Translation of "Concrete mixer" in German
In
these
methods
glass
fibres
are
first
added
in
the
concrete
mixer.
Bei
diesen
Verfahren
werden
zunächst
in
den
Betonmischer
Glasfasern
beigegeben.
EuroPat v2
In
particular,
it
refers
to
the
driving
of
the
mixing
drum
of
a
concrete
mixer
truck.
Insbesondere
handelt
es
sich
um
den
Antrieb
der
Mischtrommel
eines
Transportbeton-Mischers.
EuroPat v2
Mobile
Concrete
Mixer
has
a
higher
working
efficiency,
higher
mixing
effect.
Mobiler
Betonmischer
hat
eine
höhere
Arbeitseffizienz
und
einen
höheren
Mischeffekt.
ParaCrawl v7.1
Selecting
a
concrete
mixer
-
Then
what
it
is
worth
considering!
Auswählen
eines
Betonmischer
-
Was
Dann
ist
es
eine
Überlegung
wert!
ParaCrawl v7.1
Children
participating
in
the
SMS
initiative
make
couscous
salad
in
a
concrete
mixer.
Teilnehmende
Kinder
der
SMS-Initiative
machen
Couscous-Salat
in
einem
Betonmischer.
ParaCrawl v7.1
The
mixing
can
for
example
take
place
in
a
concrete
mixer
or
in
a
finished
concrete
mixing
device.
Das
Mischen
kann
beispielsweise
in
einem
Betonmischer
oder
einem
Fertigbetonmischwerk
erfolgen.
EuroPat v2
Your
concrete
mixer
or
machine
tool
is
stolen...
Ihr
Betonmischer
oder
Ihre
Werkzeugmaschine
wird
gestohlen
...
CCAligned v1
Will
the
3D
printer
replace
the
concrete
mixer
in
the
near
future?
Wird
der
3-D-Drucker
in
naher
Zukunft
den
Betonmischer
ersetzen?
ParaCrawl v7.1
Concrete
Mixer
will
greatly
facilitate
your
work
and
add
to
the
comfort
in
the
work.
Betonmischer
wird
erheblich
erleichtern
Ihre
Arbeit
und
in
der
Arbeit
mit
dem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Our
electric
drive
is
particularly
practical
as
an
accessory
for
every
concrete
mixer.
Besonders
praktisch
ist
unser
E-Antrieb
als
Zubehör
für
jeden
Betonmischer.
ParaCrawl v7.1
Concrete
mixer
plants
are
used
as
the
main
equipment
of
the
concrete
supply
base.
Betonmischer
Pflanzen
werden
als
die
wichtigsten
Geräte
der
Betonversorgungsbasis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
hydrostatic-mechanical
drive
unit
for
a
mixing
drum,
especially
of
a
mobile
concrete
mixer.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
hydrostatisch-mechanisches
Getriebe
zum
Antrieb
einer
Mischtrommel,
insbesondere
eines
Transportbeton-Mischers.
EuroPat v2
And
they've
banned
her
for
life
from
operating
a
concrete
mixer
or
a
cattle
prod.
Und
sie
haben
ihr
lebenslang
verboten,
einen
Betonmischer
oder
einen
Viehtreiber
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Sieved
sand,
cement
interfere
with
6:
1
(easiest
in
a
concrete
mixer);
Gesiebten
Sand,
Zement
stören
mit
6:
1
(am
einfachsten
in
einem
Betonmischer);
CCAligned v1
The
construction
site
specialist
Arocs
is
also
available
in
a
"Loader"
variant,
for
example
as
a
concrete
mixer.
Auch
den
Baustellen-Spezialisten
Arocs
gibt
es
in
einer
"Loader"-Variante,
etwa
für
Betonmischer.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
mixer
has
been
removed
from
the
basement
already
and
needed
concrete
is
mixed
by
hand
at
the
moment.
Der
Betonmischer
ist
bereits
aus
dem
Keller
entfernt
und
benötigter
Zement
wird
momentan
von
Hand
gemischt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
saying
that
every
Slovenian
house
owner
has
his
own
concrete
mixer.
Es
gibt
auch
die
Redensart,
dass
jeder
slowenische
Hauseigentümer
seinen
eigenen
Betonmischer
hat.
ParaCrawl v7.1
The
powder
mixtures
were
obtained
by
a
dry
mixing
of
the
starting
powders
using
a
concrete
mixer
(dry
blend).
Die
Pulvermischungen
wurden
durch
trockenes
Vermischen
der
Ausgangspulver
mit
einem
Betonmischer
(dry
blend)
erhalten.
EuroPat v2