Translation of "Conditions are given" in German
The
results
and
conditions
are
given
in
the
following
Table
IV.
Die
Resultate
und
Bedingungen
sind
in
der
folgenden
Tabelle
IV
angegeben.
EuroPat v2
The
results
and
conditions
are
given
in
Table
V.
Die
Resultate
und
Bedingungen
sind
in
der
Tabelle
V
angegeben.
EuroPat v2
The
conditions
are
also
given
in
the
table.
Die
Bedingungen
sind
ebenfalls
der
Tabelle
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
and
yields
are
given
in
Table
1.
Die
Reaktionsbedingungen
und
Ausbeuten
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
and
results
are
given
in
Table
6.
Die
Reaktionsbedingungen
und
Ergebnisse
sind
Tabelle
6
zu
entnehmen.
EuroPat v2
All
other
reaction
conditions
are
given
in
examples
1-4.
Die
weiteren
Reaktionsbedingungen
sind
den
Beispielen
1-4
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Reaction
conditions
are
given
in
the
following
within
which
the
process
according
to
the
present
invention
proceeds.
Im
Folgenden
werden
Reaktionsbedingungen
angegeben,
innerhalb
derer
das
erfindungsgemäße
Verfahren
abläuft.
EuroPat v2
The
developing
conditions
are
also
given
in
the
table.
Die
Bedingungen
sind
ebenfalls
der
Tabelle
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
results
and
reaction
conditions
are
given
in
Table
5.
Die
Ergebnisse
und
Reaktionsbedingungen
sind
Tabelle
5
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
washing
conditions
are
given
in
table
3.
Die
Waschbedingungen
sind
in
Tabelle
3
angegeben.
EuroPat v2
The
respective
parameters
in
the
form
of
transition
conditions
are
given
in
the
column
BE.
Die
jeweiligen
Parameter
als
Übergangsbedingungen
sind
jeweils
in
der
Spalte
BE
angegeben.
EuroPat v2
The
mechanical
properties
of
the
basic
material
and
the
welding
conditions
are
given
in
Table
12.
Die
mechanischen
Eigenschaften
des
Grundwerkstoffes
sowie
der
Schweißverbindungen
sind
in
Tafel
12
angegeben.
EUbookshop v2
The
proposed
amendments
to
these
conditions
of
use
are
given
in
the
table
below
:
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
dieser
Verwendungsbedingungen
sind
aus
nachstehender
Tabelle
zu
ersehen
:
EUbookshop v2
Calculation
methods
approved
by
National
Authorities
based
upon
Limit
State
conditions
are
given.
Die
von
den
nationalen
Baubehörden
aufgrund
der
Grenzbruchbedingungen
genehmigten
Berechnungsverfahren
sind
angegeben.
EUbookshop v2
The
respective
working
conditions
are
given
in
connection
with
the
examples.
Die
jeweiligen
Arbeitsbedingungen
sind
im
Zusammenhang
mit
den
Beispielen
angegeben.
EuroPat v2
Reaction
conditions
and
results
are
given
in
Table
1.
Reaktionsbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
exact
conditions
are
given
separately
in
the
individual
examples.
Die
genauen
Bedingungen
werden
in
den
einzelnen
Beispielen
gesondert
aufgeführt.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
and
results
are
given
in
Tables
1
and
2.
Reaktionsbedingungen
und
Resultate
sind
in
den
Tabellen
1
und
2
angegeben.
EuroPat v2
The
conditions
given
are
for
annual
periods.
Die
Formeln
werden
auf
jährliche
Basis
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
hygienic
conditions
are
given
in
the
attached
pictures.
Die
hygienischen
Zustände
sind
den
beigefügten
Bildern
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
PCR
conditions
used
are
given
in
Table
3.
Die
eingesetzten
PCR-Bedingungen
sind
in
Tabelle
3
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
exact
experimental
conditions
and
results
are
given
in
table
1
.
Die
genauen
Versuchsbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
The
exact
reaction
conditions
are
given
hereinafter.
Die
genauen
Reaktionsbedingungen
sind
im
Folgenden
angegeben.
EuroPat v2
The
precise
conditions
are
given
in
the
table
below.
Die
genauen
Bedingungen
sind
in
der
folgenden
Tabelle
erfasst.
EuroPat v2
The
preparation
conditions
are
given
in
Table
1.
Die
Herstellbedingungen
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2