Translation of "Container yard" in German
Now,
Dean
Warns
was
seen
at
the
container
yard
with
Otis
Blake
the
night
of
his
murder.
Dean
Warns
und
Otis
Blake
wurden
in
dessen
Mordnacht
auf
dem
Containerdepot
gesehen.
OpenSubtitles v2018
It
has
a
container
storage
yard
for
sale
in
quito
and
repair
them.
Es
hat
einen
container
lagerplatz
zum
verkauf
in
quito
und
reparieren
sie.
ParaCrawl v7.1
Contargo
will
run
the
61,000
m²
large
container
yard
in
two
shift
operation.
Contargo
wird
den
61.000
m²
großen
Container
Yard
im
Zweischichtbetrieb
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Thus
our
LandCruiser
sits
in
its
19th
container
in
a
container
yard
in
Jakarta
and
is
waiting
to
sail
on
July
22nd,
2010,
with
the
freighter
"Pacific
Resolution"
of
the
Swire
Shipping
Line
back
to
the
Pacific,
exactly
to
Lae
in
Papua
New
Guinea
.
So
steht
unser
LandCruiser
zur
Zeit
in
seinem
19.
Container
in
einem
Containerdepot
in
Jakarta
und
wartet
darauf,
am
22.
Juli
2010
mit
dem
Frachter
"Pacific
Resolution"
der
Swire-Schifffahrtslinie
nach
Lae
zurück
in
den
Pazifik
zu
segeln,
und
zwar
nach
Lae
in
Papua
Neuguinea
.
ParaCrawl v7.1
Non.A
letter
received
today
from
Scotland
Yard
contained
the
expert
forensic
evidence
confirming
my
suspicions.
Ich
habe
einen
Brief
von
Scotland
Yard
erhalten.
Er
enthielt
einen
Bericht,
der
meinen
Verdacht
bestätigte.
OpenSubtitles v2018
In
1886
the
town
—
the
center
of
the
Divinsky
volost,
contained
159
yards,
1644
inhabitants,
5516
and
a
quarter
tithes
of
the
earth
(for
1890),
volost
board,
3
orthodox
churches
(511
and
a
quarter
tithes
of
the
earth
in
1890),
a
synagogue,
school,
5
shops,
the
visiting
yard,
2
public
houses,
3
fairs.
In
1886
zählte
der
Flecken
—
das
Zentrum
der
Diwinski
Domäne,
159
Höfe,
1644
Bewohner,
5516
mit
dem
Viertel
der
Desjatinen
der
Erde
(auf
1890),
wolostnoje
die
Regierung,
3
orthodoxer
Kirchen
(511
mit
dem
Viertel
der
Desjatinen
der
Erde
in
1890),
die
Synagoge,
die
Schule,
5
Geschäfte,
den
fremden
Hof,
2
Trinkhäuser,
3
Messen
auf.
ParaCrawl v7.1
Particularly
typical
and
preferred
are
squares,
yards,
drives,
paths,
roads,
pedestrian
areas,
loading
areas,
terraces,
parking
areas
for
vehicles,
filling
stations,
commercial
traffic
areas,
industrial
traffic
areas,
factory
yards,
container
sites.
Besonders
typisch
und
bevorzugt
sind
Plätze,
Höfe,
Einfahrten,
Wege,
Straßen,
Fußgängerzonen,
Ladezonen,
Terrassen,
Parkbereiche
für
Fahrzeuge,
Tankstellen,
gewerbliche
befahrene
Flächen,
industrielle
befahrene
Flächen,
Werkshöfe,
Containerplätze.
EuroPat v2
In
1940
the
town
contained
305
yards,
1153
inhabitants,
there
were
already
2
steam
mills,
incomplete
Russian
school,
a
first-aid
post,
library.
In
1940
zählte
der
Flecken
305
Höfe
auf,
1153
Bewohner,
waren
2
Dampfmühlen,
die
unvollständige
russische
Schule,
die
Sanitätsstelle,
die
Bibliothek
schon.
ParaCrawl v7.1