Translation of "Console port" in German
																						The
																											serial
																											port
																											is
																											set
																											up
																											as
																											a
																											Cisco
																											compatible
																											console
																											port.
																		
			
				
																						Der
																											serielle
																											Port
																											ist
																											als
																											ein
																											mit
																											Cisco
																											kompatibler
																											Konsolenport
																											eingerichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Industry-standard
																											command-line
																											interface
																											(CLI),
																											accessed
																											through
																											the
																											console
																											port
																											or
																											Telnet.
																		
			
				
																						Industriestandard-Befehlszeilenschnittstelle
																											(CLI)
																											kann
																											über
																											den
																											Konsolenport
																											oder
																											Telnet
																											zugegriffen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											now
																											be
																											able
																											to
																											access
																											the
																											ERA
																											Web
																											Console
																											using
																											the
																											port
																											you
																											entered
																											in
																											step
																											4.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											von
																											nun
																											an
																											die
																											ERA
																											Web-Konsole
																											über
																											den
																											in
																											Schritt
																											4
																											festgelegten
																											Port
																											ansprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											connect
																											the
																											router
																											with
																											a
																											micro-USB
																											cable
																											via
																											the
																											console
																											port
																											to
																											the
																											computer.
																		
			
				
																						Zuerst
																											verbindet
																											man
																											den
																											Router
																											mit
																											einem
																											Micro-USB-Kabel
																											über
																											den
																											Konsolenport
																											mit
																											dem
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											in-game
																											graphics
																											settings
																											clearly
																											showÂ
																											that
																											Dark
																											Souls
																											3
																											is
																											a
																											console
																											port.
																		
			
				
																						Die
																											Grafikeinstellungen
																											im
																											Spiel
																											zeigen
																											deutlich,
																											dass
																											Dark
																											Souls
																											3
																											ein
																											Konsolenport
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											it
																											provides
																											a
																											single
																											dual-personality
																											(RJ-45
																											or
																											USB
																											micro-B)
																											serial
																											console
																											port
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											bietet
																											es
																											eine
																											seriellen
																											Dual
																											Konsolen
																											Port
																											(RJ-45
																											oder
																											USB
																											micro-B).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											console
																											port
																											can
																											always
																											be
																											used
																											to
																											add
																											new
																											filters
																											and
																											policies
																											in
																											just
																											a
																											few
																											fast
																											and
																											simple
																											steps.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Konsolenport
																											lassen
																											sich
																											jederzeit
																											in
																											nur
																											wenigen
																											einfachen
																											Schritten
																											neue
																											Filter
																											und
																											Richtlinien
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											understood
																											that
																											if
																											you
																											are
																											doing
																											this
																											on
																											the
																											right
																											device
																											then
																											you
																											must
																											connect
																											to
																											the
																											console
																											port
																											of
																											the
																											Rutera
																											using
																											the
																											console
																											cable
																											and
																											use,
																											for
																											example:
																											Hyper
																											Terminal,
																											to
																											access
																											the
																											IOS
																											Rutera.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											dies
																											auf
																											dem
																											richtigen
																											Gerät
																											tun,
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											über
																											das
																											Konsolenkabel
																											mit
																											dem
																											Konsolenport
																											des
																											Rutera
																											verbinden
																											und
																											beispielsweise
																											mit:
																											Hyper
																											Terminal
																											auf
																											die
																											IOS
																											Rutera
																											zugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											guide
																											is
																											not
																											applicable
																											to
																											Kaspersky
																											Security
																											Center
																											10
																											Web
																											Console
																											(port
																											8080)
																											and
																											Self
																											Service
																											Portal
																											(port
																											8081).
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Anweisungen
																											erstreckt
																											sich
																											nicht
																											auf
																											die
																											Kaspersky
																											Security
																											Center
																											10
																											Web
																											Console
																											(Port
																											8080)
																											und
																											Self
																											Service
																											Portal
																											(Port
																											8081).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Web,
																											CLI
																											(Console
																											Port,
																											Telnet,
																											SSH),
																											SNMP
																											and
																											RMON
																											bring
																											abundant
																											management
																											policies.
																		
