Translation of "Conversion event" in German
Create
a
conversion
event
specifically
for
the
conversion
you'd
like
to
track.
Erstelle
ein
spezifisches
Conversion-Ereignis
für
die
Conversion,
die
du
verfolgen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Next,
choose
the
conversion
event
trigger.
Wählen
Sie
als
Nächstes
den
Auslöser
für
das
Conversion-Ereignis
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
code
snippet
must
then
be
placed
on
the
webpage
where
the
conversion
event
is
completed.
Jedes
Codesnippet
muss
auf
der
Webseite
eingefügt
werden,
auf
der
das
Conversion-Ereignis
abgeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Differing
from
the
mail
processing
system
according
to
European
Application
724
141,
a
long
communication
with
a
remote
server
is
avoided
and
a
conversion
event
does
not
ensue
during
the
communication
every
time
the
machine
is
switched
on
given
the
inventive
system.
Im
Unterschied
zum
Postbearbeitungssystem
nach
EP
724
141
A1
muß
beim
erfindungsgemäßen
System
nun
nicht
jedesmal
beim
Einschalten
der
Maschine
mit
einer
langen
Kommunikation
mit
einem
entfernten
Server
und
mit
einem
während
der
Kommunikation
erfolgenden
Umstellungsvorgang
gerechnet
werden.
EuroPat v2
The
conversion
event
itself
is
not
noticed
by
the
user
because
it
automatically
sequences
offset
in
time
and
separated
from
the
on-demand
loading
on
the
conversion
date
and,
thereby
sequences
relatively
fast.
Der
Umstellungsvorgang
selbst
bleibt
vom
Benutzer
unbemerkt,
weil
er
zeitlich
versetzt
und
entkoppelt
vom
on-demand-Laden
sowie
automatisch
am
Umstellungstag
und
dabei
relativ
schnell
abläuft.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
method
and
apparatus
for
data
input
into
a
postage
computer
wherein
the
conversion
event
to
a
new
postage
fee
schedule
table
is
shortened
without
thereby
increasing
the
outlay
in
the
data
center.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
geeignetes
Verfahren
zur
Dateneingabe
in
einen
Portorechner
zu
entwickeln,
um
den
Umstellungsvorgang
auf
eine
neue
Portogebührentabelle
zu
verkürzen,
ohne
jedoch
dabei
den
Aufwand
in
der
Datenzentrale
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Selecting
'Exact
URL'
will
trigger
a
conversion
event
whenever
a
user
visits
a
page
with
a
Twitter
Universal
Website
Tag
that
matches
your
rules.
Bei
Auswahl
von
"Genaue
URL"
wird
ein
Conversion-Ereignis
ausgelöst,
wenn
ein
Nutzer
eine
Seite
mit
einem
universellen
Twitter
Website-Tag
besucht,
das
deinen
Regeln
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
also
select
reporting
on
conversions
at
the
time
of
the
conversion
event
or
at
the
time
of
the
ad
event.
Hier
kannst
du
auch
Berichte
zu
Conversions
zum
Zeitpunkt
des
Conversion
Event
oder
zum
Zeitpunkt
des
Anzeigenereignisses
auswählen.
ParaCrawl v7.1
When
determining
the
location
of
the
conversion
event,
the
distribution
and
alignment
of
the
anode
elements
are
decisive
for
the
volume
detection.
Bei
der
Feststellung
des
Ortes
des
Konversionsereignisses
sind
für
die
Volumendetektion
die
Verteilung
und
Ausrichtung
der
Anodenelemente
maßgeblich.
EuroPat v2
Anode
elements
generally
have
a
very
thin
embodiment
in
order
to
ensure
high
field
strength
of
the
electrostatic
field
and
therefore
suitable
amplification
of
the
conversion
event
in
the
counting
gas.
Anodenelemente
sind
in
der
Regel
sehr
dünn
ausgeführt,
um
eine
hohe
Feldstärke
des
elektrostatischen
Feldes
und
damit
eine
geeignete
Verstärkung
des
Konversionsereignisses
im
Zählergas
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
conversion
event
itself
remains
unnoticed
by
the
user
because
it
occurs
automatically,
decoupled
from
the
“on
demand”
loading,
on
the
conversion
day
and
thereby
sequences
relatively
fast.
Der
Umstellungsvorgang
selbst
bleibt
vom
Benutzer
unbemerkt,
weil
er
zeitlich
versetzt
und
entkoppelt
vom
on-demand-Laden
sowie
automatisch
am
Umstellungstag
und
dabei
relativ
schnell
abläuft.
EuroPat v2
You
can
define
a
conversion
event
by
a
specific
action
someone
takes
on
your
website,
like
signing
up
for
your
newsletter
or
buying
a
product.
Du
kannst
ein
Conversion
Event
durch
eine
bestimmte
Aktion
definieren,
die
jemand
auf
deiner
Webseite
durchführt,
wie
z.
B.
die
Registrierung
für
deinen
Newsletter
oder
den
Kauf
eines
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
shows
a
conversion
event
in
which
a
user
used
a
"store
locator"
feature
by
supplying
a
zip
code
value.
Das
folgende
Beispiel
zeigt
ein
Conversion-Event,
bei
dem
ein
Benutzer
durch
die
Angabe
einer
Postleitzahl
die
Filialsuche-Funktion
nutzte.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
high-quality
sound
and
light
system
and
DJ's
desk,
the
Gruenspan
meets
all
wishes
at
the
technical
conversion
of
your
event.
Ausgestattet
mit
einer
hochwertigen
Ton-,
Licht-
und
DJ-Anlage,
lässt
das
Gruenspan
für
die
technische
Umsetzung
Ihrer
Veranstaltung
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
the
ADAC
Safe
Driving
Centre
gets
on
as
a
full
service
partner
who
looks
together
with
you
after
the
preparation
and
successful
conversion
of
your
event.
Das
Team
im
ADAC
Fahrsicherheitszentrum
versteht
sich
als
Full-Service-Partner,
der
sich
gemeinsam
mit
Ihnen
um
die
Vorbereitung
und
erfolgreiche
Umsetzung
Ihres
Events
kümmert.
ParaCrawl v7.1