Translation of "Construction details" in German

The safety equipment according to the present invention is not restricted in construction details to the example shown.
Die Sicherheitseinrichtung beschränkt sich in den konstruktiven Einzelheiten nicht auf das gezeigte Beispiel.
EuroPat v2

For construction details, reference is made to German patent DE 101 03 375 C1.
Wegen konstruktiver Details wird auf die Patentschrift DE 101 03 375 C1 verwiesen.
EuroPat v2

In many blueprints and construction plans, details about the screws are not mentioned.
In vielen Bauplänen werden Details zu den Schrauben nicht erwähnt.
ParaCrawl v7.1

The construction in details: The tubes are arranged symmetrically around the center.
Die Konstruktion im Detail: Die Rohrstücke werden symmetrisch zum Mittelpunkt angeordnet.
ParaCrawl v7.1

To certain construction details of this car also can be referred from today's perspective.
Auf bestimmte Konstruktionsdetails dieses Wagens kann auch aus heutiger Sicht noch verwiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Below snapshots of some construction details are shown on the basis of which the options can be estimated.
Nachstehend sind Aufnahmen einiger Konstruktionsdetails abgebildet anhand derer die Möglichkeiten abgeschätzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Materials and construction details are calibrated for maximum ergonomic performance.
Materialien und Konstruktionsdetails sind kalibriert, um maximale ergonomische Leistung zu bieten.
ParaCrawl v7.1

The patented innovations include the construction and design details of the machine and the process technology.
Der Patentschutz wurde für die Konstruktion, das Design einzelner Maschinenkomponenten und die eingesetzte Technik erteilt.
ParaCrawl v7.1

Anyway, not all security construction details met the standards for such depots.
Die baulichen Sicherheitsmerkmale entsprachen jedenfalls nicht in allen Details dem damaligen Standard solcher Waffenlager.
ParaCrawl v7.1

With the video about the construction details of my Raspberry Pi rover I am back on my personal track again...
Mit dem Video zu den Konstruktionsdetails meines Raspberry Pi Rovers bin ich zurück auf meiner Zeitlinie...
ParaCrawl v7.1

In timber construction the details often show no thermal bridges or even show negative Psi(?)-values.
Im Holzbau sind die Details oft wärmebrückenfrei oder es werden sogar negative Psi(?)-Werte erreicht.
ParaCrawl v7.1

Many specific construction details, like the integrated concrete plate steps, have already found their use in this construction project.
Bereits vielfach ausgeführte Konstruktionsdetails wie in die Betonplatte integrierte Treppenwechsel fanden bei diesem Bauvorhaben ebenfalls Anwendung.
ParaCrawl v7.1

These are construction details that improve the preservation and long-term stability of the peri-implant tissue.
Beides konstruktive Details, die den Erhalt und die Langzeitstabilität der periimplantären Gewebe verbessern.
ParaCrawl v7.1

The raw materials quality and the attention to the construction details make our building service accurate.
Die Qualität der Rohstoffe und die Aufmerksamkeit der Details machen unser Montageservice genau und präzise.
ParaCrawl v7.1

Research results and construction details are covered in the brochure “Wooden balconies and decks”.
Forschungsergebnisse und Konstruktionsdetails sind ebenfalls in der Broschüre„Balkone und Terrassenbeläge aus Holz“ enthalten.
ParaCrawl v7.1