Translation of "Construction rubble" in German
We
also
accept
the
smallest
batches
of
construction
rubble
and
mixed
construction
site
waste.
Auch
kleinste
Chargen
an
Bauschutt
und
Baustellenmischabfällen
nehmen
wir
zur
Verwertung
an.
CCAligned v1
We
use
only
homogeneous
soil,
no
construction
debris
or
rubble.
Wir
verwenden
nur
homogene
Boden,
kein
Bauschutt
oder
Geröll.
ParaCrawl v7.1
There
are
alternatives
to
massive
sand
mining,
for
example
the
recycling
of
construction
rubble.
Zum
massenhaften
Sandabbau
gäbe
es
Alternativen,
zum
Beispiel
Bauschuttrecycling.
ParaCrawl v7.1
If
the
resistance
was
sufficient
fall
asleep
trench
uniform
ground
without
construction
waste
and
rubble.
Wenn
der
Widerstand
war
ausreichend
einschlafen
Graben
einheitliche
Masse
ohne
Bauschutt
und
Geröll.
ParaCrawl v7.1
This
term
does
not
encompass
construction
rubble,
for
example,
although
combustion
rubble
may
naturally
also
be
mixed
in
with
the
aforementioned
substances.
Nicht
unter
diesen
Begriff
fällt
z.B.
Bauschutt,
obwohl
letzterer
natürlich
auch
unter
die
aufgegebenen
Substanzen
gemischt
sein
kann.
EuroPat v2
Through
the
separation
of
the
refuse
into
wood,
metal,
electronic
scrap,
construction
rubble,
bulky
waste,
etc.
as
well
as
hazardous
waste
(varnish,
paint,
cement
asbestos,
etc.),
we
are
able
to
dispose
of
the
waste
cost-effectively
and
professionally.
Durch
die
Trennung
der
Abfälle
Holz,
Metall,
Elektro-Schrott,
Bauschutt,
Sperrmüll
usw.
sowie
Sonderabfällen
(Lacke,
Farben,
Eternit,
usw.)
sind
wir
in
der
Lage,
den
Müll
kostengünstig
und
fachgerecht
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
“silicate-containing
materials”
with
which
the
waste
materials
are
mixed
are
tectosilicates,
silicatic
minerals,
such
as
a
wide
variety
of
granitic
rocks,
for
example,
vulcanites,
silica
sand,
construction
rubble,
and
the
like.
Unter
"silikathaltigen
Materialien",
mit
welchen
die
Abfallstoffe
vermischt
werden,
sind
beispielsweise
Gerüstsilikate,
silikatische
Gesteine,
wie
z.B.
verschiedenste
granitische
Gesteine,
Vulkanite,
Quarzsand,
Bauschutt
und
dgl.,
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
additives,
and
also,
for
example,
construction
rubble,
have
a
greater
degree
of
hardness
than
the
waste
materials,
and
hence
act
as
abrasives,
thus
producing,
on
further
comminution
4
b,
a
finely
divided
hybrid
product
of
organic
and
inorganic
substances,
which
at
the
same
time
are
fiberized
by
means
of
refiner
grinding.
Die
Additive,
beispielsweise
auch
Bauschutt,
weisen
einen
höheren
Härtegrad
als
die
Abfallstoffe
auf
und
wirken
somit
als
Schleifmittel,
wodurch
bei
weiterer
Zerkleinerung
4b
ein
feinteiliges
Mischprodukt
aus
anorganischen
und
organischen
Stoffen,
die
dabei
mittels
Refinervermahlung
aufgefasert
werden,
entsteht.
EuroPat v2
Concrete
surfaces,
broken
buildings
and
roads,
construction
rubble
lying
around,
dented
guardrails,
rampant
vegetation
-
who
cares?
Betonierte
Flächen,
kaputte
Gebäude
und
Straßen,
unmotiviert
herumliegender
Bauschutt,
verbeulte
Leitplanken,
wild
wuchernde
Vegetation
–
wen
kümmert
das
schon?
ParaCrawl v7.1
The
landfill
at
Stade-Riensförde
is
a
typical
example
for
depositing
domestic
waste
together
with
construction
rubble
and
industrial
waste,
and
the
resulting
environmental
problems.
Die
Deponie
Stade-Riensförde
ist
ein
typisches
Beispiel
für
die
gemeinsame
Ablagerung
von
Hausmüll,
Bauschutt
und
industriellen
Abfällen
sowie
den
daraus
resultierenden
Umweltproblemen.
ParaCrawl v7.1
Apply
in-depth
analysis
and
scientific
studies
for
the
construction
debris
“rubble"
to
ensure
that
it’s
clean
of
radioactive
material
in
order
to
remove
it
safely.
Gründliche
Analysen
und
wissenschaftliche
Studien
über
den
Bauschutt
und
die
Trümmer
durchzuführen,
um
zu
gewährleisten,
dass
sie
frei
von
radioaktivem
Material
sind,
um
sie
sicher
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
As
per
the
new
VDI
guideline
3876-E,
the
WESSLING
engineers
recommend
asbestos
determination
during
dismantling
and
land
recycling,
the
performance
of
civil
engineering
works
and
construction
rubble
recycling.
Gemäß
der
neuen
VDI-Richtlinie
3876-E
empfehlen
die
WESSLING
Ingenieure
bei
Rückbau-
und
Flächenrecycling,
der
Durchführung
von
Tiefbaumaßnahmen
sowie
beim
Bauschuttrecycling
die
Bestimmung
von
Asbest.
ParaCrawl v7.1
The
municipal
authorities
decided
to
take
action
and
created
a
legal
basis
for
the
reuse
of
reclaimed
asphalt
pavement
and
construction
rubble
in
the
construction
of
new
roads.
Um
dem
entgegen
zu
wirken,
schuf
die
Stadt
eine
gesetzliche
Grundlage,
wonach
Fräsgut
und
Bauschutt
für
den
Neubau
von
Straßen
zu
nutzen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
stadium
was
constructed
mostly
with
rubble
from
buildings
destroyed
during
the
Warsaw
Uprising
of
1944.
Das
Stadion
wurde
größtenteils
aus
dem
Bauschutt
der
zerstörten
Häuser
des
Warschauer
Aufstandes
errichtet.
Wikipedia v1.0