Translation of "Under compression" in German

By closing the second valve, the compression chamber is kept under full compression.
Durch Schließen des zweiten Ventiles bleibt die Kompressionskammer unter voller Kompression.
EuroPat v2
This applies particularly to the length compensation under compression.
Dies gilt insbesondere für den Längenausgleich auf Druck.
EuroPat v2
The gudgeon is thus under a compression load.
Der Bolzen ist dadurch auf Druck belastet.
EuroPat v2
They are manufactured from so-called Graphit-Expandat without a bonding agent by rolling under high compression pressure.
Sie werden aus sogenanntem Graphit-Expandat ohne Bindemittel durch Walzen unter hohem Kompressionsdruck hergestellt.
EuroPat v2
The binding process under compression produces a new material with an individual profile of properties.
Durch das Bindeverfahren unter Komprimierung entsteht ein neuer Werkstoff mit eigenständigem Eigenschaftsprofil.
ParaCrawl v7.1
Some of the better closed-cell foam structures will not deteriorate even under tremendous compression.
Einige der besseren geschlossenzelligen Schaumstrukturen verschlechtern nicht selbst unter enormen Druck.
ParaCrawl v7.1
Each module is a continuous folded blanket under compression.
Jedes Modul ist eine kontinuierliche gefaltete Decke unter Kompression.
ParaCrawl v7.1
Images with fewer colors will compress more efficiently under LZW compression.
Bilder mit weniger Farben wird effizienter unter LZW-Komprimierung komprimieren.
ParaCrawl v7.1
The locking elements are particularly stable when under compression.
Die auf Druck belasteten Verriegelungsstücke sind besonders stabil.
EuroPat v2
In contrast thereto, the compression under central loading is of secondary importance.
Im Gegensatz dazu ist die Stauchung bei zentrischer Belastung von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2
Copolymer is distinguished particularly by its low-temperature flexibility and its shape stability under compression load.
Copolymer zeichnet sich besonders durch seine Tieftemperaturflexibilität und seine Formstabilität unter Druckbelastung aus.
EuroPat v2
In this case the spring is preferably formed by at least one helical spring fitted under compression pretension.
Die Feder wird dabei bevorzugt von wenigstens einer unter Druckvorspannung montierten Schraubenfeder gebildet.
EuroPat v2
Under compression such a high stress is achieved with even lower deformation.
Bei Kompression werden solche hohen Spannung bei noch geringerer Deformation erreicht.
EuroPat v2
The elastic properties change due to aging, respectively tempering, of the sealing ring under compression.
Die elastischen Eigenschaften ändern sich durch Alterung bzw. Temperung des Dichtrings unter Kompression.
EuroPat v2
Finally, the compression under pressure is performed.
Abschließend wird die Verdichtung unter Druck durchgeführt.
EuroPat v2
In contrast thereto, the compression under central load is of secondary importance.
Im Gegensatz dazu ist die Stauchung bei zentrischer Belastung von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2
Rupture of brittle materials under compression occurs due to cracking.
Der Bruch von spröden Materialien unter Kompression entsteht durch Rissbildung.
ParaCrawl v7.1
This annulus must therefore be under a hoop compression stress in the locked position.
Dieses Ringteil muss deshalb in der Verriegelungsstellung unter Druckspannung stehen.
ParaCrawl v7.1
Since the concrete is always under compression, it is less subject to cracking and failure.
Dies geschieht im Vergleich zur Druckbeanspruchung schon bei geringer Belastung, weil die Zugfestigkeit klein ist.
Wikipedia v1.0
Any further forward motion of the plate holder 60 takes place only under compression of the springs 59.
Bei weiterer Vorschubbewegung der Plattenhalter 60 werden diese unter Zusammendrücken der Druckfedern 59 weiterverschoben.
EuroPat v2
An anisotropic plate strip, stiffened with T-profiles, considering periodic boundary conditions at the long edges under axial compression and shear.
Der mit T-Profilen versteifte, anisotrope Plattenstreifen mit periodischen Längsrandbedingungen unter Längsdruckbelastung und Schub.
ParaCrawl v7.1
The spring-loaded Neoprene brake shoe of the truck lock will lock the cart on the floor under compression.
Der federbelastete Neopren Bremsschuh des Feststellfuß wird der Wagen auf dem Boden zu sperren unter Kompression.
ParaCrawl v7.1
The supporting framework structure is then fixed under compression between the assembled conductor board and the control housing cover.
Die Tragwerksstruktur ist danach zwischen der bestückten Leiterplatte und dem Steuergehäusedeckel unter Kompression fixiert.
EuroPat v2

Related phrases