Translation of "Construction division" in German
All
market
segments
in
the
Construction
Division
contributed
to
overall
growth
with
double-digit
growth
rates.
Alle
Marktfelder
im
Geschäftsbereich
Bau
trugen
mit
zweistelligen
Zuwachsraten
zum
Wachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
Like
Construction,
the
Industry
Division
achieved
two-digit
growth
rates
in
all
markets.
Wie
der
Baubereich
verzeichnete
auch
der
Geschäftsbereich
Industrie
in
allen
Marktfeldern
zweistellige
Zuwachsraten.
ParaCrawl v7.1
Organic
growth
in
the
Construction
Division
in
the
first
quarter
amounted
to
8.6%.
Das
innere
Wachstum
im
Geschäftsbereich
Bau
betrug
im
ersten
Quartal
8.6%.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
on,
the
Camco
Oil
Company
as
well
as
the
last
company
from
the
construction
division
had
been
sold.
Zehn
Jahre
später
waren
die
Ölgesellschaft
Camco
und
letzte
Unternehmen
im
Baugewerbe
verkauft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
core
activities
in
the
Construction
division
are
finishing
properties.
Eines
der
Kerngebiete
des
Geschäftsbereiches
Construction
ist
der
Ausbau
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
Construction
and
General
Division
was
formed
in
the
early
1990s
with
the
creation
of
the
national
CFMEU.
Die
Construction
and
General
Division
bildete
sich
in
den
frühen
1990er
Jahren
als
nationale
Gewerkschaft
CFMEU.
WikiMatrix v1
In
August
2000,
Kværner
sold
its
Construction
Division
to
the
Swedish
company
Skanska.
Im
August
2000
wurde
schließlich
der
Geschäftsbereich
Konstruktion
ausgegliedert
und
an
das
schwedische
Unternehmen
Skanska
veräußert.
WikiMatrix v1
Net
sales
of
the
Construction
Division
grew
by
15.5
%,
of
the
Industry
Division
by
11.6
%.
Der
Geschäftsbereich
Bau
steigerte
den
Nettoerlös
um
15.5%,
der
Bereich
Industrie
um
11.6%.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
tell
you
that
the
construction
division
of
the
Directorate-General
for
Enterprise
has
recently
initiated
an
investigation
into
fire
safety
in
the
European
Union
in
relation
to
buildings
under
construction.
Ich
kann
Ihnen
auch
mitteilen,
dass
das
Referat
Baugewerbe
bei
der
Generaldirektion
Wirtschaft
kürzlich
eine
Untersuchung
zum
Brandschutz
in
der
Europäischen
Union
im
Bereich
des
Baugewerbes
eingeleitet
hat.
Europarl v8