Translation of "Constructing engineer" in German
The
constructing
engineer
can
specialize
in
his
tasks
much
more.
Der
Konstrukteur
kann
sich
viel
mehr
auf
seine
Aufgaben
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
Her
father
Bernard
Rolf
works
as
an
engineer,
constructing
docks
and
moles
on
the
East
Coast
in
the
US.
Ihr
Vater
Bernard
Rolf
arbeitet
als
Ingenieur,
der
Hafenbecken
und
Molen
an
der
Ostküste
der
USA
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
a
configuration
of
this
type,
the
front
unit
according
to
the
invention
gives
the
constructing
engineer
the
freedom
to
select
the
axis
of
the
at
least
one
engagement
element,
for
the
function
of
the
engagement
element
for
holding
the
sliding
board
boot,
in
a
suitable
manner,
for
example
to
use
engagement
elements
of
the
type
known
in
principle
per
se
from
touring
bindings
and,
on
the
other
hand,
to
adjust
the
holding
device
on
a
second
pivot
axle,
which
is
suitable
for
adjusting
the
holding
device
into
a
flat
configuration.
Durch
eine
solche
Konfiguration
wird
dem
Konstrukteur
der
erfindungsgemäßen
Vordereinheit
die
Freiheit
eingeräumt,
die
Achse
des
mindestens
einen
Eingriffselements
für
die
Funktion
des
Eingriffselements
zum
Halten
des
Gleitbrettschuhs
geeignet
zu
wählen,
beispielsweise
Eingriffselemente
des
grundsätzlich
bekannten
Typs
von
Tourenbindungen
zu
verwenden
und
andererseits
die
Haltevorrichtung
an
einer
zweiten
Schwenkachse
zu
verstellen,
welche
geeignet
ist,
um
die
Haltevorrichtung
in
eine
flache
Konfiguration
einzustellen.
EuroPat v2
The
priest
of
the
local
Catholic
Church,
Daniel
Medves,
the
constructing
engineer,
Mr.
Anatol
Chiriac,
the
mayor,
Mr.
Anatol
Hajevschi
and
the
head
of
the
kindergarten,
Mrs.
Galina
Slobodeniuc
(see
photo
1
from
left
to
right)
accepted
the
construction
works
that
were
carried
out.
Der
Pfarrer
der
lokalen
katholischen
Kirche,
Daniel
Medves,
der
Bauingenieur,
Herr
Anatol
Chiriac,
der
Bürgermeister,
Herr
Anatol
Hajevschi
und
die
Leiterin
des
Kindergartens,
Frau
Galina
Slobodeniuc
(siehe
Foto
1
vom
links
nach
rechts)
haben
heute
die
durchgeführten
Bauarbeiten
in
Empfang
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
name
Baptista
is
well
known
in
the
city:
Luis'
father,
Joao
Baptista
Fonseca
was
a
famous
constructing
engineer
for
guitars
and
other
sting
instruments.
Der
Name
Baptista
ist
in
Mindelo
jedem
bekannt,
denn
der
Vater
von
Luís
und
seinen
Geschwistern,
João
Baptista
Fonseca,
war
ein
berühmter
Konstrukteur
von
Gitarren
und
anderen
Saiteninstrumenten.
ParaCrawl v7.1
This
American
architect,
constructing
engineer,
designer,
philosopher
and
author
was
interested
in
the
fundamental
questions
of
mankind
and
at
the
age
of
32
–
bankrupt,
unemployed
and
faced
with
the
death
of
his
first
child
–
he
resolved
to
understand
his
own
life
as
an
experiment.
Der
amerikanische
Architekt,
Konstrukteur,
Designer,
Philosoph
und
Schriftsteller
war
an
den
Grundfragen
der
Menschheit
interessiert
und
beschloss
mit
32
Jahren
-
bankrott,
arbeitslos
und
konfrontiert
mit
dem
Tod
seines
ersten
Kindes
-
sein
eigenes
Leben
als
Experiment
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Pierre
Schouteten,
constructing
engineer
of
the
mechanical
components,
describes
the
new
development
as
follows:
"One
part
of
the
transport
conveyor
belt
is
lowered
downwards.
Pierre
Schouteten,
Konstrukteur
der
mechanischen
Komponenten,
beschreibt
die
neue
Einrichtung:
"Ein
Teil
der
Transportbahn
wird
nach
unten
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1
He
worked
for
the
Canadian
Pacific
Railway
as
a
construction
engineer
until
joining
the
Royal
Canadian
Engineers
in
1915.
Er
arbeitete
für
die
Canadian
Pacific
Railway
als
Bauingenieur.
Wikipedia v1.0
I'm
a
construction
engineer,
I
work
for
a
building
company.
Ich
bin
Bauingenieur,
bei
einer
Baufirma.
OpenSubtitles v2018
Here
he
acted
as
a
survey
and
construction
engineer,
mining
expert
and
astrologer.
Hier
wirkte
er
als
Vermessungs-
und
Bauingenieur,
Bergbausachverständiger
und
Astrologe.
WikiMatrix v1