Translation of "Cooling energy" in German
The
cooling
energy
required
is
likewise
used
for
heating
the
building.
Die
benötigte
Kühlenergie
wird
ebenfalls
zur
Gebäudeheizung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
heat
pump
produces
heating
or
cooling
energy
as
required.
Die
Wärmepumpe
erzeugt
je
nach
Bedarf
Wärme
oder
Kälte.
ParaCrawl v7.1
Cooling
energy
that
is
completely
obtained
from
river
water
as
a
renewable
resource.
Kühlenergie,
die
vollständig
aus
dem
Flusswasser
als
erneuerbare
Ressource
gewonnen
wird.
CCAligned v1
The
new
systemstores
and
supplies
electricity,
heat
and
cooling
energy
as
required.
Dieses
neue
System
speichert
und
liefert
bedarfsgerecht
Elektrizität,
Wärme-
und
Kälteenergie.
ParaCrawl v7.1
Heating
energy
is
expensive,
cooling
energy
as
well.
Heizenergie
ist
teuer,
Kühlenergie
ebenso.
ParaCrawl v7.1
Heating
and
cooling
are
energy-intensive
processes.
Heizen
und
Kühlen
sind
energieintensive
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
new
systemÂ
stores
and
supplies
electricity,
heat
and
cooling
energy
as
required.
Dieses
neue
System
speichert
und
liefert
bedarfsgerecht
Elektrizität,
Wärme-
und
Kälteenergie.
ParaCrawl v7.1
The
hardening
takes
place
by
cooling
the
wrapped
energy
storage
module.
Die
Aushärtung
erfolgt
dann
durch
Abkühlen
des
gewickelten
Energiespeichermoduls.
EuroPat v2
In
the
case
of
passive
cooling,
the
thermal
energy
is
removed
by
convection.
Bei
der
passiven
Kühlung
erfolgt
der
Abtransport
der
thermischen
Energie
durch
Konvektion.
EuroPat v2
A
plurality
of
Peltier
elements
are
preferably
provided
for
cooling
the
energy
storage
module
50
.
Bevorzugt
sind
mehrere
Peltier-Elemente
zum
Kühlen
des
Energiespeichermoduls
50
vorgesehen.
EuroPat v2
In
conjunction
with
the
cooling
air
flow,
an
effective
cooling
of
the
energy
store
can
be
achieved.
Im
Zusammenwirken
mit
dem
Kühlluftstrom
kann
eine
effektive
Kühlung
des
Energiespeichers
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
temperature-control
plate
accordingly
can
be
used
for
heating
or
cooling
the
energy
store.
Die
Temperierplatte
kann
demnach
zur
Erwärmung
oder
Kühlung
des
Energiespeichers
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
With
LED
lighting
we
also
save
considerably
on
the
required
cooling
energy
in
the
summer
months.
Mit
LED-Beleuchtung
sparen
wir
auch
in
den
Sommermonaten
erheblich
an
der
benötigten
Kühlenergie.
ParaCrawl v7.1
With
the
REHAU
ground-to-air
heat
exchanger,
you
can
save
on
heating
and
cooling
energy.
Mit
dem
REHAU
Luft-Erdwärmetauscher
Energie
für
Heizen
und
Kühlen
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
fully
integrated
thermal
system
allow
for
reduction
in
cooling
energy.
Das
vollständig
integrierte
thermische
System
ermöglicht
zudem
eine
Reduzierung
der
Kühlenergie.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
cooling
groceries,
energy
can
still
be
saved
in
many
areas.
Bei
der
Lebensmittelkühlung
lässt
sich
noch
immer
in
vielen
Bereichen
Energie
einsparen.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
energy
was
produced
using
a
periodically
operating
absorption
refrigeration
process
in
a
Carré
Apparatus.
Die
Kälte
erzeugte
ein
periodisch
arbeitendes
Absorptionskälteverfahren
in
einem
Carréschen
Apparat.
ParaCrawl v7.1