Translation of "Continuous rating" in German

Continuous Rating: The maximum current a switch is designed to conduct for an indefinite period.
Dauerleistung: Der maximale Strom, für den ein Schalter auf unbestimmte Zeit ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1

Where an institution uses direct estimates of risk parameters for individual obligors or exposures these may be seen as estimates assigned to grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Institut für einzelne Schuldner oder Risikopositionen direkte Risikoparameter-Schätzungen, so können diese als den Ratingstufen einer fortlaufenden Risikoeinstufungsskala zugeordnete Schätzungen betrachtet werden.
DGT v2019

Where an institution uses direct estimates of risk parameters these may be seen as the outputs of grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Institut direkte Risikoparameter-Schätzungen, so können diese als die Ergebnisse von Klassen einer fortlaufenden Ratingskala betrachtet werden.
TildeMODEL v2018

Where a credit institution uses direct estimates of risk parameters these may be seen as the outputs of grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Kreditinstitut direkte Schätzungen der Risikoparameter, so können diese als die Ergebnisse Stufen einer stetigen Ratingskala betrachtet werden.
DGT v2019

They have a continuous power rating from 5 to 150 kW (MF version) or 5 to 75 kW (HF version).
Sie verfügen über eine Dauerleistung von 5 bis 150 kW (MF-Version) oder 5 bis 75 kW (HF-Version).
ParaCrawl v7.1

Linking map information of self-learned map data with safety-related measures by driver assistance systems such as ADAS requires critical and continuous rating to be able to initiate safety-related measures with the driving operation without endangering by these electronic measures the vehicle itself, the passengers of the vehicle or third traffic users.
Die Verbindung von Karteninformationen selbst gelernter Kartendaten und sicherheitsrelevanten Maßnahmen durch Fahrerassistenzsysteme wie ADAS erfordern eine kritische und fortlaufende Bewertung, um sicherheitsrelevante Maßnahmen mit dem Fahrbetrieb einleiten zu können, ohne auf Grund dieser elektronischen Maßnahmen das Fahrzeug selbst, die Insassen des Fahrzeugs oder dritte Verkehrsteilnehmer zu gefährden.
EuroPat v2

This is combined with a thermal resistance of 1° K/W and a continuous current rating of 100 A to set a new standard for low-ohmic MOSFETs in the 40 V class.
In Kombination mit einem thermischen Widerstand von 1° K/W und einem kontinuierlichen Strom von 100 A setzen diese niederohmigen MOSFETs einen neuen Standard in der 40-V-Klasse.
ParaCrawl v7.1

With a thermal resistance of 1° K/W to the PCB, the possibility of top- and double-sided cooling and a continuous current rating of 100 A, the new OptiMOS 3 MOSFET family sets a new standard for low-ohmic MOSFETs in the 40 V to 80 V classes.
In Kombination mit einem thermischen Widerstand von 1 °K/W auf der Leiterplatte, der Möglichkeit einer Top- als auch beiderseitigen Kühlung und einem kontinuierlichen Strom von 100 A setzt die OptiMOS 3-Familie einen neuen Standard in der 40- bis 80-V-Klasse.
ParaCrawl v7.1