Translation of "Consume fuel" in German

Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Dieselfahrzeuge verbrauchen natürlich weniger Kraftstoff und erzeugen weniger Kohlendioxidemissionen.
Europarl v8
Aerodynamic, streamlined trucks consume less diesel fuel.
Aerodynamische, windschnittige Lkw verbrauchen weniger Diesel.
ParaCrawl v7.1
Most engines, if they run at a lower speed, simply consume less fuel and are therefore eco-friendly.
Bei niedrigeren Drehzahlen verbrauchen die Motoren weniger Kraftstoff und schonen somit die Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The rockets can thus reach the orbit faster and consume less fuel.
Die Raketen können so die Erdumlaufbahn schneller erreichen und verbrauchen weniger Treibstoff.
ParaCrawl v7.1
Solar energy is silent, clean and does not consume any fuel.
Solarenergie ist leise, sauber und verbraucht keinen Brennstoff.
CCAligned v1
Additionally, Centurion engines consume less fuel and fulfill stringent noise pollution requirements.
Zudem verbrauchen die Centurion-Motoren grundsätzlich weniger Kraftstoff und erfüllen auch strenge Lärmvorschriften.
ParaCrawl v7.1
And you should consume as little fuel as possible in doing so.
Und dabei sollten Sie gleichzeitig möglichst wenig Kraftstoff verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Centurion engines basically consume less fuel and adhere to strict noise pollution regulations.”
Zudem verbrauchen die Centurion-Motoren grundsätzlich weniger Kraftstoff und erfüllen auch strenge Lärmvorschriften.“
ParaCrawl v7.1
Because of our straight routes, we consume less fuel.
Aufgrund unserer direkten Flugstrecken verbrauchen wir weniger Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
A heavy suitcase in the boot of a car will require the car to consume more fuel during its journey.
Ein schwerer Koffer im Kofferraum eines Autos verbraucht mehr Treibstoff während des Transports.
ParaCrawl v7.1
Diesel engines are powerful, long-lasting and consume little fuel.
Dieselmotoren sind leistungsstark, langlebig und verbrauchen wenig Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Lighter vehicles consume less fuel and release a lower level of CO2 emissions.
Leichtere Fahrzeuge verbrauchen weniger Kraftstoff - und stoßen weniger CO2 aus.
ParaCrawl v7.1
Motorbikes take up less room, consume less fuel and cause less pollution than cars.
Motorräder nehmen weniger Platz weg, verbrauchen weniger und erzeugen weniger Schadstoffe als Autos.
EUbookshop v2
Consume less fuel, extend flights, expand your market.
Verbrauchen Sie weniger Treibstoff, verlängern Sie die Flugdauer, erweitern Sie Ihren Markt.
CCAligned v1
The common partial load states in real operation consume too much fuel in relation to the demanded power.
Die im realen Betrieb häufigen Teillastzustände verbrauchen bezogen auf die abgerufene Leistung zu viel Kraftstoff.
EuroPat v2
Lightweight vehicles consume less fuel, emit less pollutant, and improve the environmental compatibility of mobility.
Leichtere Fahrzeuge verbrauchen weniger Kraftstoff, stoßen weniger Schadstoffe aus und ermöglichen eine umweltfreundlichere Mobilität.
ParaCrawl v7.1
These aircraft should have more space for passengers, be lighter and consume less fuel.
Diese Flugzeuge sollen mehr Platz für Passagiere bieten, leichter sein und weniger Treibstoff verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
The regulation thus takes into consideration that heavier cars automatically consume more fuel and cause higher emissions.
Damit berücksichtigt die Regulierung, dass schwerere Autos automatisch mehr Kraftstoff verbrauchen und höhere Emissionen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Plus, if the car is stopped in traffic or at a stop sign, it does not consume any fuel at all.
Steht das Auto beispielsweise im Stau oder an der Ampel, verbraucht es keinen Treibstoff.
ParaCrawl v7.1
Modern cars should have spontaneous power, consume less fuel and provide a high mileage.
Moderne Automobile sollen spontane Kraft entfalten, immerweniger Kraftstoff verbrauchen und eine hohe Laufleistung erbringen.
ParaCrawl v7.1
The aircraft will consume less fuel over the same distance and increase its flying range.
Das Flugzeug verbraucht auf der gleichen Strecke weniger Treibstoff und seine Reichweite steigt an.
ParaCrawl v7.1
With this higher pressure, the tyres last longer and consume less fuel.
Mit diesem leicht erhöhten Luftdruck haben Winterreifen eine längere Lebensdauer und verbrauchen weniger Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
It is precisely when engines are claimed to be environment-friendly because they consume less fuel that we cannot make any exceptions.
Gerade wenn man sagt, die sind umweltfreundlich, weil sie weniger verbrauchen, können wir hier keine Ausnahme machen.
Europarl v8
Ships travel faster through the water and consume less fuel when their hulls are clean and smooth-free from fouling organisms, such as barnacles, algae and molluscs, therefore they are coated with anti-fouling systems.
Schiffe sind schneller und verbrauchen weniger Treibstoff, wenn der Schiffsrumpf sauber und glatt ist und ihm keine Organismen wie Muscheln, Algen und Weichtiere anhaften, deshalb sind sie mit Bewuchsschutzanstrichen versehen.
TildeMODEL v2018
Passenger jeepneys are also facing increasing restrictions and regulations for pollution control, as they consume lots of fuel.
Passagier-Jeepneys sehen sich zunehmenden Einschränkungen und Regulierungen zum Umweltschutz gegenüber, weil sie die Straßen belasten und viel Kraftstoff verbrauchen.
WikiMatrix v1

Related phrases