Translation of "Consumer trend" in German
The
13
federal
States
represented
at
the
Green
Week
will
also
be
making
the
most
of
this
consumer
trend.
Von
diesem
Verbrauchertrend
profitieren
auch
die
13
Bundesländer-Beteiligungen
auf
der
Grünen
Woche.
ParaCrawl v7.1
Converting
to
natural
colors
lets
you
embrace
the
global,
consumer-driven
trend.
Durch
Umstellung
auf
natürliche
Farben
greifen
Sie
einen
weltweiten,
vom
Konsumenten
ausgehenden
Trend
auf.
CCAligned v1
Every
marketing
campaign
is
based
on
an
exclusive
reward
that
seamlessly
responds
to
a
consumer
trend
.
Jede
Marketingaktion
beruht
auf
einer
exklusiven
Belohnung,
die
nahtlos
an
einen
Verbrauchertrend
anschließt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
on-going
consumer
trend
towards
convenience
products
is
increasing
demand
for
individual
and
need-oriented
packaging.
Zudem
steigert
der
ungebrochen
starke
Verbrauchertrend
zu
Convenience-Produkten
die
Nachfrage
nach
individueller
und
bedarfsgerechter
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
We
relied
on
a
popular
consumer
trend
–
taking
pictures
of
moments
of
enjoyment
–
and
recharged
it
with
our
brand.
Wir
setzten
auf
einen
beliebten
Consumer
Trend
–
dem
Fotografieren
von
Genuss-Momenten
–
und
luden
ihn
mit
unserer
Marke
neu
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Green
Week's
culinary
tour
of
14
German
states
in
nine
display
halls
underlined
the
current
consumer
trend
towards
regional
products
and
featured
the
widest
range
of
regional
specialities
on
show
at
any
trade
fair.
Mit
ihrer
Deutschlandtour
setzte
die
Grüne
Woche
mit
14
Bundesländern
in
neun
Messehallen
einen
starken
Akzent
auf
den
aktuellen
Verbrauchertrend
"Regionalität"
und
servierte
das
größte
Angebot
von
regionalen
Spezialitäten
auf
Messen.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
salmon
has
been
an
exception
to
this
high-production
and
low
consumer-demand
trend
and
has
formed
the
basis
for
a
variety
of
value-added
products
that
have
proved
consistently
successful
in
the
marketplace.
Der
Atlantische
Lachs
stellt
eine
Ausnahme
von
diesem
Trend
hoher
Produktion
bei
niedriger
Verbrauchernachfrage
dar
und
bildet
die
Grundlage
für
verschiedene
Mehrwert-Produkte,
die
dauerhaft
auf
dem
Markt
erfolgreich
sind.
ParaCrawl v7.1
Augmented
Reality
(AR)
is
the
latest
consumer
trend,
and
the
latest
addition
to
the
Voith
Paper
OnCare
family.
Erweiterte
Realität
(Augmented
Reality,
AR)
ist
der
neueste
Verbrauchertrend
und
die
neueste
Ergänzung
der
OnCare-Familie
von
Voith
Paper.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
trend
show
has
the
theme
“NOW”
this
year
and
will
be
celebrating
what
is
hot
in
fashion,
music
and
food.
Dieses
Jahr
hat
die
Verbraucher-Trendshow
das
Motto
„NOW“
und
wird
alles
feiern,
was
in
Mode,
Musik
und
Essen
zur
Zeit
super
angesagt
ist.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
the
consumer
trend
individualism,
which
means
the
ever
stronger
Personalisierung
of
marks
and
products
of
the
mass-market.
Ein
Beispiel
ist
der
Konsumtrend
Individualismus,
der
die
immer
stärkere
Personalisierung
von
Marken
und
Produkten
aus
dem
Massenmarkt
meint.
ParaCrawl v7.1
Although
market
analysis
and
consumer
trend
studies
are
valuable
tools
in
achieving
growth
and
success,
customers
don’t
want
to
be
treated
like
mere
statistics
and
demographics.
Obwohl
Marktanalysen
und
Konsumtrend
Studien
wertvolle
Tools
zur
Erreichung
von
Wachstum
und
Erfolg
sind,
wollen
Kunden
nicht
wie
eine
bloße
Statistik
und
Demographie
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
consumer
trend
will
be
reflected
in
Hall
1.2,
the
Bio
Hall,
under
the
slogan
'Organic
–
more
room
for
life'.
Diesen
Verbrauchertrend
spiegelt
die
BioHalle
1.2
unter
dem
Motto
"Bio
–
mehr
Platz
fÃ1?4r
Leben"
wider.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
trend
show
has
the
theme
"NOW"
this
year
and
will
be
celebrating
what
is
hot
in
fashion,
music
and
food.
Dieses
Jahr
hat
die
Verbraucher-Trendshow
das
Motto
"NOW"
und
wird
alles
feiern,
was
in
Mode,
Musik
und
Essen
zur
Zeit
super
angesagt
ist.
ParaCrawl v7.1
Visualizing
information
with
AR
Augmented
Reality
(AR)
is
the
latest
consumer
trend,
and
the
latest
addition
to
the
Voith
Paper
OnCare
family.
Erweiterte
Realität
(Augmented
Reality,
AR)
ist
der
neueste
Verbrauchertrend
und
die
neueste
Ergänzung
der
OnCare-Familie
von
Voith
Paper.
ParaCrawl v7.1
Riegelein
Minis
are
also
becoming
a
great
hit:
the
cute
5g
figurines
meet
the
consumer
trend
towards
small
but
exquisite
pleasure
and
will
be
launched
at
the
Anuga
as
cuddly
bunnies
and
Easter
chicks
(100g,
recommended
retail
price
€
1.99).
Groß
im
Kommen
sind
außerdem
die
Minis
von
Riegelein:
Die
süßen
5g-Figürchen
entsprechen
dem
Verbrauchertrend
nach
kleinem,
aber
feinem
Genuss
und
werden
auf
der
Anuga
als
Knuddelhäschen
und
Osterküken
neu
vorgestellt
(100g,
1,99
€
UVP).
ParaCrawl v7.1