Translation of "Consistent use" in German
They
must
make
much
more
efficient
and
more
consistent
use
of
RAPEX.
Sie
müssen
RAPEX
noch
viel
besser
und
konsequenter
benutzen.
Europarl v8
There
has
been
confirmation
of
the
value
of
a
more
consistent
use
of
EU
Pilot
by
Commission
services.
Bestätigt
wurde
die
Bedeutung
eines
konsequenteren
Einsatzes
von
EU-Pilot
durch
die
Kommissionsdienststellen.
TildeMODEL v2018
But
consistent,
co-ordinated
use
must
be
made
of
these
rare
resources.
Die
Nutzung
dieser
knappen
Ressource
muss
aber
auf
kohärente
und
koordinierte
Weise
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
consistent
use
of
this
propaganda
symbol
was
new
to
Austria.
Die
durchgängige
Verwendung
dieses
Propagandasymbols
war
neu
für
Österreich.
WikiMatrix v1
Another
positive
aspect
is
the
consistent
use
of
the
consumption
approach.
Ein
weiterer
positiver
Punkt
ist
die
konsistente
Anwendung
der
Verbrauchsmethode.
EUbookshop v2
According
to
Grove,
the
consistent
use
of
the
name
sinfonia
by
Harrer
ist
also
notable.
Bemerkenswert
ist
laut
Grove
auch
der
konsistente
Gebrauch
der
Bezeichnung
sinfonia
durch
Harrer.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
use
of
autinityERP
will
pay
off
for
you
quickly.
Die
durchgängige
Nutzung
von
autinityERP
wird
sich
schnell
für
Sie
bezahlt
machen.
CCAligned v1
Consistent
use
of
cutting-edge
dental
technologies
is
a
significant
part
of
the
practice
success.
Der
konsequente
Einsatz
modernster
zahnmedizinischer
Technologien
ist
dabei
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Unternehmenserfolgs.
ParaCrawl v7.1
Through
the
consistent
use
of
the
latest
technology
and
patented
innovations,
we
set
global
standards.
Durch
den
konsequenten
Einsatz
aktuellster
Technik
sowie
patentierter
Innovationen
setzen
wir
weltweite
Standards.
ParaCrawl v7.1
No
toxic
effects
have
been
witnessed
with
consistent
use
of
a
small
dosage.
Bei
konsistenter
Anwendung
kleiner
Dosen
wurden
keine
toxischen
Wirkungen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
is
given
to
the
consistent
use
of
self-correction.
Besonderer
Wert
wird
dabei
auf
die
konsequente
Anwendung
der
Selbstkorrektur
gelegt.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
use
of
Erbonax
ensures
permanent
results
within
6
months.
Konsequente
Einnahme
bringt
dauerhafte
Resultate
innerhalb
von
6
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
LANCOM
design
features
a
specialized
housing
construction
and
the
consistent
use
of
high-quality
components.
Dies
erreicht
LANCOM
durch
eine
spezielle
Gehäusekonstruktion
und
die
durchgängige
Verwendung
hochwertiger
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
use
of
pictograms
guarantees
easy
operation
of
the
controller.
Die
konsequente
Nutzung
von
Piktogrammen
garantiert
eine
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
We
use
consistent
building
blocks
in
our
process
as
well
as
full
automation.
Wir
nutzen
in
unserem
Prozess
konsistente
Bausteine
sowie
vollständige
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
On-going,
consistent
use
is
required
for
Minoxidil
effectiveness.
Ununterbrochener
Gebrauch
von
Minoxidil
ist
für
die
Wirksamkeit
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Checks
the
consistent
use
of
file
extensions
like
*.exe.
Überprüft
die
konsistente
Verwendung
von
Dateiendungen
wie
z.B.
*.exe.
ParaCrawl v7.1
Basis
is
the
consistent
use
of
the
DICOM
standard
and
the
IHE
profiles.
Basis
ist
der
konsequente
Einsatz
des
DICOM-Standards
und
der
IHE-Profile.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
use
of
natural
materials
and
green
technology
for
animal
facilities
is
remarkable.
Bemerkenswert
ist
die
konsequente
Verwendung
von
Naturmaterialien
und
Umwelttechnik
auch
bei
den
Tiergehegen.
ParaCrawl v7.1