Translation of "Correct translation" in German
Enter
the
correct
translation:
Geben
Sie
die
richtige
Übersetzung
ein:
KDE4 v2
You
receive
a
professional,
punctual
and
correct
translation
from
a
technical
and
stylistic
point
of
view.
Sie
erhalten
eine
pünktliche,
professionelle,
stilsichere
und
fachlich
korrekte
Übersetzung.
CCAligned v1
The
correct
translation
is,
“for
her
own
chore-doer.”
Die
korrekte
Übersetzung
ist
"für
ihren
eigenen
Hausarbeitstuer".
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
be
the
correct
translation.
Dies
scheint
die
richtige
Wiedergabe
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
correct
translation
is,
"for
her
own
chore-doer."
Die
korrekte
Übersetzung
ist
"für
ihren
eigenen
Hausarbeitstuer".
ParaCrawl v7.1
So
the
correct
literal
translation
is
“YHWH,
our
gods”.
Die
korrekte
wörtliche
Übersetzung
lautet
daher:
„JHWH,
unsere
Götter”.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
see
the
correct
translation
automatically,
based
on
their
browser
settings.
Kunden
werden
sehen,
die
richtige
übersetzung
automatisch,
basierend
auf
Ihren
browser-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
in
choosing
the
correct
translation
if
there
are
several
possible
translations
available.
Er
dient
der
Auswahl
der
richtigen
Übersetzung,
wenn
mehrere
verschiedene
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
But
I
vouch
for
the
correct
translation
given
by
The
Daily
Mail.
Aber
ich
bürge
für
die
richtige
Übersetzung
der
The
Daily
Mail.
ParaCrawl v7.1
Select
the
correct
translation:
Wählen
Sie
die
richtige
Übersetzung:
KDE4 v2
If
the
interpreters
are
giving
the
correct
translation,
I
think
you
yourself
will
appreciate
just
how
wrong
the
French
translation
in
the
text
I
have
in
front
of
me
is.
Die
Art
und
Weise,
wie
sie
vom
Fragesteller
kommentiert
wurden,
erfordern
eine
zusätzliche
Interpretation.
EUbookshop v2
Our
foundation
insists
that
every
publication
use
the
correct
translation.
Unsere
Stiftung
besteht
darauf,
dass
für
jede
Publikation
die
richtige
Übersetzung
verwendet
wird.
CCAligned v1
The
search
filters
help
you
identify
the
correct
English
translation
in
the
Czech
to
English
dictionary.
Verschiedene
Suchfilter
helfen
Dir,
die
richtige
englische
Übersetzung
im
Tschechisch-Englisch
Wörterbuch
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
more
correct
translation
would
be
mini-canal.
Eine
korrektere
Übersetzung
wäre
Minikanal.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
doubt,
a
correct
translation
makes
the
difference
between
a
successful
business
and
a
non-successful
business.
Eine
korrekte
Übersetzung
macht
im
Zweifel
den
Unterschied
zwischen
einem
erfolgreichen
und
erfolglosen
Geschäft
aus.
ParaCrawl v7.1
Investigate
technical,
scientific
and
legal
phraseology,
to
find
the
correct
translation.
Forschung
nach
technischer,
wissenschaftlicher
und
rechtskräftiger
Phraseologie,
um
die
richtige
Übersetzung
zu
finden.
CCAligned v1