Translation of "Constructed out of" in German

The tomb itself is a heptagonal building constructed out of local sandstone.
Das Grab selbst ist ein heptagonales Gebäude aus örtlichem Sandstein.
Wikipedia v1.0

It can therefore be used for computations of the fundamental group of spaces that are constructed out of simpler ones.
So kann man die Fundamentalgruppe von komplizierten Räumen aus denjenigen einfacherer Räume berechnen.
Wikipedia v1.0

Even a bathing-house was constructed out of straw plaited screens.
Sogar ein Badehäuschen wurde aus Rahmen mit Strohmatten erbaut.
Books v1

I constructed them out of data I found drifting in the net.
Ich habe sie aus im Netz herumtreibenden Daten zusammengesetzt.
OpenSubtitles v2018

Starbases are mighty structures, constructed out of giant modular parts.
Sternenbasen sind gewaltige Strukturen, erstellt aus riesigen modularen Teilen.
ParaCrawl v7.1

Traditionally constructed out of the mountain side, these rooms have a unique character.
Die traditionell aus dem Berg gearbeiteten Wohnräume haben einen eigenen Charakter.
ParaCrawl v7.1

This trough bridge is completely constructed out of steel, and represents the core of the shipping crossroads.
Die vollständig aus Stahl konstruierte Trogbrücke stellt das Kernstück des Wasserstraßenkreuzes dar.
ParaCrawl v7.1

They are constructed out of lightweight composite materials and measure some 2.4 metres.
Sie bestehen aus leichten Verbundwerkstoffen und sind 2,4 Meter groß.
ParaCrawl v7.1

There are 7 prebuilt waves constructed out of combinations of 4 enemy types.
Es gibt 7 vorgefertigte Angriffswellen, die aus Kombinationen von 4 Gegnertypen bestehen.
ParaCrawl v7.1

The frame is constructed out of the highest quality plywood.
Der Rahmen ist aus hochwertigem Schichtholz hergestellt.
ParaCrawl v7.1

It is constructed out of high-quality and completely natural materials.
Sie ist aus hochwertigen natürlichen Materialien gebaut.
ParaCrawl v7.1

Suitable for this natural landscape, the holiday homes were constructed out of ecological materials such as wood.
Passend zur Naturlandschaft wurden die Ferienhäuser aus ökologischen Materialien wie beispielsweise Holz errichtet.
ParaCrawl v7.1

Description: SCP-034 is a primitive knife constructed out of pure obsidian.
Beschreibung: SCP-034 ist ein primitives aus reinem Obsidian gebautes Messer.
ParaCrawl v7.1

I have made works, which are constructed out of cell- and root-like particles.
Ich habe Werke geschaffen, die aus zell- oder wurzelartigen Partikel gemacht sind.
ParaCrawl v7.1

Are constructed out of lightweight fabric and aluminum.
Werden aus leichtem Stoff und Aluminium konstruiert.
ParaCrawl v7.1

The switching network SN is constructed, for example, out of a main matrix HM and an output matrix AM.
Das Schaltnetz SN ist beispielsweise aus einer Hauptmatrix HM und einer Ausgangsmatrix AM aufgebaut.
EuroPat v2