Translation of "Constructive collaboration" in German

These amendments reflect constructive collaboration between the Council and Parliament and the Commission.

I will take this opportunity to thank the rapporteur for his constructive collaboration.

It is only through intense and constructive international collaboration that the necessary expertise can be assembled.

Our projects are only feasible through a constructive collaboration with local authorities.

Alongside our technical expertise, customers value our excellent availability and constructive collaboration.

Close, constructive collaboration of all involved makes this possible.

We are looking forward to creative and constructive collaboration.

We are looking forward to a pleasant and constructive collaboration.

This constructive form of collaboration is profitable for everyone.

Thus began a constructive and concrete collaboration for the implementation of “Seborga Peace”.

Many years of professional experience and continuous further education and training offer the optimal basis for a perfect, constructive collaboration.

The philosophy of ROSEA is safety, is constructive dialogue, is collaboration,

We foster open, constructive collaboration with the public and with third-party employment and health services.

Thanks to the very good and constructive collaboration of all parties involved in the project, the building could be quickly completed.

This is a fundamental principle of the long-standing and constructive collaboration with the Kölner Grün Stiftung.

Mr President, may I begin by warmly congratulating Mrs Kjer Hansen on her detailed report, and also by thanking her for the constructive collaboration we had while this report was being drawn up.

By way of conclusion, allow me to compliment my colleagues on their constructive collaboration and the Commission on its valuable help.

Finally I would like to thank the Commission for a good Green Paper, and I would like to thank my colleagues on the Committee for a constructive collaboration, both within the Committee and hopefully also now that we are considering the matter in this part-session.

These have been five years of close and constructive collaboration between the Commission and Parliament.

We in the European Parliament’s Socialist Group are ready for constructive collaboration, and that is the road you have chosen today – something we have sometimes missed over the last few weeks.

I would like to thank the two rapporteurs, Mr Markov and Mr Andersson, for their constructive collaboration on this work.

To sum up: We thank the Commissioners and in particular Mr Costa Neves for their constructive and wise collaboration.

On a final note, I would like to thank my fellow members of the committee for the very constructive collaboration.

In this connection, as rapporteur, I would like to express my gratitude both to my colleagues in Parliament and also to the specialists in the Committee on Foreign Affairs, the Personal Representative and her office, as well as to the Commission’s specialists for their active and constructive collaboration in drafting the report over a period of many months.

This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.

That is a real achievement, considering the starting position, and on this point I would like to express my thanks to all the shadow rapporteurs for their close and constructive collaboration.