Translation of "Considerable variation" in German

However, the support shows considerable national variation.
Die Zahl der Befürworter schwankt allerdings stark zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In some countries there is considerable agroclimatic variation.
In einigen Ländern gibt es erhebliche agroklimatische Unterschiede.
EUbookshop v2
However, this overall trend masks considerable inter-country variation.
Diese allgemeine Tendenz verbirgt jedoch erhebliche Abweichungen zwischen den Ländern.
EUbookshop v2
There is also considerable variation as far as density of doctors is concerned.
Ebenfalls sehr große Unterschiede sind bei der ärztlichen Dichte festzustellen.
EUbookshop v2
As outlined above, there is considerable variation in the approaches adopted.
Wie oben beschrieben, bestehen beträchtliche Unterschiede zwischen den Ansätzen der einzelnen Länder.
EUbookshop v2
However, even in this rough classification there was considerable variation across countries.
Allerdings gab es selbst bei dieser groben Gliederung beträchtliche Unter­schiede zwischen Ländern.
EUbookshop v2
In addition, a considerable variation in the absolute size of growth rates may be noted.
Weiter sei auf die z.T. starken absoluten Schwankungen in den Wachstumsraten hingewiesen.
EUbookshop v2
However, there is considerable variation behind these figures.
Hinter diesen Zahlen verbirgt sich jedoch eine erhebliche Schwankungsbreite.
EUbookshop v2
In particular, they permit a considerable latitude of variation in the dielectric anisotropy and in the optical anisotropy.
Insbesondere gestatten sie grosse Variationsbreiten der dielektrischen Anisotropie und der optischen Anisotropie.
EuroPat v2
Considerable variation exists within the EC.
Innerhalb der Gemeinschaft bestehen deutliche Unterschiede.
EUbookshop v2
Figure 7.5 also reveals considerable variation between Member States.
Abbildung 7.5 läßt deutliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten erkennen.
EUbookshop v2
There is a considerable variation among countries in this model:
Innerhalb dieses Modells gibt es erhebliche Unterschiede zwischen den Staaten:
EUbookshop v2

Related phrases