Translation of "Continued patience" in German
We
thank
you
for
your
continued
patience.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
continued
support
and
patience
as
we
work
to
improve
Bowie
for
our
students,
staff,
and
community.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
fortgesetzte
Unterstützung
und
Geduld,
während
wir
daran
arbeiten,
Bowie
für
unsere
Studenten,
Mitarbeiter
und
die
Gemeinschaft
zu
verbessern.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
zeal
to
face
down
the
tyranny
of
the
Iron
Horde—and
for
your
continued
patience
as
we
work
to
improve
the
current
experience.
Vielen
Dank
für
euren
Eifer
im
Kampf
gegen
die
Tyrannei
der
Eisernen
Horde
–
und
für
eure
Geduld,
während
wir
daran
arbeiten,
das
Spielerlebnis
für
euch
so
reibungslos
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Steinmeier
said
that
even
if
the
reform
process
required
continued
perseverance
and
patience,
it
was
in
the
interest
of
everyone
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Auch
wenn
der
Reformprozess
weiter
Beharrlichkeit
und
Geduld
fordere,
so
Steinmeier,
seien
dies
im
Interesse
aller
in
Bosnien
und
Herzegowina.
ParaCrawl v7.1
As
I
prescribed
in
my
last
update
on
FCO,
continued
patience
seems
to
be
the
treatment
for
ailing
FCO
shareholders
--
at
least
for
the
moment.
Wie
ich
bereits
in
meinem
letzten
Update
über
FCO
sagte,
scheint
kontinuierliche
Geduld
das
Rezept
für
leidende
FCO-Aktionäre
zu
sein
–
zumindest
im
Moment.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out,
a
marriage
—
this
continuous
patience?
Es
sich
ergibt,
die
Heirat
ist
eine
ununterbrochene
Geduld?
ParaCrawl v7.1
They
will
continue
to
require
patience,
dialogue
and
mutual
understanding.
Sie
werden
weiterhin
Geduld,
Dialog
und
gegenseitiges
Verständnis
erfordern.
ParaCrawl v7.1
That
said,
international
investors
will
undoubtedly
have
to
continue
to
demonstrate
patience
in
the
near
future.
Aber
Geduld
wird
bei
den
internationalen
Investoren
sicherlich
auch
noch
in
naher
Zukunft
gefragt
sein.
ParaCrawl v7.1
He
revealed
to
them
the
power
He
had
promised
to
those
who
continue
in
love,
patience
and
faithfulness.
Er
erklärt
ihnen
die
Macht,
die
er
denen
zugesagt
hat,
die
in
der
Liebe,
in
der
Geduld
und
in
der
Treue
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
Mahayana
Buddhism,
it
is
solely
the
mind
that
is
cultivated
by
relying
on
Buddha's
teaching
of
the
Six
Paramitas:
Generosity,
observing
the
precepts,
patience,
continuous
effort,
contemplation,
and
wisdom.
Gestützt
auf
die
Lehre
des
Buddha
von
den
Sechs
Paramitas
wird
deshalb
im
Mahayana-Buddhismus
ausschließlich
der
Geist
kultiviert
-
durch
Freigebigkeit,
die
Einhaltung
der
Gebote,
Geduld,
beständiges
Bemühen,
Versenkung
und
Weisheit.
ParaCrawl v7.1
A
man
of
brilliance,
with
a
remarkable
speed
in
research,
he
nevertheless
believed
deeply
in
continuity
and
patience,
and
that
it
was
the
total
record
of
accomplishment
of
a
lifetime
that
mattered
most.
Ein
Mann
von
Brillanz,
mit
einer
bemerkenswerten
Geschwindigkeit
in
der
Forschung,
doch
glaubte
er
tief
in
Kontinuität
und
Geduld,
und
es
sei
der
Rekord
von
insgesamt
Vollendung
des
Lebens
eine
Rolle,
dass
die
meisten.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
set
for
a
series
of
dramatic
events,
but
we
ask
you
to
continue
exercising
you
patience
and
accept
that
all
is
well.
Alles
steht
bereit
für
eine
Serie
dramatischer
Ereignisse,
aber
wir
bitten
euch,
weiterhin
Geduld
zu
üben
und
zu
akzeptieren,
dass
alles
gut
verläuft.
ParaCrawl v7.1