Translation of "Core statement" in German
The
core
statement
is
created
automatically
from
the
first
highlighted
words.
Die
Kernaussage
bildet
Citavi
automatisch
aus
den
ersten
Wörtern
der
Markierung.
ParaCrawl v7.1
The
nature
content
of
a
basic
right
is
the
core
statement
of
the
basic
right.
Der
Wesensgehalt
eines
Grundrechts
ist
die
Kernaussage,
die
das
Grundrecht
trifft.
ParaCrawl v7.1
Summarize
the
main
idea
of
the
quotation
in
a
Core
statement
.
Fassen
Sie
den
Inhalt
des
Zitats
in
einer
Kernaussage
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Citavi
generates
the
core
statement
automatically
using
the
first
few
words
in
the
selection.
Die
Kernaussage
bildet
Citavi
automatisch
aus
den
ersten
Wörtern
der
aktuellen
Markierung.
ParaCrawl v7.1
This
documentary
starts
with
a
core
statement
on
Cuba,
the
philosophy
of
life
regarding
the
dancing
culture
in
Cuba.
Mit
einer
Kernaussage,
einer
Lebensphilosophie
beginnt
diese
Dokumentation
über
die
Tanzkultur
in
Kuba.
ParaCrawl v7.1
Core
statement
of
quantum
theory
is
that
processes
in
nature
do
not
take
place
steadily,
but
disjointedly.
Kernaussage
der
Quantentheorie
ist,
dass
Vorgänge
in
der
Natur
nicht
kontinuierlich
sondern
sprunghaft
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Citavi
inserts
a
new
quotation
that
only
contains
a
core
statement.
Citavi
fügt
ein
neues
Zitat
in
Ihr
Projekt
ein,
das
nur
aus
einer
Kernaussage
besteht.
ParaCrawl v7.1
When
someone
speaks
and
we
listen
carefully,
we
can
grasp
the
core
of
their
statement.
Wenn
jemand
redet
und
wir
dabei
genau
zuhören,
können
wir
den
Kern
seiner
Aussage
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Natural
trends,
seasonal
colours
and
hip
highlights
reflect
the
distinctive
core
statement
of
the
collections.
Natürliche
Trends,
saisonale
Farben
und
angesagte
Highlights
spiegeln
die
unverkennbare
Kernaussage
der
Kollektionen
wider.
ParaCrawl v7.1
A
core
statement:
the
needs
of
the
"Digital
Millennials"
have
to
be
better
understood.
Eine
Kernaussage:
Die
Bedürfnisse
der
"Digital
Millennials"
müssen
besser
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
core
statement
is:
Without
losing
any
information
in
oversampled
signals
as
many
samples
can
be
left
out
until
the
signal
is
not
oversampled
any
more.
Die
Kernaussage
lautet:
Ohne
Informationsverlust
können
in
einem
überabgetasteten
Signal
so
viel
Abtastungen
ausgelassen
werden,
bis
das
Signal
nicht
mehr
überabgetastet
ist.
ParaCrawl v7.1
Basically,
I
agree
with
the
core
statement
that
lifelong
learning
is
important
and
you
have
no
collateral
to
fully.
Im
Grunde
stimme
ich
der
Kernaussage,
dass
lebenslanges
Lernen
wichtig
ist
und
man
keine
Sicherheiten
hat,
voll
zu.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
core
statement
of
one
now
in
the
British
journal
OF
CAN
cerium
(BJC)
published
Arbeit*.
Das
ist
die
Kernaussage
einer
jetzt
im
British
Journal
of
Cancer
(BJC)
veröffentlichten
Arbeit*.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
Maeda’s
statement
was
that
AI
is
now
in
an
excellent
position
to
master
classic
design
tasks,
which
is
why
many
designers
fear
for
their
jobs.
Kern
von
Maedas
Aussagen
war,
KI
sei
heute
in
der
Lage,
klassische
Design-Aufgaben
hervorragend
zu
meistern,
wodurch
viele
Designer
um
ihren
Job
fürchten.
ParaCrawl v7.1
If
a
quotation
or
group
of
quotations
does
not
have
any
categories
assigned
to
it,
the
thoughts
will
be
added
to
the
"No
categories"
list
and
will
be
sorted
alphabetically
by
core
statement.
Wenn
Sie
das
bei
einem
Zitat
oder
einer
Gruppe
von
Zitaten
machen,
die
Sie
noch
nicht
kategorisiert
haben,
werden
neue
Gedanken
»Nicht
kategorisiert«
eingefügt,
und
zwar
alphabetisch
nach
dem
Inhalt
des
Felds
Kernaussage.
ParaCrawl v7.1