Translation of "Constipation" in German
Constipation
represents
a
risk
factor
for
intestinal
obstruction.
Obstipation
stellt
einen
Risikofaktor
für
Darmverschluss
dar.
ELRC_2682 v1
Other
commonly
reported
adverse
effects
also
include
nausea,
constipation,
headache,
and
dizziness.
Andere
häufig
berichtete
Nebenwirkungen
umfassen
außerdem
Übelkeit,
Verstopfung,
Kopfschmerzen
und
Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1
The
activity
of
methylnaltrexone
bromide
has
been
studied
in
patients
with
constipation
induced
by
opioids.
Die
Aktivität
von
Methylnaltrexoniumbromid
wurde
an
Patienten
mit
Opioid-induzierter
Obstipation
untersucht.
ELRC_2682 v1
Constipation
is
a
known
adverse
reaction
associated
with
anticholinergic
medicinal
products
(30%).
Obstipation
ist
eine
bekannte
Nebenwirkung
von
anticholinergen
Arzneimitteln
(30
%).
ELRC_2682 v1
Resolor
was
more
effective
than
placebo
at
treating
chronic
constipation.
Resolor
war
bei
der
Behandlung
chronischer
Verstopfung
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Constipation
is
a
very
common
side
effect
of
Javlor.
Verstopfung
ist
eine
sehr
häufige
Nebenwirkung
von
Javlor.
ELRC_2682 v1
Constipation
may
be
a
preceding
symptom.
Obstipation
kann
ein
vorausgehendes
Symptom
sein.
ELRC_2682 v1
It
is
used
when
laxatives
have
not
provided
acceptable
relief
of
constipation.
Es
wird
dann
angewendet,
wenn
Abführmittel
keine
ausreichende
Abhilfe
bei
Verstopfung
erbringen.
ELRC_2682 v1
Inadequate
hydration
may
predispose
to/or
aggravate
constipation.
Eine
unzureichende
Flüssigkeitszufuhr
kann
die
Entstehung
von
Obstipation
begünstigen
oder
verschlimmern.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
constipation.
Patienten
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
Verstopfung
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
The
wording
on
“Constipation
and
intestinal
obstruction”
was
already
harmonised.
Der
Wortlaut
zu
„Obstipation
und
Darmverschluss“
wurde
bereits
harmonisiert.
ELRC_2682 v1
Constipation
is
managed
by
medical
care
(see
section
4.4).
Die
Obstipation
sollte
medizinisch
behandelt
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Extra
caution
should
be
used
in
patients
with
chronic
constipation.
Besondere
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
chronischer
Obstipation
angebracht.
ELRC_2682 v1