Translation of "Core objective" in German
The
core
objective
of
the
CFP
is
to
promote
responsible
and
sustainable
fisheries.
Das
Kernziel
der
GFP
ist
es,
verantwortungsbewusste
und
nachhaltige
Fischereien
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
core
objective
should
be
to
set
up
a
socially
and
ecologically
sustainable
civil
aviation
industry.
Kernziel
sollte
die
Schaffung
einer
sozial
und
ökologisch
nachhaltigen
zivilen
Luftfahrtindustrie
sein.
TildeMODEL v2018
European
Territorial
Cooperation
is
a
core
objective
of
EU
Regional
Policy.
Die
europäische
territoriale
Zusammenarbeit
ist
ein
Kernziel
der
EU-Regionalpolitik.
TildeMODEL v2018
Economic
and
monetary
union
is
a
core
objective
of
the
EU.
Die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
ist
ein
Kernziel
der
EU.
EUbookshop v2
A
thematic
axis
will
correspond
to
each
core
objective
in
the
rural
development
programmes.
Jedem
wichtigen
Ziel
der
Programme
für
die
ländliche
Entwicklung
entspricht
eine
thematische
Achse.
EUbookshop v2
The
core
objective
is
to
utilise
trucks
as
efficiently
as
possible.
Ihr
Ziel:
Lkw
so
effizient
wie
möglich
auszulasten.
ParaCrawl v7.1
Rapid
and
reliable
availability
of
goods
is
the
core
objective
of
logistics
in
the
SynFlex
Group.
Schnellste
und
zuverlässige
Warenverfügbarkeit
sind
das
Kernziel
der
Logistik
der
SynFlex
Group.
ParaCrawl v7.1
The
core
objective
of
the
V
5.0
is
to
achieve
the
best
possible
security
against
cyber
attacks.
Das
Kernziel
der
V
5.0
ist
die
bestmögliche
Sicherheit
gegen
Cyber-Attacken
zu
erreichen.
CCAligned v1
The
core
objective
of
the
project
is
to
investigate
and
evaluate
humanities
researchers'
working
methods
within
virtual
environments.
Ziel
des
Projekts
ist
die
Untersuchung
und
Bewertung
geisteswissenschaftlicher
Arbeitsweisen
in
virtuellen
Forschungsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
its
core
objective,
the
Evaluation
Department
fulfills
two
primary
functions:
Um
dieses
Kernziel
zu
erreichen,
erfüllt
die
Bewertungsabteilung
zwei
primäre
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
The
efficient
handling
of
energy
resources
is
a
core
objective
in
the
AGRAVIS
sustainability
programme.
Der
effiziente
Umgang
mit
den
Energieressourcen
ist
ein
Kernziel
des
AGRAVIS-Nachhaltigkeitsprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
GPPT’s
core
objective
is
long
term
police
capacity
building
in
Afghanistan.
Kernziel
von
GPPT
ist
der
Aufbau
nachhaltiger
Polizei-Ausbildungskapazitäten
in
Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
The
core
objective
of
the
renovation
of
Rola
terminal
had
already
been
achieved
by
22
May
2016.
Das
Kernziel
des
Umbaus
des
Rola-Terminals
wurde
bereits
am
22.
Mai
2016
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
second
core
objective
is
to
repay
the
debt
finance
to
the
banks
on
the
scheduled
dates.
Zweites
Kernziel
ist
die
termingebundene
Rückführung
des
Fremdkapitals
an
die
Banken.
ParaCrawl v7.1
Support
for
human
rights
and
sustainable
development
must
be
the
core
objective
of
European
foreign
policy.
Die
Unterstützung
der
Menschenrechte
und
eine
nachhaltige
Entwicklung
müssen
das
zentrale
Ziel
europäischer
Außenpolitik
sein.
Europarl v8
Achieving
the
millennium
objectives
for
development
is
a
core
objective
of
the
European
Union
and,
in
broader
terms,
of
the
international
communities.
Das
Erreichen
der
Millenniumsentwicklungsziele
ist
ein
Kernziel
der
Europäischen
Union
und
ganz
allgemein
der
internationalen
Gemeinschaften.
Europarl v8
As
president
of
the
Tibet
Intergroup,
I
see
complete
autonomy
for
Tibet
as
a
core
objective.
Als
Präsident
der
Tibet
Intergroup
sehe
ich
die
volle
Autonomie
für
Tibet
als
zentrales
Ziel.
Europarl v8
In
2000
we
defined
a
core
objective
through
the
Lisbon
Strategy,
which
has
meanwhile
been
revised.
Im
Jahr
2000
haben
wir
mit
der
inzwischen
überarbeiteten
Lissabon-Strategie
ein
zentrales
Ziel
definiert.
Europarl v8