Translation of "Comprehensible manner" in German

That information shall be made available in a readily comprehensible manner.
Diese Angaben sind in leicht verständlicher Form zur Verfügung zu stellen.
JRC-Acquis v3.0
In this respect , it endeavours to communicate its monetary policy to the public in a comprehensible manner .
Hierbei versucht er , seine Geldpolitik der Öffentlichkeit in verständlicher Weise zu erläutern .
ECB v1
All information shall be made available in a readily comprehensible manner.
Alle Angaben sind in leicht verständlicher Form zur Verfügung zu stellen.
DGT v2019
That information shall be made available in a readilv comprehensible manner.
Diese Angaben sind in leient verständlicher Form zur Verfügung zu stellen.
EUbookshop v2
All the important aspects of the project have been documented in a comprehensible manner.
Wichtige Aspekte des Projekts sind in nachvollziehbarer Weise dokumentiert.
CCAligned v1
IT risk management thus answers the following questions in a comprehensible and transparent manner:
Somit beantwortet IT-Risikomanagement folgende Fragen nachvollziehbar und transparent:
CCAligned v1
Research for a sustainable future – presented in a fascinating and comprehensible manner.
Forschung für eine nachhaltige Zukunft – faszinierend und verständlich präsentiert.
ParaCrawl v7.1
You can make good decisions if you proceed in a targeted and comprehensible manner.
Gute Entscheidungen erhalten Sie, wenn Sie gezielt und nachvollziehbar vorgehen.
ParaCrawl v7.1
All relevant actions for the selected database are displayed in a comprehensible manner in one list.
Es werden alle relevanten Aktionen zur selektierten Datenbank nachvollziehbar in einer Liste dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Required position or form tolerances cannot be maintained in a comprehensible manner.
Erforderliche Lageoder Formtoleranzen können in nachvollziehbarer weise nicht eingehalten werden.
EuroPat v2
The goods are transported directly to him in a comprehensible manner.
Die Ware wird auf eine übersichtliche Art und Weise direkt zu ihr transportiert.
EuroPat v2
The following website present these findings in a summarised and easily comprehensible manner:
Auf folgenden Webseiten werden diese Erkenntnisse gebündelt und leicht verständlich präsentiert:
CCAligned v1
Empowering refugees - by explaining them their rights and duties in a comprehensible manner.
Hilfe zur Selbsthilfe, indem wir Geflüchteten ihre Rechte und Pflichten verständlich erklären.
CCAligned v1
Meanwhile, the whole project cycle is managed by this tool and is documented in a comprehensible manner.
Inzwischen wird der gesamte Projektzyklus über das Werkzeug verwaltet und nachvollziehbar dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The benefit for children is said not to have been calculated in a comprehensible and logical manner.
Die Leistung für Kinder sei nicht nachvollziehbar und folgerichtig ermittelt worden.
ParaCrawl v7.1
Clear and comprehensible manner For replacement items may right of withdrawal can not be excluded.
Klar und verständlich Für Ersatzstücke können Widerrufsrecht kann nicht ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Topic-specific solutions for different areas of operation are presented and explained in a comprehensible manner in this document.
Themenbezogen werden darin Lösungen für unterschiedliche Einsatzräume vorgestellt und verständlich erläutert.
ParaCrawl v7.1
The EU must identify the key challenges arising from the conduct of the elections and respond in a unified and comprehensible manner.
Die EU muss aus dem Wahlablauf Konsequenzen ziehen und diesbezüglich einheitlich und nachvollziehbar reagieren.
Europarl v8
All key figures and their origin are presented in a comprehensible manner and thus guarantee sustained success for you.
Sämtliche Kennzahlen und deren Ursprung werden verständlich und garantieren so einen nachhaltigen Erfolg für Sie.
CCAligned v1
By the delivery will be clear and comprehensible manner that a replacement item is delivered.
Durch die Lieferung wird klar und verständlich sein, dass ein Ersatzartikel geliefert wird.
ParaCrawl v7.1
This regulation intends to inform consumers about energy efficiency in a simple and comprehensible manner.
Dadurch sollen Verbraucherinnen und Verbraucher auf einfache und verständliche Weise über die Energieeffizienz aufgeklärt werden.
ParaCrawl v7.1
Later than the delivery will be clear and comprehensible manner that a replacement item is delivered.
Später, als die Lieferung klare und verständliche Weise, dass ein Ersatzartikel geliefert wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases