Translation of "Consumer level" in German
At
consumer
level
this
function
is
performed
by
the
food
retailers.
Auf
Verbraucherebene
übernimmt
diese
Funktion
der
Lebensmitteleinzelhandel.
TildeMODEL v2018
Consistency
of
such
information
is
indispensable
in
order
to
avoid
confusion
at
consumer
level.
Um
Irrtümern
der
Verbraucher
vorzubeugen,
ist
eine
Vereinheitlichung
derartiger
Informationen
unabdingbar.
DGT v2019
Aliexpress
Aliexpress
operates
at
the
consumer
level
—
a
retail
version
of
Alibaba.
Aliexpress
Aliexpress
arbeitet
auf
der
Ebene
der
Verbraucher
–
eine
retail-version
von
Alibaba.
ParaCrawl v7.1
The
closer
the
consumer
level,
the
smaller
the
price
spikes.
Je
näher
man
an
die
Verbraucherebene
kommt,
desto
geringer
sind
die
Ausschläge.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
therefore
continue
to
co-finance
operational
functioning
of
European
level
consumer
organisations.
Deshalb
wird
die
Kommission
auch
weiterhin
den
operationellen
Betrieb
von
Verbraucherorganisationen
auf
europäischer
Ebene
-mitfinanzieren.
TildeMODEL v2018
Control
of
zoonoses
at
consumer
level
is
mainly
beyond
the
scope
of
legislative
actions.
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Zoonosen
auf
Verbraucherebene
gehen
in
der
Regel
über
den
gesetzlichen
Rahmen
hinaus.
TildeMODEL v2018
A
number
of
life-cycle
analysis
studies
show
that
the
highest
environmental
impact
of
cosmetic
products
is
at
the
consumer
level.
Eine
Reihe
von
Lebenszyklusanalysen
zeigen,
dass
der
größte
Umwelteinfluss
von
Kosmetika
vom
Verbraucher
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Raising
awareness
at
consumer
level
may
also
raise
awareness
within
the
supply
chain.
Die
Schaffung
von
Bewusstsein
auf
Verbraucherebene
kann
auch
das
Bewusstsein
in
der
Lieferantenkette
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Did
it
happen
during
production,
distribution
or
at
the
consumer-level?"
explains
Poweleit.
Bei
der
Produktion,
beim
Versand
oder
gar
erst
beim
Verbraucher?",
erklärt
Poweleit.
ParaCrawl v7.1
In
industrialized
countries,
food
waste
often
occurs
at
the
retail
and
consumer
level
due
to
a
“throw-away”
mindset.
In
Industrieländern
treten
Nahrungsmittelverluste
aufgrund
der
„Wegwerfmentalität“
häufig
auf
Einzelhandels-
und
Verbraucherebene
auf.
ParaCrawl v7.1