			
				
																						Web,
																											CLI
																											(Konsolenport,
																											Telnet,
																											SSH),
																											SNMP
																											und
																											RMON
																											bringen
																											reichhaltige
																											Management-Richtlinien
																											mit
																											sich.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There's
																											a
																											recently
																											discovered
																											vulnerability
																											regarding
																											the
																											Aruba
																											BLE
																											Radio
																											Firmware
																											where
																											an
																											attacker
																											could
																											install
																											new,
																											potentially
																											malicious
																											firmware
																											into
																											the
																											AP's
																											BLE
																											radio
																											and
																											could
																											then
																											gain
																											access
																											to
																											the
																											AP's
																											console
																											port.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											kürzlich
																											entdeckte
																											Schwachstelle
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Aruba
																											BLE
																											Radio
																											Firmware,
																											bei
																											der
																											ein
																											Angreifer
																											neue,
																											potenziell
																											schädliche
																											Firmware
																											in
																											das
																											BLE-Radio
																											des
																											AP
																											installieren
																											und
																											dann
																											Zugriff
																											auf
																											den
																											Konsolenport
																											des
																											AP
																											erhalten
																											könnte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unfortunately,
																											it's
																											also
																											a
																											console
																											port,
																											and
																											thus
																											has
																											problems
																											with
																											graphical
																											fidelity
																											and
																											performance.
																		
			
				
																						Leider
																											ist
																											es
																											auch
																											ein
																											Konsolenport
																											und
																											hat
																											daher
																											Probleme
																											mit
																											der
																											grafischen
																											Wiedergabegenauigkeit
																											und
																											der
																											Leistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											may
																											allow
																											an
																											unauthorized
																											attacker
																											with
																											physical
																											access
																											to
																											the
																											device
																											to
																											reconnect
																											to
																											the
																											console
																											port
																											and
																											gain
																											complete
																											administrative
																											access.
																		
			
				
																						Angreifer
																											mit
																											physikalischem
																											Zugang
																											zu
																											einem
																											Gerät
																											können
																											sich
																											über
																											den
																											Konsolenport
																											dann
																											wieder
																											verbinden
																											und
																											haben
																											damit
																											administrativen
																											Zugang
																											zu
																											anfälligen
																											Geräten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											vulnerability
																											may
																											allow
																											a
																											non-root
																											user
																											with
																											physical
																											access
																											to
																											the
																											console
																											port
																											to
																											gain
																											full
																											administrative
																											privileges.
																		
			
				
																						Durch
																											diesen
																											Fehler
																											können
																											normale
																											Benutzer
																											mit
																											physikalischem
																											Zugang
																											zum
																											Konsolenport
																											volle
																											administrative
																											Rechte
																											auf
																											dem
																											System
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											distinguishing
																											factor
																											that
																											separates
																											Console
																											Servers
																											is
																											their
																											ability
																											to
																											permit
																											secure
																											and
																											remote
																											access
																											to
																											any
																											network
																											attached
																											devices
																											that
																											have
																											a
																											console
																											port.
																		
			
				
																						Der
																											entscheidende
																											Faktor,
																											der
																											die
																											Konsolenserver
																											unterscheidet,
																											ist
																											ihre
																											Fähigkeit,
																											sicheren
																											und
																											Remote-Zugriff
																											auf
																											alle
																											über
																											ein
																											Netzwerk
																											verbundenen
																											Geräte
																											zu
																											ermöglichen,
																											die
																											über
																											einen
																											Konsolenport
																											verfügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											it
																											provides
																											great
																											flexibility
																											and
																											port
																											density
																											providing
																											2
																											autosensing
																											10/100/1000
																											RJ-45
																											ports,
																											2
																											fixed
																											Gigabit
																											Ethernet
																											SFP
																											ports
																											and
																											1
																											dual-personality
																											(RJ-45
																											or
																											USB
																											micro-B)
																											serial
																											console
																											port
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											bietet
																											der
																											Switch
																											eine
																											große
																											Flexibilität
																											und
																											Portdichte,
																											mit
																											2
																											autosensing
																											10/100/1000
																											RJ-45
																											Ports,
																											2
																											festen
																											Gigabit
																											Ethernet
																											SFP
																											Ports
																											und
																											einem
																											seriellen
																											Dual
																											Konsolen
																											Port
																											(RJ-45
																											oder
																											USB
																											micro-B).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											change
																											ESMC
																											Server
																											and
																											ESMC
																											Web
																											Console
																											ports?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Ports
																											für
																											den
																											ESMC
																											Server
																											und
																											die
																											ESMC-Web-Konsole
																											ändern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											change
																											ERA
																											Server
																											and
																											ERA
																											Web
																											Console
																											ports?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Ports
																											für
																											ERA
																											Server
																											und
																											die
																											ERA-Web-Konsole
																											ändern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											available
																											ports
																											are
																											summarized
																											in
																											Table
																											22.3,
																											“Available
																											Console
																											from
																											Ports
																											Collection”.
																		
