Translation of "Compression moulding" in German
Pigments
or
dyes
may
also
be
added
to
the
compression
moulding
compositions.
Den
Pressmassen
können
auch
Pigmente
oder
Farbstoffe
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
processibility
of
the
inventive
polyimide
powder
in
the
hot
compression
moulding
process
worsens.
Damit
wird
die
Verarbeitbarkeit
des
erfindungsgemäßen
Polyimidpulvers
im
Hot
Compression
Molding
Verfahren
schlechter.
EuroPat v2
These
processes
mentioned
last
are
also
called
compression
moulding.
Diese
zuletzt
genannten
Verfahren
werden
auch
als
Compression
Moulding
bezeichnet.
EuroPat v2
These
epoxy
resins
are
preferably
used
in
the
field
of
casting
compounds
and
compression-moulding
compounds.
Diese
Epoxidharze
werden
bevorzugt
auf
dem
Gebiet
der
Gießmassen
und
Pressmassen
eingesetzt.
EuroPat v2
By
the
compression
moulding
at
Van's
the
ribs
are
easily
arc-shaped.
Durch
das
Formpressen
bei
Van's
sind
die
Rippen
leicht
bogenförmig.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
compression
molding
processing,
moulding,
sintering,
cooling
of
suspension
PTFE
resin.
Produziert
durch
Formpressen
Verarbeitung,
Formen,
Sintern,
Kühlen
von
Suspension
PTFE-Harz.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
compression
moulding
technique
is
used
to
manufacture
semi-finished
products.
Das
sogenannte
Heißpressverfahren
dient
zur
Herstellung
von
Halbzeugen.
ParaCrawl v7.1
For
filled
compression
moulding
compositions,
prepolymers
containing
from
8
to
15%
by
weight
of
water
are
preferred.
Für
gefüllte
Pressmassen
werden
bevorzugt
Präpolymere
mit
einem
Wassergehalt
von
8
bis
15
Gewichts-%
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
the
shaping
can
also
be
carried
out
by
the
compression
moulding
process,
using
a
moulding
press.
Die
Formgebung
kann
aber
auch
nach
dem
Heisspressverfahren
unter
Anwendung
einer
Presse
durchgeführt
werden.
EuroPat v2