Translation of "Contemporary architecture" in German
It
was
then
considered
to
be
the
most
complete
Russian
reference
on
contemporary
architecture
of
the
world.
Es
wurde
dann
die
vollständigste
russische
Referenz
für
die
zeitgenössische
Architektur.
Wikipedia v1.0
A
baroque
altarpiece
contrasts
effectively
with
the
contemporary
architecture
and
furnishings.
Ein
barockes
Altarretabel
kontrastiert
wirkungsvoll
mit
der
zeitgenössischen
Architektur
und
Ausstattung.
WikiMatrix v1
The
contemporary
architecture
emphasises
the
use
of
straight
lines
and
the
amplitude
of
the
space.
Die
zeitgenössische
Architektur
unterstreicht
die
Verwendung
von
Geraden
und
die
Amplitude
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
In
contemporary
architecture,
functionality
by
itself,
is
not
of
most
importance.
In
der
gegenwärtigen
Architektur
ist
die
eigenständige
Funktionalität
nicht
das
Wichtigste.
ParaCrawl v7.1
The
Bed
and
Breakfast
is
a
real
jewel
of
contemporary
architecture.
Das
Bed
and
Breakfast
ist
ein
echtes
Juwel
der
zeitgenössischen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
exhibition
encompasses
a
documentation
of
about
50
contemporary
architecture
projects
in
Central
Asia.
Daneben
wird
eine
Dokumentation
von
etwa
50
Projekten
zeitgenössischer
Architektur
in
Zentralasien
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
contemporary
and
dynamic
architecture
characterises
the
25,000
m2
property.
Eine
contemporäre
und
dynamische
Architektur
charakterisiert
die
25.000
qm
große
Grundstücksfläche.
ParaCrawl v7.1
Architecture
contemporary
and
decorative
details
very
distinct.
Architektur
moderne
und
Dekorative
details
sehr
deutlich.
ParaCrawl v7.1
We
provide
contemporary
architecture
with
greater
creative
freedom
and
realize
its
visionary
aspects.
Wir
geben
zeitgemäßer
Architektur
mehr
kreativen
Freiraum
und
realisieren
Ihre
visionären
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
The
graduates
can
relate
their
draft
to
contemporary
developments
in
architecture.
Die
AbsolventInnen
können
ihren
Entwurf
ins
Verhältnis
zu
zeitgenössischen
Entwicklungen
der
Architektur
setzen.
ParaCrawl v7.1
Vorarlberg
is
regarded
as
a
center
of
contemporary
architecture
in
Europe.
Vorarlberg
gilt
als
eine
der
profiliertesten
Regionen
zeitgenössischer
Architektur
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Chicago
is
known
for
its
original
and
contemporary
architecture.
Chicago
ist
bekannt
für
seine
originellen
und
modernen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
impresses
with
its
contemporary
architecture
and
breathtaking
view
of
Lago
Maggiore.
Das
Restaurant
beeindruckt
mit
zeitgemäßer
Architektur
und
atemberaubender
Aussicht
auf
den
Lago
Maggiore.
ParaCrawl v7.1
Kéré
is
one
of
the
most
important
figures
in
contemporary
socially-engaged
architecture.
Kéré
ist
einer
der
wichtigsten
Vertreter
der
sozial
engagierten
Architektur
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
White
cement
is
the
ideal
material
for
highly
sophisticated
concrete
applications
in
contemporary
architecture.
Weisszement
eignet
sich
in
der
zeitgenössischen
Architektur
hervorragend
für
anspruchsvolle
Betonanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
representative
traits
of
both
old-style
and
contemporary
architecture
stand
out.
Das
Haus
spiegelt
gleichzeitig
den
Stil
der
alten
und
der
zeitgenössischen
Architektur
wider.
ParaCrawl v7.1
The
glazing
solution
across
the
entire
surface
of
seven
floors
supports
the
concept
of
contemporary
architecture.
Die
vollflächige
Glaslösung
über
sieben
Stockwerke
unterstützt
das
Konzept
einer
zeitgenössischen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
If
buildings
communicate
What
potential
do
media
facades
offer
contemporary
architecture?
Wenn
Gebäude
kommunizieren
Welche
Potenziale
bieten
Medienfassaden
in
der
zeitgenössischen
Architektur?
ParaCrawl v7.1
The
S-House
combines
contemporary
architecture
with
traditional
ecological
materials.
Das
S-House
verbindet
zeitgemäße
Architektur
mit
traditionellen
ökologischen
Baustoffen.
ParaCrawl v7.1