Translation of "Consomme" in German

I'm the only one who Likes consomme flavor.
Ich bin der Einzige, der Consommé Geschmack mag.
OpenSubtitles v2018
It was mentioned that the Vietnamese use a soup base similar to the French consomme.
Es wurde schon oben erwähnt, dass die vietnamesische Basis-Suppe der französischen Konsommee entspricht.
ParaCrawl v7.1
You know, in the court of Louis XI, women would only eat consomme, because they were worried that chewing would give them wrinkles.
Wisst ihr, am Hof von Ludwig XI. aßen Frauen nur Fleischbrühe, weil sie fürchteten, dass sie durch Kauen Falten bekämen.
OpenSubtitles v2018
Both in the case of those dishes where the added common salt had been dissolved and boiled, as with beef stew and chicken consomme, and in those where the salt was dissolved but had not been boiled, as in the case of mashed potatoes, as well as in the case of dishes in which the salt was completely or partially undissolved, as with cucumber salad, cottage cheese and eggs, all members of the test panel considered the improvement in taste achievable by the salt according to the invention, compared to the dishes without salt, to be significant or outstanding.
Sowohl bei den Speisen, in denen der Kochsalzzusatz gelöst und gekocht vorliegt, wie bei Rindfleisch und Hühnerbrühe, sowie gelöst und ungekocht, wie bei Kartoffelpürree, als auch bei Speisen, in denen Salz ganz oder teilweise ungelöst vorliegt, wie bei Gurkensalat, Speisequark und Eiern, wurden von allen Prüfern die geschmacklichen Verbesserungen, die durch das erfindungsgemäße Salz im Vergleich zu den ungewürzten Gerichten erreicht werden konnten, als signifikant oder hervorragend bezeichnet.
EuroPat v2
Thus, a salt with a glutamate taste emphasis is pleasant in consomme, but objectionable in a cucumber salad, whilst a celery note can enhance the taste of cucumber salad but is considered extremely objectionable in mashed potato.
So ist ein glutamatbetontes Salz zwar angenehm für eine Fleischbrühe, jedoch störend bei Gurkensalat, und eine Sellerienote kann den Geschmack von Gurkensalat fördern, sie wird jedoch bei Kartoffelbrei als äußerst störend empfunden.
EuroPat v2
On the way, it fits in with a lot of James Bond, the secret of the majestic majesty, qui and consomme à chacune the six aventures.
Auf dem Weg passt es zu einer Menge James Bond, dem Geheimnis der majestätischen Majestät, qui und consomme à chacune der sechs Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
The cotoletta alla Milanese, a breadcrumbed cutlet, the consomme of Pavia, the saffron risotto, dried and grilled lake winterfish, pizzoccheri pasta, they celebrate the definition of a most delicious cuisine in Lombardy.
Das cotoletta alla Milanese, ein Rippenstück eines Milchkalbs im Paniermehl aus geriebenem Weissbrott, das Consomme von Pavia, der Safranrisotto, getrockneter und gegrillter Seewinterfisch, Pizzoccheri Teigwaren, feiern die Benennung einer köstlichen Küche in Lombardei.
ParaCrawl v7.1
The meats and fish comprise the main dishes at the Josefin Restaurant, with suggestions such as the Farm chicken breast with mashed celery, salsify and lovage or the Steamed cod fish with mushrooms from Asia and galangal consomme .
Für den zweiten Gang wartet das Restaurant Josefin mit Fleisch- und Fischgerichten auf, mit Empfehlungen wie Farm Hühnerbrust, Sellerie Mousse, Salsifi und Liebstöckel oder Gedämpfter Kabeljau, Pilze aus Asien und Galanga Konsommee .
ParaCrawl v7.1

Related phrases