Translation of "Comprehensive study" in German
Second,
we
set
up
a
team
of
academics
who
are
currently
completing
a
comprehensive
comparative
legal
study.
Zweitens
wurde
ein
Wissenschaftlerteam
gebildet,
das
zurzeit
eine
umfassende
vergleichende
Gesetzesstudie
erstellt.
Europarl v8
The
Commission
services
have
prepared
a
comprehensive
study
on
the
subject.
Die
Kommissions-dienststellen
haben
eine
umfassende
Studie
zum
Thema
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
By
1
January
2016,
the
Commission
shall
carry
out
a
comprehensive
environmental
effect
study.
Bis
zum
1.
Januar
2016
führt
die
Kommission
eine
umfassende
Umweltverträglichkeitsstudie
durch.
DGT v2019
Mike,
there's
not
a
single
comprehensive
study
on
animal
social
integration.
Mike,
es
gibt
keine
umfassende
Studie
über
soziale
Integration
von
Tieren.
OpenSubtitles v2018
By
1
January
2016
at
the
latest,
the
Commission
shall
carry
out
a
comprehensive
environmental
effect
study.
Spätestens
zum
1.
Januar
2016
führt
die
Kommission
eine
umfassende
Umweltverträglichkeitsstudie
durch.
TildeMODEL v2018
The
New
York
times
called
it
"the
most
comprehensive
large
study
ever
undertaken
Die
New
York
Times
nannte
es
"die
umfassendste
Studie
aller
Zeiten"
OpenSubtitles v2018
Initiatives
can
be
taken
only
after
comprehensive
study.
Hier
können
Initiativen
erst
nach
eingehenden
Untersuchungen
ergriffen
werden.
EUbookshop v2
A
working
party
has
drawn
up
a
comprehensive
study
of
the
entire
pro
ject.
Eine
Arbeitsgruppe
arbeitete
eine
umfassende
Studie
über
das
gesamte
Vorhaben
aus.
EUbookshop v2
Bauernfeind
(1981)
has
published
a
comprehensive
study
on
this
pigment.
Bauernfeind
(1981)
hat
eine
eingehende
Studie
über
diesen
Farbstoff
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
IWH
conducted
a
comprehensive
study
of
these
MBOs
in
the
summer
of
1995.
Das
IWH
hat
im
Sommer
1995
eine
umfassende
Untersuchung
dieser
MBOs
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
attempts
to
be
a
comprehensive
study
of
all
Korean
martial
arts.
Es
versucht,
eine
umfassende
Studie
über
alle
koreanischen
Kampfkünste.
ParaCrawl v7.1
The
document
presents
statistics
from
a
very
comprehensive
study
of
child
molestation.
Das
Dokument
prŠsentiert
Statistiken
von
einer
sehr
umfangreichen
Studie
Ÿber
Kindesmissbrauch.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
comprehensive
hostile
study
of
Holocaust
revisionism
produced
to
date.
Dies
ist
bis
heute
die
umfassendste
feindlich
gesonnene
Studie
zum
Holocaust-Revisionismus.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
study
of
the
frequency
response
makes
them
visible.
Eine
umfassende
Untersuchung
des
Frequenzgangs
macht
diese
erst
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
based
on
the
world's
most
representative
and
comprehensive
Employer
Branding
Study.
Die
Ergebnisse
basieren
auf
der
repräsentativen
und
weltweit
umfassendsten
Employer
Branding
Studie.
ParaCrawl v7.1
E-Bridge
conducted
a
comprehensive
benchmarking
study
for
the
SWM-group
based
in
Munich.
E-Bridge
hat
eine
umfassende
Benchmarking-Studie
für
die
Stadtwerke
München
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
make
this
teaching
a
comprehensive
study.
Wir
haben
beschlossen,
aus
diesem
Unterricht,
eine
vollständige
Studie
zu
machen.
ParaCrawl v7.1