
Daten
befolgt
werden:
ELRC_2682 v1
The
HPI
is
a
necessary
basis
for
compiling
the
OOH
price
index.
Der
HPI
ist
eine
notwendige
Grundlage
für
die
Erstellung
des
OOH-Preisindex.
DGT v2019
Implementing
provisions
for
compiling
the
statistics
shall
be
determined
by
the
Commission.
Die
Kommission
erlässt
Durchführungsbestimmungen
für
die
Erstellung
der
Statistiken.
TildeMODEL v2018