Translation of "Copper sheet" in German
The
conductor
layers
are
preferably
in
the
form
of
strips
and
might
for
example
consist
of
sheet
copper.
Diese
Leiterbahnen
sind
vorzugsweise
streifenförmig
und
können
beispielsweise
aus
dünnen
Kupferblechen
bestehen.
EuroPat v2
In
Example
10,
the
suface
of
the
copper
sheet
was
bright.
In
Beispiel
10
war
die
Oberfläche
des
Kupferblechs
blank.
EuroPat v2
The
metal
can
be
aluminium,
copper
or
galvanized
sheet
metal.
Dabei
kann
das
Metall
Aluminium,
Kupfer
oder
aber
verzinktes
Blech
sein.
EuroPat v2
The
metal
plates
14,
16
are,
for
example,
each
made
of
a
1.5
mm
thick,
tin-plated
copper
sheet.
Die
Metallplatten
14,
16
bestehen
aus
1,5
mm
dickem,
verzinntem
Kupferblech.
EuroPat v2
The
bared
areas
of
the
copper
sheet
were
etched
in
a
commercial
etching
bath.
Die
freigelegten
Bereiche
des
Kupferblechs
wurden
in
einem
marktüblichen
Ätzbad
geätzt.
EuroPat v2
The
bared
areas
of
copper
sheet
were
etched
in
a
commercial
etching
bath.
Die
freigelegten
Bereiche
des
Kupferblechs
wurden
in
einem
marktüblichen
Ätzbad
geätzt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
contact
layer
3
comprises
a
1
mm
thick
copper
sheet.
In
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
besteht
die
Kontaktschicht
3
aus
1
mm
dickem
Kupferblech.
EuroPat v2
Sheet
metal,
painted
white,
sheet
copper,
matted
glass.
Metallblech,
weiß
lackiert,
Kupferblech,
mattiertes
Glas.
ParaCrawl v7.1
A
leadframe
often
at
least
substantially
consists
of
stamped
copper
sheet.
Ein
Leadframe
besteht
häufig
zumindest
im
Wesentlichen
aus
gestanztem
Kupferblech.
EuroPat v2
In
this
case,
a
particularly
advantageous
option
is
to
form
the
conducting
device
from
sheet
copper.
Dabei
besteht
eine
besonders
vorteilhafte
Möglichkeit
darin,
die
Leiteinrichtung
aus
Kupferblech
auszubilden.
EuroPat v2
At
least
the
connecting
segment
of
the
electrical
contact
element
is
formed
of
a
copper
sheet.
Zumindest
der
Anschlussabschnitt
des
elektrischen
Kontaktelementes
ist
aus
einem
Kupferblech
gebildet.
EuroPat v2
The
solder
paste
was
applied
through
a
metal
template
onto
a
copper
sheet.
Die
Lotpaste
wurde
durch
eine
Metallschablone
auf
ein
Kupferblech
aufgetragen.
EuroPat v2
The
top
and
the
bottom
of
the
stack
are
of
copper
sheet.
Die
Oberseite
und
die
Unterseite
des
Stapels
bestehen
aus
Kupferblech.
EuroPat v2
In
particular,
the
connecting
structure
can
be
stamped
from
galvanized
sheet
copper.
Insbesondere
kann
die
Stromschiene
aus
verzinntem
Kupferblech
gestanzt
sein.
EuroPat v2
A
copper
sheet
80
is
disposed
below
the
flat
ribbon
cable
10
.
Unterhalb
des
Flachkabels
10
ist
eine
Kupferfolie
80
angeordnet.
EuroPat v2
From
the
outside
the
house
is
covered
with
copper
sheet.
Außen
ist
das
Haus
mit
Kupferblechen
ummantelt.
ParaCrawl v7.1
The
copper
thickness
refers
to
the
copper
sheet
used
in
the
manufacturing
of
the
alembic.
Die
Kupferdicke
bezieht
sich
auf
die
Kupferfolie
in
der
Herstellung
des
alembic
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Copper
and
sheet-metal
products
are
particularly
popular.
Besonders
beliebt
sind
Produkte
aus
Kupfer
und
Blech.
ParaCrawl v7.1
These
are
pictures
of
tungsten
copper
contact,
sheet,
tube
and
electrode.
Das
sind
Bilder
von
Wolfram
Kupfer
Kontakt,
Blech,
Rohr
und
Elektrode.
ParaCrawl v7.1
All
external
flashings
are
made
of
copper
sheet.
Alle
äußeren
Abdeckbleche
wurden
aus
Kupferblechen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1