Translation of "Comprehensive term" in German
But
SCALE
also
stands
for
a
comprehensive,
long-term
approach
:
Aber
die
Initiative
SCALE
steht
auch
für
einen
umfassenden
und
langfristigen
Ansatz
:
TildeMODEL v2018
The
general
priorities
of
the
exercise
programme
shall
be
outlined
in
a
long-term
comprehensive
plan.
Die
allgemeinen
Prioritäten
des
Übungsprogramms
werden
in
einem
umfassenden
Langzeitplan
dargestellt.
DGT v2019
Comprehensive
national
mid-term
appraisals,
in
up
to
three
instances,
will
be
made.
In
bis
zu
drei
Fällen
werden
umfassende
nationale
Halbzeitbewertungen
vorgenommen.
DGT v2019
Comprehensive
national
mid-term
appraisals,
in
up
to
five
instances,
will
be
made.
In
bis
zu
fünf
Fällen
werden
umfassende
nationale
Halbzeitbewertungen
vorgenommen.
DGT v2019
It
proposes
a
comprehensive
long-term
development
based
on
renewed
strategic
objectives
for
Customs.
Vorgeschlagen
wird
eine
umfassende
langfristige
Entwicklung,
aufbauend
auf
aktualisierten
strategischen
Zielen.
TildeMODEL v2018
It
advocates
for
creating
a
"comprehensive
and
long-term
migration
architecture"
for
Germany.
Sie
fordert
eine
„umfassende
und
langfristig
angelegte
Migrationsarchitektur“
für
Deutschland.
WikiMatrix v1
Integration
is
a
comprehensive,
long-term
process
that
takes
place
in
all
areas
of
life.
Integration
ist
ein
langfristiger
und
umfassender
Prozess,
der
in
unterschiedlichsten
Lebensbereichen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
That
term
is
a
very
comprehensive
term,
and
includes
a
very
great
deal.
Dieser
Begriff
ist
ein
sehr
umfassender
Begriff,
und
er
beinhaltet
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
For
our
entire
product
and
service
portfolio
we
provide
a
comprehensive
and
long-term
support.
Für
das
gesamte
Produkt-
und
Dienstleistungsangebot
bieten
wir
umfassenden
Service
und
langfristigen
Support.
ParaCrawl v7.1
However,
usual
in
the
trade
they
are
led
under
the
comprehensive
term
soft
fruit.
Sie
werden
jedoch
handelsüblich
unter
dem
Sammelbegriff
Beerenobst
geführt.
ParaCrawl v7.1
Oken,
was
also
a
researcher,
only
employed
probably
this
denotation
as
a
comprehensive
term.
Oken,
ebenfalls
ein
Forscher,
verwendete
diese
Bezeichnung
wahrscheinlich
nur
als
Sammelbegriff.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
term
is
pneumonia
for
more
than
50
ways
of
pneumonia.
Pneumonien
ist
ein
Sammelbegriff
für
über
50
Arten
der
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
Before
the
end
of
June
2010
the
European
Community
and
Greenland
will
undertake
a
comprehensive
mid-term
review
of
their
partnership.
Die
Europäische
Gemeinschaft
und
Grönland
werden
bis
Ende
Juni
2010
eine
umfassende
Halbzeitbewertung
ihrer
Partnerschaft
vornehmen.
JRC-Acquis v3.0
Pakistan
will
brief
on
its
longer
term
comprehensive
approach
to
recovery
and
commitments
for
policy
reforms.
Pakistan
wird
über
sein
langfristiges
und
umfassendes
Wiederaufbaukonzept
sowie
Zusagen
für
politische
Reformen
informieren.
TildeMODEL v2018
Religious
art
–
a
comprehensive
term
for
all
religious
art
as
opposed
to
worldly
or
profane
art.
Sakralkunst
-
Sammelbegriff
für
alle
religiöse
Kunst
im
Gegensatz
zu
der
weltlichen,
der
Profan-
kunst.
ParaCrawl v7.1
The
company
said
a
decisive
decision
behind
the
appointment
was
“to
gain
the
comprehensive
and
long-term
experience
of
Stefan
Koller”
–
owner
and
founder
of
Steko.
Ausschlaggebend
für
die
Zusammenarbeit
ist
die
umfassende
und
langjährige
Erfahrung
von
Firmengründer
und
Inhaber
Stefan
Koller.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
comprehensive
and
long-term
vision
–
short-term
and
isolated
activities
cannot
be
the
way
forward.
Wir
brauchen
eine
umfassende
und
langfristige
Vision.
Kurzfristige
und
isolierte
Maßnahmen
können
uns
nicht
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik
and
the
South
Korean
carrier
Asiana
Airlines
have
signed
two
comprehensive,
long-term
agreements.
Lufthansa
Technik
und
die
südkoreanische
Fluggesellschaft
Asiana
Airlines
haben
zwei
umfassende
langfristige
Vereinbarungen
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1