Translation of "Complete remission" in German
If
complete
remission
has
not
occurred
by
day
50,
dosing
must
be
discontinued.
Tag
keine
Vollremission
ein,
muss
die
Therapie
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Complete
remission
was
observed
within
3
days,
without
any
symptomatic
treatment.
Eine
vollständige
Remission
wurde
innerhalb
von
3
Tagen
ohne
symptomatische
Behandlung
festgestellt.
ELRC_2682 v1
On
average,
it
took
57
days
for
the
patients
to
reach
complete
remission.
Im
Durchschnitt
dauerte
es
57
Tage
bis
die
Patienten
eine
Vollremission
erreichten.
EMEA v3
One
patient
(ibrutinib
failure)
achieved
complete
remission
with
incomplete
marrow
recovery.
Ein
Patient
(Ibrutinib-Versager)
erreichte
eine
komplette
Remission
mit
unvollständiger
Knochenmarkregeneration.
ELRC_2682 v1
It
is
to
achieve
a
complete
remission
and
functional
recovery
Es
ist
eine
komplette
Remission
und
funktionelle
Wiederherstellung
zu
erreichen,
CCAligned v1
A
complete
remission
of
the
self-injuring
behaviour
was
observed.
Es
wurde
eine
vollständige
Remission
des
selbstverletzenden
Verhaltens
beobachtet.
EuroPat v2
The
treatment
is
continued
as
long
as
no
complete
remission
has
occurred.
Die
Behandlung
wird
fortgesetzt,
solange
noch
keine
komplette
Remission
eingetreten
ist.
EuroPat v2
A
complete
response
(CR)
is
the
complete
remission
of
tumor
foci.
Eine
complete
Response
(CR)
bezeichnet
den
vollständigen
Rückgang
der
Tumorherde.
EuroPat v2
Within
4
weeks
of
initiating
therapy
complete
remission
is
achieved.
Innerhalb
4
Wochen
des
Initialisierens
wird
kompletter
Erlass
der
Therapie
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
number
of
patients
who
had
complete
remission.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Anzahl
der
Patienten,
die
eine
Vollremission
aufwiesen.
ELRC_2682 v1
Complete
remission
was
observed
over
the
following
two
weeks
without
any
symptomatic
treatment.
Eine
vollständige
Remission
wurde
im
Verlauf
der
folgenden
zwei
Wochen
ohne
symptomatische
Behandlung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
success
rate
is
even
higher,
with
98%
resulting
in
complete
remission.
Die
Erfolgsrate
ist
mit
einer
vollständigen
Remission
bei
98
%
der
Patienten
hingegen
enorm
hoch.
EUbookshop v2
In
general,
retreatments
after
complete
remission
are
not
necessary,
and
long
time
stabilisation
seems
to
be
attainable.
Wiederholungsbehandlungen
nach
kompletter
Resorption
sind
in
der
Regel
nicht
erforderlich,
eine
Langzeitstabilisierung
scheint
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
After
chemotherapy
the
tumors
are
considerably
smaller,
but
complete
remission
hasn´t
been
reached
yet.
Nach
Chemotherapie
sind
die
Tumore
deutlich
kleiner,
aber
es
ist
noch
keine
Remission
erreicht
worden.
ParaCrawl v7.1
This
individual
was
then
given
allogeneic
stem
cell
transplantation
and
remains
in
complete
remission
after
59
months.
Dieser
Patient
erhielt
eine
allogene
Stammzelltransplantation
und
befindet
sich
nach
59
Monaten
in
kompletter
Remission.
ParaCrawl v7.1
There
followed
a
complete
remission
of
all
metastases
in
the
brain,
bones,
lungs,
and
soft
tissues.
Es
wurde
eine
komplette
Remission
sämtlicher
Metastasen
in
Gehirn,
Skelett,
Lungen
und
Weichgeweben
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Treatment
centres
indicate
an
increasing
number
of
people
who
are
in
complete
remission
after
at
least
five
years
from
treatment.
Behandlungszentren
verzeichnen
eine
steigende
Anzahl
von
Patienten,
welche
sich
in
solch
einer
kompletten
Remission
befinden.
ParaCrawl v7.1