Translation of "Consistent pattern" in German
A
consistent
pattern
of
results
was
observed
regardless
of
pCR
definition
used.
Unabhängig
von
der
verwendeten
pCR-Definition
wurde
ein
einheitliches
Muster
der
Ergebnisse
beobachtet.
ELRC_2682 v1
There
was
no
consistent
pattern
with
respect
to
system
organ
class
of
events.
Bezüglich
der
von
den
Ereignissen
betroffenen
Systemorganklassen
gab
es
kein
konsistentes
Muster.
ELRC_2682 v1
A
consistent
pattern
of
results
was
observed
regardless
of
pCR
definition.
Unabhängig
von
der
verwendeten
pCR-Definition
wurde
ein
einheitliches
Muster
der
Ergebnisse
beobachtet.
TildeMODEL v2018
There
doesn't
seem
to
be
a
consistent
pattern,
but
the
virus
could
act
quickly.
Es
scheint
kein
Muster
zu
geben,
aber
der
Virus
wirkt
schnell.
OpenSubtitles v2018
As
regards
the
individual
main
tax
categories,
the
results
show
a
very
consistent
pattern
of
redistributive
effects.
Beiden
wichtigsten
individuellen
Steuerarten
zeigen
die
Ergebnisse
ein
sehr
einheitliches
Bild
der
Umverteilungseffekte.
EUbookshop v2
The
result
is
a
neat
and
consistent
stitch
pattern.
Das
Ergebnis
ist
ein
sauberes,
gleichmässiges
Stichbild.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
perfectly
inserted
zipper
with
a
consistent
stitch
pattern.
Das
Ergebnis
ist
ein
perfekt
eingepasster
Reissverschluss
mit
gleichmässigem
Stichbild.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
pattern
is
apparent
Es
gibt
offensichtlich
ein
festes
Muster.
ParaCrawl v7.1
Super
Skunk
Automatic
produces
a
consistent
growth
pattern
and
a
gorgeous
bud
structure.
Die
Super
Skunk
Automatic
erzeugt
ein
einheitliches
Wachstumsschema
und
eine
prachtvolle
Blütenstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
nozzles
have
a
stainless-steel
insert
for
a
consistent
spray
pattern.
Die
Düsen
haben
einen
Edelstahleinsatz
für
ein
konsistentes
Sprühmuster.
ParaCrawl v7.1
There
appears
to
be
no
consistent
pattern
for
what
the
prizes
will
be.
Es
scheint
kein
einheitliches
Muster
für
die
Preise
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
pattern
in
safety
and
efficacy
results
was
observed
in
the
analysis
of
AURA
Phase
2
studies.
In
der
Auswertung
der
AURA
Phase-2-Studien
wurde
ein
einheitliches
Muster
der
Sicherheits-
und
Wirksamkeitsergebnisse
beobachtet.
ELRC_2682 v1
There
was
a
consistent
pattern.
Es
gab
ein
wiederkehrendes
Muster.
OpenSubtitles v2018
Consistent
with
the
pattern,
individual
stitches
are
transferred
from
one
knitting
machine
needle
to
another
knitting
machine
needle.
Dem
Muster
entsprechend
sind
einzelne
Maschen
von
einer
Strickmaschinennadel
auf
eine
andere
Strickmaschinennadel
zu
übertragen.
EuroPat v2
From
testing
of
SCP-192,
the
following
outcomes
have
been
noted
to
occur
with
no
consistent
pattern.
Durch
Tests
mit
SCP-192
wurde
festgestellt,
dass
folgende
Veränderungen
ohne
einheitliches
Muster
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1