Translation of "Conglomerate" in German

The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .
Für die Berechnung der Solvenz auf Finanzkonglomeratsebene sieht die Richtlinie verschiedene Methoden vor .
ECB v1

The Aditya Birla Group is an Indian multinational conglomerate named after Aditya Vikram Birla, headquartered in the Aditya Birla Centre in Worli, Mumbai, India.
Die Aditya Birla Group ist ein indischer Konzern mit Firmensitz in Mumbai.
Wikipedia v1.0

Forjas Taurus is a manufacturing conglomerate based in Porto Alegre, Brazil.
Taurus ist ein Konzern mit Sitz in Porto Alegre, Brasilien.
Wikipedia v1.0

The Member States shall also require regulated entities to have in place adequate capital adequacy policies at the level of the financial conglomerate.
Die Mitgliedstaaten schreiben den beaufsichtigten Unternehmen ferner angemessene Eigenkapitalstrategien auf Finanzkonglomeratsebene vor.
JRC-Acquis v3.0