			
				
																						Die
																											verfügbaren
																											Ports
																											sind
																											in
																											Tabelle
																											22.3,
																											„Konsolen
																											aus
																											der
																											Ports-Sammlung“
																											zusammengefasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											file
																											also
																											contains
																											entries
																											for
																											the
																											other
																											virtual
																											consoles,
																											serial
																											ports,
																											and
																											pseudo-ttys.
																		
			
				
																						Die
																											Datei
																											enthält
																											des
																											Weiteren
																											Einträge
																											für
																											andere
																											virtuelle
																											Konsolen,
																											serielle
																											Schnittstellen
																											und
																											Pseudoterminals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											available
																											ports
																											are
																											summarized
																											in
																											Table
																											22.3,
																											"Available
																											Console
																											from
																											Ports
																											Collection"
																											.
																		
			
				
																						Die
																											verfügbaren
																											Ports
																											sind
																											in
																											Tabelle
																											22.3,
																											"Konsolen
																											aus
																											der
																											Ports-Sammlung"
																											zusammengefasst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Windows,
																											not
																											only
																											files
																											residing
																											on
																											disks
																											are
																											considered
																											to
																											be
																											files
																											-
																											devices
																											(COM
																											or
																											LPT
																											ports),
																											consoles
																											(CON
																											or
																											AUX)
																											as
																											well
																											as
																											named
																											pipes
																											(as
																											used
																											by
																											e.g.,
																											SQL
																											Server)
																											also
																											are
																											considered
																											as
																											files.
																		
			
				
																						Unter
																											Windows
																											werden
																											neben
																											Dateien
																											die
																											auf
																											der
																											Festplatte
																											liegen
																											auch
																											Devices
																											(COM
																											oder
																											LPT
																											Ports),
																											Konsolen
																											(CON
																											oder
																											AUX)
																											und
																											auch
																											Named
																											Pipes
																											(zB
																											verwendet
																											SQL
																											Server
																											solche)
																											verstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											audio,
																											video
																											outputs
																											and
																											HDMI
																											port,
																											consoles
																											come
																											with
																											Wi-Fi
																											module,
																											that
																											allows
																											through
																											your
																											Wi-Fi
																											router,
																											no
																											problem
																											to
																											connect
																											your
																											console
																											to
																											your
																											network.
																		
			
				
																						Neben
																											audio,
																											Ausgänge
																											für
																											Video
																											und
																											HDMI-Anschluss,
																											Konsolen
																											sind
																											mit
																											Wi-Fi
																											Modul,
																											ermöglicht,
																											die
																											über
																											Ihr
																											Wi-Fi-router,
																											kein
																											Problem,
																											Ihre
																											Konsole
																											mit
																											Ihrem
																											Netzwerk
																											verbinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											computer
																											or
																											console
																											has
																											standard
																											ports
																											that
																											are
																											most
																											commonly
																											used
																											when
																											they
																											connect
																											to
																											the
																											internet,
																											PlayStation™Network,
																											or
																											Xbox
																											Live.
																		
			
				
																						Jeder
																											Computer
																											und
																											jede
																											Konsole
																											hat
																											Standardports,
																											die
																											üblicherweise
																											genutzt
																											werden,
																											wenn
																											du
																											dich
																											mit
																											dem
																											Internet,
																											PlayStation™Network
																											oder
																											Xbox
																											Live
																											verbindest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1