Translation of "Copy across" in German

In addition, you can also copy analysis definitions across companies.
Zudem können Sie Auswertungsdefinitionen auch mandantenübergreifend kopieren.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, it should not in general be permitted users to copy executable files across the network.
Weiterhin sollte generell keinem Bediener erlaubt sein, ausführbare Dateien über das Netzwerk zu kopieren.
ParaCrawl v7.1

This can be advantageous preferably in conjunction with an operating mode and/or embodiment of the printing press in which the print image applied by printing assembly 03 comprises, for example, only one copy that extends across print image width B 44 or a plurality of copies side by side that differ from one another within the ink pattern.
Dies kann bevorzugt in Verbindung mit einer Betriebsweise und/oder Ausführung der Druckmaschine vorteilhaft sein, in welcher das durch das Druckaggregat 03 aufgebrachte Druckbild beispielsweise lediglich einen über die Druckbildbreite B44 reichenden Nutzen oder mehrere sich im Druckmuster unterscheidende Nutzen nebeneinander umfasst.
EuroPat v2

High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) compliance simplifies the work of AV Integrators seeking to enable copy protected content across Mura MPX-driven video walls.
Die Kompatibilität mit High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) vereinfacht AV-Integratoren die Arbeit, wenn diese kopiergeschützte Inhalte über Mura MPX-gesteuerte Videowände bereitstellen möchten.
ParaCrawl v7.1

It often happens that you already have the files you need in another project in your repository, and you simply want to copy them across.
Es kommt sicher häufiger vor, dass sich einige benötigte Dateien bereits an einer anderen Stelle in Ihrem Projektarchiv befinden und Sie diese einfach an den richtigen Ort kopieren wollen.
ParaCrawl v7.1

Cons: Any photos you copy across will have the quality compromised and be transferred as a much smaller version, so bear that in mind if you plan to transfer photos as well as audio.
Nachteile: Alle Fotos, die Sie kopieren, werden in Qualität kompromittiert sein und als eine viel kleinere Version übertragen werden, also denken Sie daran, wenn Sie planen, Fotos sowie Audio zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

The Print Authentication module enforces secure access, provides usage analysis and applies print, scan and copy governance across your entire fleet of printers, multifunction devices (MFDs) and 3D printers.
Das Modul Print Authentication setzt den sicheren Zugriff durch, bietet Nutzungsanalysen und schützt Druck-, Scan- und Kopiervorgänge in Ihrer gesamten Druckerflotte – Multifunktionsgeräte und 3D-Drucker eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Montreal, Canada, January 26, 2012 — Matrox Graphics Inc. today announced that the Matrox® MuraTM MPX Series video wall controller boards are HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) compliant, simplifying the work for AV Integrators seeking to enable copy protected content across Mura-driven video walls.
Montreal, Kanada, 26. Januar 2012 — Matrox Graphics Inc. gab heute bekannt, dass die Videowand-Controller-Boards der Matrox® MuraTM MPX Series HDCP-kompatibel (High-bandwidth Digital Content Protection) sind, sodass AV-Integratoren einfacher kopiergeschützte Inhalte auf Mura-Videowänden anzeigen können.
ParaCrawl v7.1

But this method, copied across the internet, has a serious limitation.
Diese Methode, vielfach im Internet kopiert, hat jedoch einen gravierenden Mangel.
ParaCrawl v7.1

G/L accounts can be copied across companies (" Tools _ Copy Accounts " menu item).
Sie können Sachkonten firmübergreifend kopieren (Menüpunkt " Extras _ Konten kopieren ").
ParaCrawl v7.1

In this case, I later came across copies of this newspaper while distributing literature door-to-door.
In diesem Fall zufällig stieß ich später auf Kopien dieser Zeitung beim Verteilen der Haus-Haus Literatur.
ParaCrawl v7.1

It has a daily circulation of around 200,000 copies, spread across 17 local editions.
Sie hat eine tägliche Druckauflage von rund 200.000 Exemplaren, die sich auf 17 Lokalausgaben verteilt.
ParaCrawl v7.1

This automatic replication ensures that there are multiple copies of data across multiple servers.
Diese automatische Replikation stellt sicher, dass mehrere Kopien der Daten auf verschiedenen Servern vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1

Explanations on this can be found in the respective topics, e.g. "Copying analysis schemes across companies".
Erläuterungen dazu finden Sie in den jeweiligen Themen, z.B. "Auswertungsschemas mandantenübergreifend kopieren".
ParaCrawl v7.1

The game has sold 2.18 million copies across all platforms as of September 30, 2011, 800,000 of which were sold in North America and 1.38 million in Europe.
September lagen die Verkaufszahlen bei 2,18 Millionen Exemplaren, wobei sich das Spiel in Europa mit 1,38 Millionen Exemplaren deutlich besser verkaufte als in Nordamerika.
Wikipedia v1.0

We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux: sort of an open source thing, right, where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system, that there can be specialized versions of Chinese food, you know, depending on the region.
Wir können chinesische Restaurants vielleicht als Linux betrachten: eine Art open source Sache, bei der Ideen einer Person kopiert und sich über das gesamte System ausbreiten können, dass es spezialisierte Versionen von chinesischem Essen geben kann, wissen Sie, abhängig von der Region.
TED2013 v1.1

The Haggadah was published using photocopying equipment and distributed in hundreds of copies across Moscow and other major cities of the former Soviet Union.
Die Haggada wurde gedruckt und verbreitet in einer Auflage von hunderten von Kopien in Moskau sowie in weiteren Großstädten der ehemaligen Sowjetunion.
WikiMatrix v1

The album sold an impressive 30,000 copies across Canada in its first few months.
Das Album verkaufte sich in ganz Kanada gut, etwa 30.000 Exemplare wurden in den ersten Monaten abgesetzt.
Wikipedia v1.0

Pros: It comes with a free audio converter, so any files in the wrong format can be converted before being copied across.
Vorteile: Es wird mit einem kostenlosen Audio-Konverter geliefert, so dass alle Dateien im falschen Format konvertiert werden können, bevor sie kopiert werden.
ParaCrawl v7.1

Days of Wonder has officially released Small World 2 on the iPad, the sequel to their best-selling epic fantasy board game which has sold more than 650,000 copies worldwide across its physical and digital versions.
Days of Wonder hat Small World 2 offiziell für das iPad veröffentlicht, der Nachfolger für sein bestverkauftes, episches Fantasy-Brettspiel, das weltweit zusammen mehr als 650.000 Exemplare in seinen physischen und digitalen Versionen verkauft hat.
ParaCrawl v7.1

Variable data printing (VDP) combines a set of master elements that are common across copies of a document with a set of variable elements that change from copy to copy.
Beim variablen Datendruck werden Master-Elemente, die in allen Kopien (Exemplaren) eines Dokuments identisch sind, mit variablen Elementen kombiniert, die sich von Kopie zu Kopie ändern.
ParaCrawl v7.1

If the sequence, which is specific for the brain and the spinal cord, respectively, is expressed as part of a capsid protein, it can be presented in many copies across the surface of the viral vector.
Wird die für das Gehirn bzw. das Rückenmark spezifische Sequenz als Teil eines Kapsid-Proteins exprimiert, so kann sie vielfach an der Oberfläche des viralen Vektors präsentiert werden.
EuroPat v2